Anecdotes

"Opération Vol" (en France) ou "Ça Prend un Voleur" (au Québec) (It Takes a Thief) est une série télévisée américaine de 3 saisons constituées d'un pilote de 90 minutes et 65 épisodes de 49 minutes, créée par Roland Kibbee et diffusée entre le 9 Janvier 1968 et le 23 Mars 1970 sur ABC.
En France, la série a été diffusée à partir du 11 Juillet 1970 sur la deuxième chaîne de l'ORTF et rediffusée sur 13ème rue.

Le titre fait référence au proverbe anglais "It takes a thief to catch a thief" qui signifie "Il faut un voleur pour attraper un voleur".

Au Québec, la série a été diffusée sous le titre "Ça Prend un Voleur", qui est la traduction littérale du titre original utilisant le québécisme « ça prend » = « il faut ».

Robert Wagner fut doublé pour la VF par Vincent Davy pour les saisons 1 et 2, puis par Dominique Paturel pour la saison 3.