Vous êtes ici

Réalisateur(s)

Scénariste(s)

Casting

Musique

Crédits complets

Casting

  • 姜大衞 ... The Beau / Yen Ching
  • 樊梅生 ... Black Whirlwind / Li Kui
  • 陳觀泰 ... Tattooed Dragon / Shih Chen
  • 王鍾 ... Shi Xiu
  • Danny Lee ... Chang Shun
  • 王光裕 ... Zhang Qing
  • 于楓 ... Sun Er Niang
  • 狄龍 ... Wu Sung
  • 朱牧 ... Emperor Fang La
  • 田青 ... Prince Fang Tien Ding
  • 佟林 ... General Yuan Shang
  • 진봉진 ... General Shi Bao
  • 楊斯 ... General Si Xing Fang
  • 劉剛 ... General Li Tien Run
  • 王青 ... General Lu
  • Chang Yang ... Sung Emperor
  • Betty Chung ... Li Shih-shih
  • 谷峰 ... Sung Jiang
  • Tetsurō Tanba ... Lu Chun I
  • Chin Feng ... Clever Star / Wu Yung
  • Chen Wo-Fu ... 'Golden Spear' Hsu Ning
  • 陳惠敏 ... Twin Spears / Tung Ping
  • 劉丹 ... Lei Heng
  • 雷龍 ... Qin Ming
  • Tseng Yong-Chai ... 'Double Tail Scorpion' Xie Pao
  • Li Wei-Kai ... 'Two-Headed Snake' Xie Chen
  • 吳池欽 ... Yang Hsiung
  • 梁尚雲 ... Lau Tang
  • Lee Yung-Git ... Ruan Xiao Er
  • 唐炎燦 ... Ruan Xiao Wu
  • Wei Kan-Sheng ... Ruan Xiao Qi
  • 岳華 ... Lin Chong
  • Lily Ho ... Lady Hu San Niang
  • 鄭雷 ... Wang Ying
  • 楊澤霖 ... Tsai Ching
  • 秦沛 ... Hua Rong
  • 彭鵬 ... Monk Lu
  • Ho Hon-Chau ... Chang Meng
  • 羅威 ... Zhou Tong
  • 李恆 ... Dai Zong
  • Woo Wai ... Tsai Fu
  • 羅樂林 ... Eunuch Huang Men
  • 任世官 ... Rebel Officer
  • 馮克安 ... Rebel Officer
  • 高雄 ... Rebel Officer
  • 黃培基 ... Rebel Officer
  • 山怪 ... Rebel Officer
  • 徐發 ... Rebel Officer
  • 黃樹棠 ... Rebel Officer
  • 陳國權 ... Rebel Officer
  • 董財寶 ... Rebel Officer
  • Chan Keung ... Rebel Officer
  • 何其昌 ... Rebel Officer
  • 楊柏塵 ... Rebel Officer
  • Chan Siu-Kai ... Rebel Officer
  • 李超 ... Rebel Officer
  • 陳全 ... Rebel Officer
  • 陳狄克 ... Rebel Officer
  • 何柏光 ... Rebel Officer
  • 黃蝦 ... Rebel Officer
  • 神仙 ... Rebel Officer
  • 袁祥仁 ... Rebel Officer
  • 袁振洋 ... Rebel Officer
  • 何寶星 ... Rebel Officer
  • 劉堯宸 ... Fisherman
  • 袁信義 ... Fisherman
  • Kong Chuen ... Fisherman
  • 林源 ... Fisherman
  • 王將 ... Fisherman with Hat
  • 羅強 ... Liang Shan Bandit
  • Yuen Shing-Chau ... Liang Shan Bandit
  • 黎恩 ... Liang Shan Bandit
  • 徐建華 ... Liang Shan Bandit
  • Yau Ming ...
  • Wu Ma ...
  • 張照 ... Innkeeper
  • 爾峰 ... Townsfolk
  • Tony Lee Wan-Miu ... Townsfolk
  • 金軍 ... Townsfolk
  • 伍元勳 ...
  • Woo Ka-Kei ... Rebel Soldier
  • 周江 ...
  • 龍逸昇 ...
  • Wong Chi-Keung ...

Equipe technique

  • Wu Ma ... Réalisateur
  • 羅貫中 ... Novel
  • 張徹 ... Scénariste
  • 倪匡 ... Scénariste
  • 張徹 ... Réalisateur
  • 邵仁枚 ... Producteur
  • 吳緖清 ... Maquilleur
  • Shi Nai'an ... Novel
  • 陳全 ... Martial Arts Choreographer
  • Tong Kai ... Martial Arts Choreographer
  • 陳勳奇 ... Compositeur de la musique originale
  • 郭廷鴻 ... Monteur
  • 劉家良 ... Martial Arts Choreographer
  • 曹莊生 ... Direction Artistique
  • Kuang Han-Lu ... Chef-opérateur
  • 劉家榮 ... Martial Arts Choreographer
  • 李琪 ... Costume Design