Babylon A.D.

 Inscrivez-vous ou connectez-vous pour ajouter votre avis !

Portrait de Gory Freddy Gory Freddy
I am Legend - 1861 critiques
publié le 23/07/2010 - 00:04
4
 

"Si Dieu a créé l'homme à son image, ...

"... ça doit être un sacré connard !" : Extraite du film, c'est à peu près la seule réflexion intelligente que l'on puisse en retenir...

On m'avait prévenu que ce film était un désastre... mais à ce point... C'est quasiment un cas d'école! Quand on connaît les conditions de tournages cahotiques au possible, les très graves mésententes entre Matthieu Kassovitz et Vin Diesel, poussant même le réalisateur à qualifier sa "star" de "Fils de pute" dans les médias, on s'attend évidemment à un film brouillon, bancal... mais à ce point...

Le scénario est rempli de trous béants, l'ensemble hésite constamment entre le film d'action bourrin et le "pensum" méthaphysique sur l'homme, sa place et son avenir, etc, etc... le tout soigneusement emballé dans un foutoir sans nom... Quoiqu'aient été les relations entre metteur en scène et acteur principal et producteurs, et et et... beaucoup de plans des scènes d'action sont quand même filmés n'importe comment, et ce n'est pas un montage qui a échappé à son réalisateur qui change des cadrages hasardeux, et des mouvements de caméra épileptiques...

Bref, à moins de voir un hypothétique "Director's Cut" (à supposer que Kassovitz ait pu filmer tout ce qu'il voulait), nous ne sommes pas prêts de connaître la responsabilité réelle du réalisateur dans ce foirage monumental!

Quoiqu'il en soit, l'incroyable vacuité d'un script qui se croit malin, mais qui accumule incohérences, ellipses embarrassantes et dialogues de comptoir, un montage bordélique en diable, des baisses de rythme alarmantes, un manque total d'homogénéité dans les deux tons du film (action et réflexion), des acteurs qui font le minimum syndical, et des images pas toujours très soignées, font que l'on a à faire à un métrage qui laisse pantois tant il paraît presqu'impossible de foirer quelque chose à ce point...

Quelques combats, scènes d'action ou effets spéciaux rigolos et divertissants, à défaut d'être bien réalisés, sauvent l'ensemble de l'ennui total, mais bon sang... QUEL GÂCHIS !!!

Une dernière chose, et pas des moindre: Comme si la catastrophe artistique n'était pas suffisamment "aboutie" comme cela, les distributeurs français ont eu la puissante idée de ne pas utiliser le doubleur habituel de Vin Diesel pour la version française. Dès que j'ai entendu cette horrible (et ridicule) voix, la première réflexion que je me suis faite c'est: "Mais on dirait un abruti de rappeur !?". Non, sans déconner, vous savez ce phrasé si particulier de racailles de banlieue, cette diction risible qui donne l'impression que le mec est sous cachets, cette façon de faire traîner les phrases sur un ton monocorde en hachant les syllabes, tout en articulant pourtant mal, avec cette façon irritante de fermer les fins de phrase en tonalité...

On va encore dire que je suis mauvaise langue. Mes amis comme Killafornia vont encore m'en vouloir car j'ai la critique facile sur un sujet que je ne connais certes qu'en surface... Mais vous savez ce que je lis en tombant par hasard sur wikipédia? : "C'est le rappeur français Doudou Masta qui double Vin Diesel dans la version française du film, ce qui contraste avec la voix française habituelle de l'acteur."

Faut-il en rire ou en pleurer ??? Perso, ça ne me fais plus rire que des trisomiques pétés de thunes fassent leur petit "caprice" en ruinant un doublage (entre autres), juste parce qu'ils sont connus et influents... Ce film n'avait vraiment pas besoin de ça, vraiment pas !!!

Avez-vous apprécié ce commentaire ?

