Synopsis

Harris Stone est à quelques mois de la retraite, aussi cherche-t-il un co-équipier femme, car pense-t-il, elles sont plus réfléchies et moins prompts à la violence, ce qui lui éviterait de finir sa carrière dans un cercueil. Il prend sous son aile Charlotte Heller, car elle a été recalée au test de police pour les prises d'otages. Ce qu'il ne sait pas, c'est que c'est parce qu'elle a une attitude trop rentre-dedans. Elle est particulièrement hargneuse en cas de monté d'adrénaline, et maîtrise les arts martiaux! Elle compte bien profiter de l'expérience de son partenaire et faire ses preuves, et l'apparition de redoutables terroristes lors de l'inauguration d'un centre commercial par le gouverneur et de hauts dignitaires politiques, va largement lui en donner l'occasion...