Anecdotes

"L'Île aux Trente Cercueils" ("The Island of Thirty Coffins" en anglais) est une mini-série télévisée française de 6 épisodes de 52 minutes, réalisée en 2021 par Frédéric Mermoud sur un scénario d'Elsa Marpeau et Florent Meyer, et diffusée en Belgique sur RTL TVI à partir du 22 février 2022, en Suisse sur la RTS Un à partir du 18 mars 2022, et en France sur France 2 à partir du 21 mars 2022.

Librement adaptée du roman du même nom de Maurice Leblanc, paru en 1919, la série est une production de Thalie Images, avec la participation de France Télévisions, de RTL TVI, de Be-Films et de la Radio télévision suisse ainsi que le soutien de la région Bretagne.

Le roman avait déjà fait l'objet d'une adaptation pour la télévision en 1979 avec Claude Jade dans le rôle principal.

La présente série est une nouvelle adaptation pour la télévision, créée et écrite par Elsa Marpeau et Florent Mey.
D'après France Télévisions, « les deux créateurs reprennent les codes du roman, mais les remettent au goût du jour.

En mai 2021, Beta Film, une des plus grandes sociétés de télévision indépendantes d'Europe, basée à Munich, acquiert les droits de distribution mondiaux de la série, hors de France.
Cette acquisition s'inscrit dans le cadre d'un projet beaucoup plus vaste de Beta Film qui se dit « fasciné par la richesse et la créativité du marché de la production française, qui ne cesse de croître et de s'épanouir ».
Et d'ajouter : « Des succès internationaux, tels que "Lupin" et "Dix pour Cent", prouvent la force et la compétitivité du paysage de la création en France et soulignent son importance mondiale »

Anne Holmes et François Hitter, directeurs de la fiction française de France Télévisions, expliquent:
« Quand nous a été soumis le projet de revisiter aujourd'hui cette œuvre de Maurice Leblanc appartenant à notre patrimoine littéraire et télévisuel, il y avait comme une évidence pour nous de se lancer dans l'aventure. À la clé, l'invitation au mystère, au frisson et à l’évasion ».

Le producteur Stéphane Moatti, de Thalie Images, souligne que « Le livre de Maurice Leblanc autant que la série avec Claude Jade demeurent une madeleine de Proust avec des souvenirs d'images saisissantes, mais comme une invitation à l'évasion. Il fallait trouver le bon axe pour une adaptation contemporaine. C'est ce qu'ont trouvé Elsa Marpeau et Florent Meyer. Ils interpellent le spectateur à travers la quête de vérité d'une femme prise dans le tourbillon d'éléments hostiles qui la dépassent ».

Le tournage, effectué avec le soutien de la région Bretagne et la participation de techniciens et de figurants bretons, se déroule du 29 mars au 29 juin 2021 en grande partie dans le Finistère, sur l'île d'Ouessant mais aussi à Plogoff, Cléden-Cap-Sizun, Goulien, Landévennec, Concarneau, Audierne et Le Guilvinec.

D'après Beta Film, le tournage est réalisé « dans des paysages sauvages, sur des îles mystérieuses et dans des sites abandonnés, ce qui participe au ton et à l'atmosphère de la série ».
Le producteur Stéphane Moatti souligne qu'ils ont ainsi réussi à créer « le décor d'une île spectaculaire et son inquiétante étrangeté », qui « sont au cœur de ce thriller »:
« Quel meilleur écrin que le Finistère et en particulier Ouessant pour créer une identité forte à cette série ? L'île, l'océan, les tempêtes et les éclaircies constituent non seulement un décor fantastique mais deviennent un vrai personnage ».