Portrait de AqME AqME
America's Most Wanted - 604 critiques
publié le 08/05/2010 - 16:51
4
 

De la voix de rappeur... de fromage

Babylon A.D est l'adaptation cinématographique d'un livre de Maurice G. Dantec qui s'intitule Babylon Babies. On sait qu'avec les adaptations, c'est bien souvent tout ou rien. Dans ce cas là, c'est plutôt rien. En effet, parlons d'abord de l'histoire en elle-même, qui aurait pu être intéressante, mais oscille malheureusement en plusieurs style et ne parvient pas à trouver le chemin pour faire passer son message. Je m'explique, parfois, on se retrouve avec des scènes d'action violentes et plutôt bien foutues comme le combat dans la cage avec Jérôme le Banner, ou la scène avec les motos neiges. Mais on se retrouve parfois avec des passages plus philosophiques, notamment avec Mélanie Laurent (que je trouve vraiment pas jolie), qui ralentissent le rythme et ne desservent pas vraiment l'envie de continuer à voir ce film. Du coup, on est à la fois anesthésié par le message porté par l'actrice (en gros, l'homme est le pire poison de la planète, merci ça on le savait déjà...) et réveillé par des scènes de frittages bien foutues et assez pêchues. Le casting, assez conséquent, ne tient malheureusement pas la route, Michelle Yeoh est inexistante, Mélanie Laurent complètement effacée, et Vin Diesel, avec une voix française horrible (on dirait Joey Starr avec un chat dans la gorge, mais un vrai chat!) joue les gros bras dans un film auquel il ne croit même pas (en même temps, il n'a fait que s'engueuler avec Kassovitz). Sans parler de Depardieu qui fait une apparition anecdotique et inutile dans laquelle il passe pour un monstre de foire. Donc, on a un film qui aurait pu être intéressant, traitant d'un sujet sérieux mais qui ne parvient qu'à nous ennuyer hélas...

Avez-vous apprécié ce commentaire ?

Portrait de Crowdead Crowdead
Graine de psychopathe - 231 critiques
publié le 14/09/2009 - 22:44
2
 

Mauvais, prétentieux, lamentable

On m'avait prevenu que ce film était une merde... et effectivement, c'est à chier. Premier truc, ne pas voir le film en français... parce que vin diesel avec la voix du rappeur, c'est ridicule, surtout dans un futur assez apocalyptique (très original dis donc...) ou le fait de sortir des phrases branchées fait vraiment tache. Vu que je suis dans ce que l'on peut entendre, je continue avec la musique, complètement hors de propos (le rap durant des phases de guerre civile, ça sonne très faux en fin de compte, surtout avec le ralenti totalement minable).

L'histoire est en fin de compte plate, les personnages aussi attachants qu'une huitre avariée dans votre assiette, et les decors ridiculement kitsch. les dialogues sont d'une connerie abyssale, pour ne rien arranger.

Enfin, et c'est bien le plus gros défaut (et pourtant, dieu sait si le film en est un a lui tout seul) : c'est terriblement prétentieux. Phrases kitschs censése avoir la classe, avec une pseudo morale bête à en pleurer, ralentis calés n'importe où n'importe comment, plans originaux totalement foireux... on échappe a rien dans cette sombre bouse. nul.

Avez-vous apprécié ce commentaire ?

Portrait de Dante_1984 Dante_1984
I am Legend - 1124 critiques
publié le 28/04/2009 - 22:36
4
 

Une philosophie de pare-choc

Dans un futur incertain et franchement pessimiste, un mercenaire escorte une jeune fille mystérieuse, ainsi qu'une soeur l'accompagnant. Ce qui laissait augurer du meilleur, laisse une amère déception. Le contexte post-apocalyptique dans lequel nous plonge le film est réussit, on se retrouve dans une ambiance convaincante. Malheureusement, le scénario confus, mais qui ne l'est pas tant que ça (il se veut complexe, mais se révèle en fait assez simpliste) et une mise en scène approximative font de ce film un ratage complet. Comme si cela ne suffisait pas, le doublage français de Vin Diesel est absolument unique (dans le mauvais sens du terme). Comment le qualifier ? Risible, caricatural ? Je dirais très mauvais et ignoble. Que leur est-il passé par la tête ? Ce doublage calamiteux plombe inexorablement l'ambiance et la crédibilité du film. Une cruelle déception, alors qu'il y avait un certain potentiel à exploiter.

Avez-vous apprécié ce commentaire ?

