Décidément les films d'horreur français ont toujours la côte à l'international : dix ans après sa sortie, A l'intérieur vient de faire l'objet d'un remake espagnol.
Réalisé par Miguel Angel Vivas (Kidnappés) et écrit par Jaume Balagueró (La Secte sans nom, [REC]), Inside est en effet le remake du film français réalisé par Alexandre Bustillo et Julien Maury. Comme dans le film original, une femme enceinte recluse dans une maison isolée reçoit la visite d'une femme qui veut lui arracher son bébé.
Rachel Nichols (vue dans le remake de Conan) remplace Alysson Paradis dans le rôle de la jeune femme et Laura Harring (Mulholland Drive) incarne la femme psychopathe, rôle tenu auparavant par Béatrice Dalle.
Produit par la société catalane Nostromo Pictures mais tourné en langue anglaise, Inside avait eu droit à une avant-première lors du dernier festival de Sitges. Le film sortira en Espagne le 18 août prochain et une bande-annonce a récemment été dévoilée.