Non, il n'y a jamais eu (du moins à ma connaissance) de sortie en VF ni chez vous ni chez nous (note bien que nous sommes Ben et moi d'origine française, donc ...) ! Mais je me souviens assez bien des épisodes lorqu'ils étaient passés sur une défunte chaine (je ne sais pas s'il ne s'agissait pas de M6 que l'on ne peut plus capter correctement en Belgique sauf par parabole) ... j'avais apprécié certains épisodes qui m'avaient fait peur à l'époque (mais j'étais ch'tite) ...
La série n'est pas sortie en dvd français. Mais tu sembles bien connaitre la connaitre... Sais-tu si elle est sortie en Belgique avec vf? Vous avez souvent une bonne longueur d'avance par rapport à nous niveau sorties dvd!
Rien à voir avec la série de films éponymes ... cela ressemblerait même plus à des suites d'Amityville ... mais ce n'est là que du bon, quelques excellents épisodes font mouche (celui de la cape du vampire, ou de l'oncle fantômatique !) d'autres peinent un peu par leur lenteur ... mais dans l'ensemble, on peut s'estimer heureux de la qualité générale de l'oeuvre surtout pour des acteurs somme toute inconnus !
