Alors que son père avait prévu la fin de leur monde (la planète Krytpon), le jeune Kal-El est mis à l'abri dans un objet volant identifié à destination de la Terre. Seul survivant de sa race, il est recueilli par un couple de fermiers. Ces derniers ne tardent pas à découvrir que le petit garçon est doté de pouvoir extraordinaires..
En 2000, Richard Donner revisita son film pour en faire une version longue contenant 8 mn de plus, avec notamment un temps de présence de Marlon Brando plus important au début du film.
Pour l'occasion, les distributeurs français refirent un tout nouveau doublage. Malheureusement les voix "mythiques" de Superman et Lex Luthor ne sont plus les memes, et le doublage n'a pas le meme charme... Un doubleur au timbre si particulier et au phrasé exubérant comme Francis Lax (Lex Luthor, Magnum, Looping dans "L'agence tous risques", et bien d'autres...), est inégalable, et cela ne s'entend que trop, à l'écoute de la nouvelle version! Appartient à la série des: - Superman
