The Wild (2006)

Réalisateur(s)

Steve Williams

Scénariste(s)

Ed Decter

John J. Strauss

Mark Gibson

Casting

Kiefer Sutherland

James Belushi

William Shatner

Emily Johnson

Eddie Izzard

Jim Belushi

Janeane Garofalo

Richard Kind

Greg Cipes

Colin Hay

Miles Marsico

Jack De Sena

Don Cherry

Christian Argueta

David Cowgill

Musique

Alan Silvestri

Crédits complets

Casting

• Kiefer Sutherland ... Samson (voice)
• Jim Belushi ... Benny (voice)
• Eddie Izzard ... Nigel (voice)
• Janeane Garofalo ... Bridget (voice)
• William Shatner ... Kazar (voice)
• Richard Kind ... Larry (voice)
• Greg Cipes ... Ryan (voice)
• Colin Hay ... Fergus Flamingo (voice)
• Miles Marsico ... Duke (voice)
• Jack De Sena ... Eze (voice)
• Don Cherry ... Penguin MC (voice)
• Christian Argueta ... Hamir (voice)
• David Cowgill ... Hamir (voice)
• Lenny Venito ... Stan (voice)
• Joseph Siravo ... Carmine (voice)
• Colin Cunningham ... Hyrax (voice)
• Patrick Warburton ... Blag (voice)
• Jonathan Kimmel ... Scab (voice)
• Eddie Gossling ... Scraw (voice)
• Miss Coco Peru ... Mama Hippo (voice)
• Jason Harris ... Additional Voices (voice)
• Kevin Michael Richardson ... Samson' Father (voice)
• Jess Harnell ... Additional Voices (voice)
• Fred Tatasciore ... Additional Voices (voice)
• Laraine Newman ... Additional Voices (voice)
• Kari Wahlgren ... Baby Hippo/Walla (voice)
• Steve Williams ... Additional Voices (voice)
• Hannah Williams ... Additional Voice (voice)
• Audrey Wasilewski ... Additional Voice (voice)
• Peter Pamela Rose ... Additional Voice (voice)
• Paul Pape ... Man #1 (voice)
• Nolan North ... Additional Voices (voice)
• Mona Marshall ... Screaming Woman / Dung Beetle #4 (voice)
• Danny Mann ... Additional Voices (voice)
• Carolyn Lawrence ... Ladybird / Monkey Girl (voice)
• Josh Keaton ... Rhino (voice)
• Daniel Kaz ... Additional Voices (voice)
• John Kassir ... Additional Voice (voice)
• Emily Johnson ... (voice)
• Bridget Hoffman ... (voice)
• Nicholas Guest ... Penguin (voice)
• Eddie Frierson ... (voice)
• Pat Fraley ... (voice)
• Jeannie Elias ... (voice)
• Terri Douglas ... Koala Toy (voice)
• Debi Derryberry ... Dung Beetle #3 / Monkey Girl (voice)
• Jason Connery ... Flamingo (voice)
• Bob Bergen ... Additional Voices (voice)
• Greg Berg ... Vulture (voice)
• Keith Anthony ... (voice)
• Bob Joles ... Camo / Ringleader (voice)
• Chris Edgerly ... Cloak (voice)
• Julianne Buescher ... Dung Beetle #2 (voice)
• Nika Futterman ... Dung Beetle #1 (voice)
• Dominic Scott Kay ... Young Samson (voice)

