En Quarantaine

 Inscrivez-vous ou connectez-vous pour ajouter votre avis !

Remake pourri

Superzomby (Copycat Killer - 20 critiques)
4
 
La nouvelle version américaine de l'original REC est complètement passée à côté de la track. Ils ont changé les dialogues qui frôle le vulgaire et modifié ou ajouté certaines scènes qui n'ont rien à voir avec l'original. L'ambiance de suspense et de peur n'est pas convaincante et le style caméra à l'épaule et le grand réalisme du film original espagnol sont évacués dans le remake par un jeu d'acteur faible et une actice principale désincarné, qui offre une performance terne qui contraste avec le style combatif et horrifié de la journaliste de REC. En plus, le réalisateur de Quarantaine a complètement changé la fin, qui avait faite la renommée du premier film, en modifiant la cause de l'épidémie qui est passé de la possession démoniaque à virus de la rage. Un changement qui gâche tout le film et diminue de beaucoup l'impact de peur et de suspense qui avait été excellent dans l'original. En résumé, remake complètement raté...et argent gaspillé. Les américains étaient mieux de produire et distribuer l'original espagnol que d'en produire une copie médiocre.
publié le 16/03/2009 - 18:58
Portrait de Tampax verdatre

Escroquerie cinématographique

Tampax verdatre (Copycat Killer - 57 critiques)
J'ai regardé ce truc sans grande conviction, d'un œil distrait...

(Remarque, vous me direz que faire le remake d'un film 4 heures après sa sortie était à la base une idée bizarre.)

Donc finalement, on prend la même trame et on recommence! Malgré l'ajout de quelques détails complètement inutiles (les remarques salaces des pompiers, le caméraman qui éclate un rat qui se dirigeait vers lui...) il s'agit là d'un pompage sans vergogne aucune du chef d'œuvre espagnol.

D'où le fait qu'il y ait peu de chances que vous le trouviez bien tant il ne possède aucune once d'originalité.

Franchement, à éviter au plus haut point, c'est une honte!

publié le 21/02/2009 - 18:02
Portrait de Re-animagore88

Un question de billet vert...

Re-animagore88 (Graine de psychopathe - 147 critiques)
4
 
Seul le fric a pu motiver ce projet. Véritable papier collé sur le film Rec dont les américains ont pris possèssion. Cercle vicieux en effet, car sans la production américaine peut-être aurions nous jamais entendu parler de ce film originaire d'espagne dont ''Quarantaine'' à su publiciser le long-métrage original. Comme à son habitude; le remake empeste les surdoses de morts et d'effet spéciaux (qui nuisent au suspense) sans jamais véritablement rivaliser avec la version espagnole. De plus le film assasine lui-même sa propre terreur en augmentant la qualité graphique de la caméra témoin et nous fait toujours sentir que tout ces évènements ne sont tiré que de l'imagination filmique. Tandis que ''REC''; avec son style caméra amateur, nous donne littéralement l'impression de vivre une certaine réalité. Et comble de tout, les acteurs secondaires sont à nos yeux plus ou moins connu et nous retirent totallement de cet effet réaliste; ce que la version original ne s'emcombre pas avec comme casting de pur acteurs espagnol inconnu. Donc sans aucune hésitation je recommande à tous d,encourager la version Espagnole et de l'arguer la version américaine car, malgré ces effets spéciaux et ces nombreuses morts, elle n'atteindra jamais le même niveau que le film ''REC'' .
publié le 06/02/2009 - 03:34
Portrait de Spawn

Remake inutile

Spawn (Serial Killer - 702 critiques)
4
 
PFFFF franchement a quoi cela servait de faire un remake de l'excellent (REC) a peine un an après sa sortie? Sont vraiment nombrilistes ses américain, si ça ne viens pas d'eux ça ne leur plait pas, donc du coup hop on prend un réalisateur peu scrupuleux et on lui demande de faire ce remake a la sauce américaine pour pouvoir dire ça c'est nous qui l'avons fait NA!!!! En plus le film de John Erick Dowdle n'arrive absolument pas a la cheville de l'original espagnole. Là où Paco Plaza et Jaume Balaguero avait su insuffler a leur film une ambiance très glauque, noire et réellement flippant Quarantine ne fait absolument pas l'effet escompter et reste très chiant et exaspérant. Le jeu d'acteur de Jennifer Carpenter est d'une nullité absolue, je suis sur qu'une vieille moule défraichie aurait eu autant de charisme que cette "actrice", qui est vraiment stressante j'ai eu enivie de lui filer des grosse tartes dans sa face pour qu'elle ferme sa grande gueule et qu'elle arrête de gémir et de chialer. Le film comporte tout de même quelques moments et scènes qui ne sont pas totalement dénuées d'intérêt mais sinon vaut mieux se cantonner a (REC), l'original est franchement d'une autre trempe et vaut vraiment le détour, par contre pour celui là vaut mieux passer votre chemin cela vous évitera de perdre du temps pour rien.
publié le 01/02/2009 - 23:24

Pages

Derniers commentaires