Anecdotes

Ce 4ème film, sorti le 18 mars 1989 dans les salles obscures nippones, soit 6 mois environ après celui d'Abel, s'avère être le plus controversé de la série, sorti peut-être pour compenser le chapitre Hadès qui n'aurait pas lieu alors à l'époque (mais qui depuis a été en partie entamé en 2002, et est encore en cours de réalisation, sous forme d'OAV). Alors que ce film exploite cette fois-ci des thèmes religieux chrétiens, la réalisation peu inspirée, et un changement de staff notable (le duo Araki/Himeno n'intervenant que très peu) donnera un résultat qui ne marquera hélas pas les mémoires.

Petite parenthèse sur les noms des Anges Destructeurs, maltraités dans la version française (Sedaf au lieu de Séraphin, Syracuse au lieu de Chérubin, Slone au lieu de Trône, Virteyu au lieu de Vertu) : le scénariste Yoshiyuki Suga a fait appel au livre Hiérarchies Célestes, fondement de l'angelologie chrétienne, du Pseudo-Denys l'Aeropagyte (5ème-6ème siècle après J.C.), lequel décrivait un ordre céleste de créatures réparties en 9 cœurs d'anges dans 3 hiérarchies. On retrouve notamment les Séraphins, Chérubins et Trônes dans la 1ère hiérarchie, et les Vertus dans la 2nde...

A noter enfin que lors de sa sortie en vidéo, le film était titré "Le dieu des enfers"...