Portrait de Lebreihz Lebreihz
I am Legend - 2308 critiques
publié le 05/04/2009 - 02:47
4
 

Il y a du vin dans le gasoil

Ou plutôt de l'eau dans le diesel là !, dans ce film, je voulais dire. D'ailleurs un tel film est assez inexplicable, car ce n'est point une série b à pas chère, ou je ne ssais quel autre film de commande.Oui ! c'est curieux de voir Kassowitz au commande d'une bouse pareille, et des acteurs côtés figurant au génerique . Déja, le scénario du film demande à être justifié. Ce mercenaire qui accompagne cette fille à travers la moitié du monde....., pourquoi ne pas prendre un vol direct Moscou-NY ?. Mais bon admettons !, on voit dans bien d'autres films des choses encore plus injustifiables, après tout.Je pense que c'est plus sur le plan de la réalisation que ça cafouille grave. Si Vin Diesel, est toutafais à son rôle dans ce numéro de gros dur que décidément il semble affectionner,on se demande par contre ce que vient foutre là Depardieu considérablement enlaidi par un nez postiche en autre (si si c'est possible). Et que dire de l'aspect action pure, bagarres mal montées, et scènes assez dures à suivre... bref on ne se sent pas à l'aise, un peu comme si on essayait un vêtement qui ne serait pas à notre taille. Mais ce qui tue, c'est le dénouement. Alors là !, plus loufoque tu meurs !. On mélange religion, génetique, vierge marie, super ordinateur, le tout sous les rafales des mitraillettes, tellement mal fait, que l'on se demande qui tire sur qui. On a avec ce film un gros ratage, et c'est domage, car l'aspect monde en décadence était intéressant à exploiter, surtout à l'heure d'aujourd'hui.

Avez-vous apprécié ce commentaire ?

Bliss91
America's Most Wanted - 545 critiques
publié le 28/02/2009 - 18:09
4
 

Laborieusement Chiant...

Ce film souffre d'une carence rythmique et narrative hallucinante, le scénario semble brouillon et tatonne entre le film bourrin d'action et la délivrance d'un message un peu plus profond...En depit d'un casting assez foisonnant, ce film est ennuyeux, brouillon, sans réel repère...Vraiment dommage, y avait matiere à faire mieux mais le résultat est tellement excessif... Enfin, pour terminer, la VF décridibilise. Vin Diesel, avec une voix de racaille bien lourde...Reflet encore de l'excessivité de cette réalisation... A noter l'apparition de Jerome Le Banner, grand champion d'ultimate.

Avez-vous apprécié ce commentaire ?

Portrait de Punisher84 Punisher84
I am Legend - 1390 critiques
publié le 29/09/2008 - 10:25
4
 

Essence ou Diesel ?

Comme quoi tout peut arriver dans ce bas monde… Pour une fois, je fus d’accord avec la majorité des critiques : BABYLON AD est un ratage. Je dis ça en tant que film à part entière car je n’ai pas lu le livre. Comme film de science-fiction, le long-métrage de Matthieu Kassovitz est four tout bordélique mal foutu et bâclé (surtout la fin). Et Dieu sait qu’il y avait de quoi faire de ce film une bombe science fictionnelle ! Un monde post-apocalyptique décadent, la main mise d’une pseudo religion, Vin Diesel, un livre qui a fait du bruit,… Tout ces ingrédients auraient pût (et aurait dû) donner lieu à un film incroyable. Au lieu de ça, BABYLON AD n’est qu’un petit film de science-fiction raté. Sans plus… Gros problème : le script. L’élément mystique qu’est Aurora. En plus de la piètre interprétation d’une Mélanie Thierry aussi stoïque qu’un hot-dog, son personnage n’est tout simplement pas intéressant. Peut-être aurais-je accroché d’avantage si l’histoire avait été traitée avec plus de réalisme. Mais ce n’est pas le cas ! Certaines séquences sont trop tirées par les cheveux. Pourquoi Killa protège t-il Aurora ? S’il tient tellement à ce qu’il a créé, pourquoi Darquandier reste t-il dans geule du loup ? D’où viens d’Aurora de se défendre en plein milieu d’une fusillade ? Autant de questions qui restent sans réponses. Mais au vu de l’aspect général, l’on sent bien que le réalisateur n’est pas le plus grand fautif. En d’autres termes cela ne m’étonnerait pas que Vin Diesel est été capricieux sur le tournage et que les majors américains est basardés le film. Matthieu Kassovitz l’a dis lui-même, il ne porte pas BABYLON AD dans son cœur ! Et dire qu’il dédie le film à ses filles en fin de métrage… Cela devait être avant de se rendre compte de la catastrophe. De l’action ; il y en a. Là n’est pas le problème et ce n’est pas à cause de ça que je me suis ennuyé. C’est surtout à cause du scénario tiré par les cheveux, de la mise en scène en dent de scie, du casting mou et d’un montage lourd. Tout ça formant un tout que je n’ai pas su digérer. Bâclé, je ne vois pas d’autres mots. La fin laissant la porte ouverte à une suite, je trouverai plus judicieux de carrément tout refaire. Et bien quoi ? Les miracles ça existent !

