L'année s'est déroulée sans incidents notables pour Percy qui attend avec impatience les vacances d'été pour retrouver ses amis, tous descendants des dieux de l'Olympe, à la Colonie des Sang-Mêlé. Mais c'était compter sans l'intrusion de monstres sanguinaires qui marque le début de nouvelles aventures pour le jeune héros. Les frontières...