Un savant trafique l'ADN de Broly, prisonnier de la glace, pour créer une armée de guerriers. Pendant ce temps, C-18 est partie chez Mr. Satan pour récuperer l'argent qu'il lui doit pour l'avoir laissé gagner au tournoi des arts martiaux. Mais un homme apparait chez Satan et l'oblige à le suivre pour aller faire de la publicité. Il propose à C-18 de régler leurs affaires mais elle préfère le suivre, ce qui n'est pas de l'avis de Krilin. Mais c'est sans compter sur Trunks et Son Goten qui vont se cacher dans le coffre et arrivent au laboratoire. Nos héros seront de nouveau confrontés au Super Saïyen légendaire mais cette fois-ci, ce dernier aura une forme quelque peu inattendue...
Aussi connu sous le nom de Dragon Ball Z : Attaque super guerrier
Ce film est sorti dans la Toeï Anime Fair de juillet 1994. L'histoire se passe juste après le Tenka Ichi Budôkai. On voit même un scène où C-18 va chercher son dû auprès de Mr. Satan. L'intrigue reste plus ou moins dans la logique de la série.
L'intégration à l'intrigue principale est tout de même délicate puisque Goten et Trunks rejoignent le champ de bataille où les autres affrontent Buu avant même la fin du tournoi. Néanmoins, ça reste possible en admettant que C18 et eux profitent du temps que prend la recherche des boules de cristal, conséquence de l'éveil de Buu, pour aller chez Hercule. Le déroulement des évènements du film étant très rapide, probablement le tout dans la même journée, on évite les contradictions.
Actualité du cinéma d'horreur
