Water margin (1972)

Réalisateur(s)

Cheh Chang

Ma Wu

Hsueh Li Pao

Scénariste(s)

Kuang Ni

Casting

David Chiang

Lung Ti

Kuan Tai Chen

Chung Wang

Tetsurô Tanba

Musique

Yung-Yu Chen

Crédits complets

Casting

• 姜大衛 ... The Prodigy, Yen Ching / Yen XiaoYi
• Tetsurō Tanba ... Jade Unicorn, Lu Chun I
• 黒沢年雄 ... Golden Spear, Shi Wengong
• Tung Lam ... Heavenly King, Chao Kai
• 谷峰 ... Welcome Rain, Sung Jiang
• Chin Feng ... Clever Star Wu Yung
• 岳華 ... Leopard Man, Lin Chong
• 王鍾 ... Fearless One, Shih Hsiu
• 狄龍 ... Tiger Killer Wu Sung
• Lily Ho ... Tigress, Lady Hu San Niang
• 樊梅生 ... Black Whirlwind, Li
• Wu Ma ... Flea on a Drum, Shih Chien
• Cheng Lui ... Short Tiger, Wang Ying
• 秦沛 ... Little Li Guang, Hua Rong
• 陳觀泰 ... Tattooed Dragon, Shi Jin
• Danny Lee ... White Stripe, Chang Shun
• Wu Chi-Chin ... The Pallid, Yang Hsiung
• Lee Hang ... Magic Messenger, Dai Zong
• 劉丹 ... Winged Tiger, Lei Heng
• Lei Lung ... Thunderclap, Qin Ming
• 彭鵬 ... Monk Lu
• Chang Yang ... Small Whirlwind, Chai Chin
• Leung Seung-Wan ... Redhead Demon, Liu Tang
• Lo Wai ... Beautiful Beard, Zhou Tong
• Ho Hon-Chau ... Boatman, Chang Heng
• Tin Ching ... Li Ku
• Ling Ling ... Madam Jia, Lu Junyi's wife
• Ruby Siu Siu ... Tsui Hung
• Woo Wai ... Iron Arm, Cai Fu
• 楊澤霖 ... Stalk of Flower, Cai Qing
• Lu Wei ... Escort Guard Tung Chao
• Lee Man-Tai ... Escort Guard Hsueh Pa
• Lee Wan-Chung ... Grand Secretary Liang
• Shum Lo ... Chief clerk Chang (uncredited)
• 王清河 ... Court Clerk (uncredited)
• James Nam Seok-Hoon ... General Wen Ta
• Liu Gang ... General Li Cheng
• Ching Miao ... Master Tseng Chang Kuan
• 唐炎燦 ... Tseng Sheng
• 王光裕 ... Tseng Mi
• Huang Pei-Chih ... Tseng So
• 陳全 ... Tseng Kuei
• 張斌 ... Tseng Tu
• 藍偉烈 ... Chief Wrestler
• 解元 ... Wrestler
• 王青 ... Wrestler
• 張照 ... Old Man
• 曾楚霖 ... Innkeeper
• 金軍 ... Lu's Servant
• 高飛 ... Lu's Servant
• 林根 ... Lu's Servant
• Fuk Yan-Cheng ... Lu's Servant
• Ko Hung ... Lu's Servant / Liang Shan Bandit
• 黃蝦 ... Lu's Servant / Master Tseng's Militiaman
• 楊柏塵 ... Lu's Servant / Master Tseng's Militiaman
• 袁信義 ... Master Tseng's Militiaman
• 羅強 ... Master Tseng's Militiaman (uncredited)
• Ho Bo-Sing ... Master Tseng's Militiaman
• Fung Hap-So ... Master Tseng's Militiaman
• Erh Chun ... Constable
• Yi Fung ... Constable
• 徐發 ... Constable
• 周江 ... Constable
• 周潤堅 ... Constable
• 陳狄克 ... Constable
• Tam Bo ... Constable
• Kong Chuen ... Constable
• 張志平 ... Constable
• 淩漢 ... Constable Carrying Execution Placard
• Tung Choi-Bo ... Constable / Master Tseng's Militiaman
• Wynn Lau ... Soldier
• San Kuai ... Liang Shan Bandit
• Tony Lee Wan-Miu ... Wrestling Spectator
• To Wing-Leung ... Wrestling Spectator (uncredited)
• Chai Lam ... Wrestling Spectator (uncredited)
• 金天柱 ... Wrestling Spectator (uncredited)
• 白妤 ... Mamasan
• 葛萍 ... Execution Spectator (uncredited)
• Chu Kai ... Constable
• Chan Siu-Kai ...
• Chan Keung ...
• 袁振洋 ...
• Lee Chiu ...
• Wei Kan-Sheng ...
• 徐蝦 ... (uncredited)
• Ng Yuen-Fan ...
• Yuen Shing-Chau ...
• 任世官 ...
• 袁祥仁 ... (uncredited)
• 王將 ...
• 馮克安 ... (uncredited)
• Ho Kei-Cheong ... (uncredited)
• 馮明 ...
• Wong Yau-Ho ...
• Lai Yan ...
• Wong Mei ...
• 龍逸昇 ...
• Wong Chi-Keung ...

Equipe technique

• Pao Hsueh-Li ... Réalisateur
• Wu Ma ... Réalisateur
• 張徹 ... Réalisateur
• 倪匡 ... Scénariste
• Shi Nai'an ... Novel
• Li Chi ... Costume Design
• Kwok Ting-Hung ... Monteur
• Kung Mu-To ... Chef-opérateur
• 曹莊生 ... Direction Artistique
• Kamber Huang Chin-Ba ... Costume Design
• 陳勳奇 ... Compositeur de la musique originale
• Run Run Shaw ... Producteur
• 王永華 ... Sound
• John Woo ... Assistant Director