Avez-vous apprécié ce commentaire ?

Portrait de Spawn Spawn
Serial Killer - 702 critiques
publié le 21/09/2008 - 22:39
6
 

Pas terrible

Un film de SF qui n'est pas aboutit. Mathieu kassovitz a merdé sur ce coup là. un scénario plutot leger, les scénes de combat sont filmées par un mec atteint de parkinson ou alors il avait trés froid et il tremblait. on y comprend rien avec ces jeux de camera tout moisis qui donne la gerbe, du coup les combats sont indigestes. la voix francaise de vin diesel est vraiment horrible et est franchement difficile a supporter. gerard depardieu est completement ridicule (heureusement qu'on ne le voit que cinq minutes). a part ça les effets speciaux sont trés réussis, la mise en scène est assez speed, vin diesel remonte le niveau du film(heureusement qu'il est là). ce qui est vraiment dommage c'est que le scénario n'a pas été assez poussé et étudié car même sans être vraiment original cela aurait pu donner quelque chose de plus consistant.

Avez-vous apprécié ce commentaire ?

Portrait de Papa jupiter Papa jupiter
America's Most Wanted - 461 critiques
publié le 30/08/2008 - 10:23
6
 

Beaucoup de bruit pour rien!

D'habitude,quand je donne mon avis sur un film,c'est soit blanc soit noir(autrement dit,j'aime ou j'aime pas!)Mais dans le cas présent,je suis un peu dans le vague.Impossible pour moi de faire une critique correcte!Après avoir vu les images défiler devant mes yeux(sans provoquer la moindre exitation)je peux juste dire ce que j'ai aimé et ce que j'ai détesté...Dans les bonnes choses,je peux citer la forte présence du charismatique Vin Diesel(sur lequel repose entièrement le film),les trouvailles technologiques intéressantes,la vision d'un futur proche en parfaite harmonie avec le monde d'aujourd'hui et les beaux yeux de Mélanie Thierry.Hélas,dans les mauvaises choses,je cite un scénario plutôt maladroit qui essaye de faire complexe alors qu'en fait l'histoire est d'une simplicité affligeante voir carrément soporiphique!Les seconds rôles sont franchement inutiles(Depardieux,Rampling,Yeoh et Wilson sont relégués au titre de figurants)et les scènes d'action sont très mal filmées(pour le peu d'action qu'il y a!!!)Et je n'oublie pas non plus la voix française de Vin Diesel,vraiment naze de chez naze!(lui qui a un timbre unique,est doublé par un mec qui se la joue racaille des banlieues qui balance des ouèch,yo,bouffon,tête de mort!!!!!!!!!!)Bref,c'est loin d'être le meilleur film de Kassovitz et encore moins le meilleur de Vin Diesel!Néanmoins,ça reste regardable pour un film français même si on ressort du visionnage les yeux remplis d'un grand vide...

Avez-vous apprécié ce commentaire ?

Langanay
Serial Killer - 860 critiques
publié le 24/08/2008 - 19:30
4
 

Souvent soporifique

Film bien dans les standards hollywood du film SciFi raté: un scénario épuré jusqu'à l'incompréhensible, des scènes d'action filmé de façon floue comme rarement vue. La touche française du film est surement dans une BO radicale mais peu variée durant le film, elle apporte au moins un angle de vue. Ce film mixte de façon indigeste : fils de l'homme, 5ème élément et Blade Runner (le film est parsemée de nombreuses pubs cachés, comme les vêtements de Vin Diesel, ba oui, c'est un mercenaire, mais il porte comme même de la marque ...)

Comme avec Ghotika, il est ainsi plus facile de réévaluer l'ensemble de la filmo de Mathieu Kassowitz. Il a la chance que le film soit sorti pendant les vacances estivales, au moins, il passera inaperçu.

Avez-vous apprécié ce commentaire ?