J'ai été déçu par cette adaptation d'un classique d'Agatha Christie. La seule curiosité est le casting assez impressionnant et surtout la prestation haute en couleur de Charles Aznavour. Mais sinon la tension psychologique du roman n'y est pas et la réalisation est très molle. La fin aussi a été changée, ce qui n'est pas plus mal pour ceux qui ont lu le roman mais elle est beaucoup moins audacieuse. Bref préférez le roman!!!
Les adaptations des dix petits indiens sont nombreuses et fort différentes les unes des autres ! il y eut bien sur la version de René Clair (1945), la version du très mauvais George Pollock (1965) déjà responsable du massacre dans les règles des Miss Marple, il y eut aussi la version américaine de 89 d'Alan Birkin plus proche d'un mort sur le Nil ... mais aucune version n'a réussi avec autant de brio que celle de Collinson. Comment expliquer cette superbe réussite ? Facilemenrt : d'une part grâce à un scénario en béton arrimé par une finale explicative parfaitement stupéfiante ... d'autre part grâce à un casting des plus révélateurs ... aucun acteur n'est inconnu !!! Et même la voix est celle d'Orson Welles ... de fait, si l'on excepte le fait que la comtine est très peu respectée ... l'ensemble est marquant tant par son esthétique sombre et froide que par son score musical fort et prenant ! De plus, il faut avouer que chacun recèle une part d'ombre parfaitement agréable à croquer ... excellent film déjà de par son traitement très réaliste (à l'inverse du livre d'Agatha Christie) ... les décors sont somptueux (palais assyrien iranien), l'ensemble provoque isolement, paranoïa, malaise ... et retenons finalement les superbes chansons interprétées par un Aznavour jeune et transporté par son rôle ! And then, they were ... none !!!