Equipe technique

• Steve Williams ... Réalisateur
• Beau Flynn ... Producteur
• Kevin Lima ... Producteur exécutif
• Stefan Simchowitz ... Producteur exécutif
• Clint Goldman ... Producteur
• Alan Silvestri ... Compositeur de la musique originale
• Jen Rudin ... Casting
• Will Vinton ... Producteur exécutif
• Steven L. Wagner ... Monteur
• V. Scott Balcerek ... Monteur
• Chris Farmer ... Chef décorateur
• Corbin Bronson ... Casting
• Michael E. Goldman ... Direction Artistique
• Chris Farmer ... Direction Artistique
• Lisa Bechard ... Line Producer
• John Fox ... Storyboard Artist
• Adam Beck ... Animation
• Armen Ksajikian ... Musician
• Christopher Minos ... Animation
• Robert L. Sephton ... Sound Design Assistant
• Larry Schalit ... Supervising Sound Effects Editor
• David C. Hughes ... Sound Effects Editor
• F. Scott Taylor ... Sound Effects Editor
• Marnie Moore ... Foley Artist
• Mary Meacham ... Title Designer
• Jim Burton ... Associate Producer
• Doug Short ... Associate Producer
• Ed Decter ... Co-Producer
• John J. Strauss ... Co-Producer
• Jane Park ... Co-Producer
• Dale Gagne ... Post-Production Manager
• Cory Hansen ... Post Production Supervisor
• Laurie Handforth ... Production Manager
• Adrienne Anderson ... Art Department Coordinator
• Benjamin Min Huang ... Painter
• Norm DeCarlo ... Sculptor
• Aric Cheng ... Set Designer
• George Hull ... Visual Development
• Bruce Lacey ... ADR Supervisor
• Josh Gold ... Assistant Sound Editor
• Jeremy Molod ... Foley Editor
• Andy Newell ... Sound Designer
• Chris Gridley ... Sound Effects Editor
• Todd Beckett ... Sound Re-Recording Mixer
• Mona Abdelnaby ... 3D Modeller
• John Mariella ... CG Supervisor
• Daniel Abramovich ... Compositor
• Gerhard Borchers ... Lighting Artist
• Daniele Tosti ... Lighting Supervisor
• Bo Mosley ... Modeling
• Ken Duncan ... Sequence Supervisor
• Bob Bennett ... Visual Effects
• Greg Lyons ... Visual Effects Coordinator
• Brian A. Smeets ... Visual Effects Supervisor
• Ken Duncan ... Animation Supervisor
• Stephen Barnes ... Supervising Animator
• Matt Lyon ... First Assistant Editor
• Kenneth Karman ... Music Editor
• Tom MacDougall ... Music Supervisor
• Julie Andrews ... Musician
• David Slonaker ... Orchestrator
• Brenda T. Huey ... Production Accountant
• Nephi Sanchez ... Production Controller
• Melissa McKinnon ... Production Coordinator
• Darin A. Drennan ... Research Assistant
• Leo Chan ... Software Engineer
• Bob Munroe ... Supervising Producer
• Matthew Daw ... Supervising Technical Director
• Simon Chang ... Systems Administrators & Support
• Patricia L. Adams ... Assistant Production Manager
• Sophie Gallo ... Graphic Designer
• Morten Folmer Nielsen ... ADR Editor
• Doc Kane ... ADR Mixer
• Courtney Bishop ... ADR Recordist
• Jon Caxton ... Apprentice Sound Editor
• Mac Smith ... First Assistant Sound Editor
• Ellen Heuer ... Foley Artist
• Frank Rinella ... Foley Mixer
• James Willetts ... Foley Recordist
• Harrison White ... Playback Singer
• Jeremy Eliosoff ... VFX Artist
• Irfa Nisar ... Data Wrangler
• Marshall Almeida ... Character Designer
• Rob Bekuhrs ... Lead Animator
• Ken Satchel King ... Senior Animator
• Kyle Clark ... ADR Voice Casting
• Betsy Bagg ... Casting Coordinator
• April McMorris ... Digital Intermediate Producer
• Alan Silvestri ... Conductor
• John Carey ... Additional Dialogue
• Curtis Edwards ... Compositing Supervisor
• Paul Arion ... Digital Compositor
• Kevin Waldvogel ... Human Resources
• Andrew Woodhouse ... Matte Painter
• Cassandra Fauss ... Production Assistant
• Scott Dagostino ... Production Secretary
• Ed Decter ... Scénario
• Mark Gibson ... Scénario
• Mark Gibson ... Story
• Philip Halprin ... Scénario
• Philip Halprin ... Story
• John J. Strauss ... Scénario
• Rick Allen ... Layout
• Steve Williams ... Additional Writing
• David Collard ... Additional Writing
• Matt Lopez ... Additional Writing
• Bill Wolkoff ... Additional Writing
• Lloyd Taylor ... Additional Writing
• Jeff Dickson ... Head of Story
• John Williamson ... Story Artist
• Steve Moore ... Story Artist
• Piet Kroon ... Story Artist
• Scott Leberecht ... Story Artist
• Troy Quane ... Story Artist
• John Fox ... Story Artist
• Brian Kalin O'Connell ... Story Artist
• Mark Pacella ... Story Artist
• Lyndon Ruddy ... Story Artist