Après avoir tant entendu parler de ce film, je me suis enfin décidé à le regarder, mettant de côté l’original japonais pour me concentrer sur le remake américain. Je dois avouer au passage que le joli minois de Naomi Watts n’est pas étranger à mon intérêt pour ce film …
Que retenir de cette œuvre ? Tout d’abord, un scénario fort intriguant, et qui entretient le mystère sur cette fameuse cassette tout au long du film. Il ne se passe en fait pas grand-chose au niveau horrifique, malgré une scène d’intro plutôt efficace et un final assez surprenant. Hormis cela, le film fait la part belle à l’atmosphère sombre qu‘instaure l‘intrigue, très bien travaillée sur le plan visuel ! Naomi Watts s’en sort très bien dans le rôle principal, aussi belle que talentueuse ! Cela fait également toujours plaisir de retrouver un acteur tel que Brian Cox à l’écran, même s’il s’agit ici d’un second rôle plutôt modeste.
Cependant, le film est loin d’être parfait ! Naomi Watts paraît bien seule dans cette histoire, et le scénario pâtit parfois d‘un certain manque de rythme. Le réalisateur s’est sans doute trop reposé sur l’étrange atmosphère qui émane du film … De plus, la relation développée par les deux personnages principaux tout au long du film est bizarrement massacrée sur la fin … Un détail qui a son importance et qui me reste en travers de la gorge … Reste que le film mérite d’être vu, ne serait-ce que pour son suspense de qualité (et son actrice principale évidemment !) La seconde vision risque elle d’être beaucoup moins intéressante …
N'ayant pas eu l'occasion à ce jour de visionner l'original japonais, je ne pourrais pas dire ce que ce remake vaut en comparaison. Cela dit, pris comme ça, il m'a fait un certain effet. Le cinéma fantastique occidental s'est enfin rappelé qu'il ne faut pas confondre épouvante et horreur. Ce qui fait peur, c'est moins ce que l'on voit que ce que l'on ne voit pas (on a tous plus peur du lendemain que de la veille) ou ce que l'on ne comprend pas... Et le scénario joue bien sur ce thème de la peur de l'inconnu, ce qui va arriver et pourquoi. Très malin aussi d'inclure le spectateur dans ce questionnement en lui faisant visionner par une mise en abîme le fameux enregistrement. Prenant et bien emballé.
Perso une fille qui sort d'une tele et qui doit atendre une semaine pour tuer sa proie d'un seul regard sa me fait pas flipper mais plutot rire. Chacun son truc.
Bon il est vrai qu'il ne s'agit que d'une retranscription américaine du film original The Ring, mais en suivant les lignes de l'oeuvre de départ sans trop y apporter de fantaisies, le réalisateur rend ce métrage accessible aux cinéphiles peut intéréssé par le cinéma asiatique. L'angoisse y est toujours trés présente, les acteurs sont au point, on ne voit pas le temps passer, non franchement, ce "remake" est trés appréciable...
Un film mythique pour ceux n'ayant pas vu l'original.....par contre pour les autres, cela reste bien mais pas exceptionnel.
Un must pour les fans d'angoisses, il y a casiment rien à dire je pense! Jai pa vu l'original,mai le cercle est comme meme tres bon! Il stress à fond,on a beau le voir 6fois on y pense encore 3 semaine plus tard...
Quand je regarde ce film maintenant je me demande pourquoi j'avais eu peur en le regardant... Le pitch est maintenant trop connu, (trop caricaturé?), et surtout trop grand publique, les scénes gore sont connus par tout le monde et je trouve que le film en à perdu son charme, son mystere... Cependant il est clair qu'il à ouvert une bréche à de nouveaux genres de films d'horreur, en Europe tout du moins...
Le personnage de Samara est super flippant et bien interprété et l'ambiance du film apporte un peteit plus niveau angoisse.
Cependant j'ai trouvé le rythme un peu trop long et certaines scènes auraient pu être évitées.
The Ring est certes un remake mais quel remake. Si la jeune fille est plus effrayante dans la version japonaise elle est par contre moins captivante. Ici l’histoire de Samara est plus étoffée et son personnage est envoûtant. On apprend à connaître sa vie, son enfance et tout se met en place à travers l’enquête de Naomi Watts. Sensibilité occidentale sans doute, différente de l’Orient, mais on aime ces histoire de fantômes, de phare du bout du monde, de vieux manoir. Cette version américaine semble tellement être l’originale. Moins terrifiante que The Grudge, on y retrouve cependant un nouveau mythe du film d’horreur. Celui de cette fille aux cheveux noirs retombant devant ses yeux et à la démarche saccadée que l’on retrouve beaucoup dans le cinéma asiatique. Le scénario est génial et on attend avec impatience le Ring 3 de Nakata.
Surpris c'est ce que j'ai ressenti en voyant la verion US, pour une fois qu'un remake grand public est soigné, sans trop de chichi et de fausses blagues qui casse une ambiance oppressante, j'ai trouvé cette version tres convaincante, bien que moins strict que la version japonaise, elle fait quand meme flipper sans trop s'eloigner de la version originale.
Actualité du cinéma d'horreur
