Kubo et l'armure magique (2016)

Réalisateur(s)

Travis Knight

Scénariste(s)

Chris Butler

Marc Haimes

Casting

Matthew McConaughey

Charlize Theron

Rooney Mara

Ralph Fiennes

Art Parkinson

Brenda Vaccaro

Cary-Hiroyuki Tagawa

Meyrick Murphy

George Takei

Minae Noji

Alpha Takahashi

Laura Miro

Ken Takemoto

Aaron Aoki

Luke Donaldson

Crédits complets

Casting

• Art Parkinson ... Kubo (voice)
• Charlize Theron ... Monkey / Mother (voice)
• Brenda Vaccaro ... Kameyo (voice)
• Cary-Hiroyuki Tagawa ... Hashi (voice)
• Meyrick Murphy ... Mari (voice)
• George Takei ... Hosato (voice)
• Rooney Mara ... The Sisters (voice)
• Ralph Fiennes ... Moon King (voice)
• Matthew McConaughey ... Beetle (voice)
• Minae Noji ... Minae (voice)
• Alpha Takahashi ... Aiko (voice)
• Laura Miro ... Miho (voice)
• Ken Takemoto ... Ken (voice)
• Aaron Aoki ... Villager (voice)
• Luke Donaldson ... Villager (voice)
• Michael Sun Lee ... Villager (voice)
• Cary Y. Mizobe ... Villager (voice)
• Rachel Morihiro ... Villager (voice)
• Thomas Isao Morinaka ... Villager (voice)
• Saemi Nakamura ... Villager (voice)
• Zachary Alexander Rice ... Villager (voice)
• Mariel Sheets ... Villager (voice)

Equipe technique

• Jason Stalman ... Lead Animator
• Malcolm Lamont ... Lead Animator
• Travis Knight ... Réalisateur
• Thiago Calçado ... Animation
• Jeff Croke ... Animation
• Helen Duckworth ... Modeling
• Charles Greenfield ... Animation
• Sean Gregory ... Animation
• Adam Lawthers ... Animation
• Matias Liebrecht ... Animation
• Kevin Parry ... Animation
• Florian Perinelle ... Animation
• Zachary Rahman ... Animation
• Justin M. Rasch ... Animation
• Brad Schiff ... Animation Supervisor
• Alexander Snow ... Animation
• Anthony Straus ... Animation
• Philippe Tardif ... Animation
• Carolyn Vale ... Animation
• David Vandervoort ... Animation
• Shannon Tindle ... Story
• Marc Haimes ... Story
• Travis Knight ... Producteur
• Arianne Sutner ... Producteur
• Dario Marianelli ... Compositeur de la musique originale
• Frank Passingham ... Chef-opérateur
• Christopher Murrie ... Monteur
• Allison Jones ... Casting
• Daniel R. Casey ... Chef décorateur
• Nelson Lowry ... Chef décorateur
• Deborah Cook ... Costume Design
• Marc Haimes ... Scénario
• Chris Butler ... Scénario
• Steve Emerson ... Special Effects Supervisor
• Oliver Jones ... Special Effects Supervisor
• Brian McLean ... Visual Effects
• Travis Knight ... Animation
• Chris Butler ... Head of Story
• Shannon Tindle ... Storyboard Artist
• Shannon Tindle ... Character Designer
• Jocelyn Pascall ... Associate Producer
• Dario Marianelli ... Orchestrator
• Alice Bird ... Direction Artistique
• David E. Hall ... Post Production Supervisor
• Aaron Toney ... Stunt Coordinator
• Judy Cook ... ADR Voice Casting
• Ben Harris ... Casting Associate
• Peter Kousakis ... Casting Assistant
• Ashley Lambert ... ADR Voice Casting
• Megan Ganz ... Thanks
• Olivia Harrison ... Thanks
• Jay Kogen ... Thanks
• Dawn Yamada ... Thanks
• Danika Burtt ... Accountant
• Joe Gorski ... CG Animator
• Michelle Ross ... CG Animator
• Matthew Beightol ... Compositor
• Baptiste Rogron ... Animation
• Danail Kraev ... Animation
• Daniel Alderson ... Animation
• Daniel Gill ... Animation
• Jan-Erik Maas ... Animation
• Joel Hasse ... Animation
• Rachelle Lambden ... Animation
• Suzy Parr ... Animation
• Claudia Amatulli ... Animation Coordinator
• Alastair Macleod ... Animation Technical Director
• Casey Zander Anderson ... Art Department Coordinator
• Jake Carlson ... Assistant Camera
• Jesse Levitt ... Assistant Camera
• Mandy Hutchings ... Assistant Editor
• David J. Epstein ... Assistant Production Coordinator
• Richard Sevy ... CG Supervisor
• Tilman Paulin ... Compositing Lead
• Brice Shultz ... Compositor
• Daniel Leatherdale ... Compositor
• James Pina ... Compositor
• Mike Terpstra ... Compositor
• Nicholas Childs ... Compositor
• Sara Ireland ... Compositor
• Ean McNamara ... Concept Artist
• Lou Romano ... Concept Artist
• August Hall ... Conceptual Design
• Geoff Alexander ... Conductor
• Annika Schindler ... Costumer
• Colette Nickola ... Costumer
• Amelia 'Mia' Sires ... Data Wrangler
• Jason Potter ... Data Wrangler
• Nik Siefke ... Data Wrangler
• Curtis Darwin Zinn ... Digital Compositor
• Daniel Short ... Digital Compositor
• Valance Eisleben ... Digital Intermediate Colorist
• Mike Sowa ... Digital Intermediate Colorist
• Nancy Fuller ... Digital Intermediate Producer
• Samuel Wilson ... First Assistant Director
• Anthony Pitone ... First Assistant Editor
• Catherine Harper ... Foley Artist
• Gregg Barbanell ... Foley Artist
• Travis Crotts ... Foley Editor
• Darrin Mann ... Foley Mixer
• James WilderHancock ... Gaffer
• Trahern Wells ... Gaffer
• Josh Holtsclaw ... Graphic Designer
• Tim Garbutt ... Graphic Designer
• John Aoshima ... Head of Story
• David J. Rowe ... Information Systems Manager
• Billy Cabey ... Layout
• Jenniphur Ryan ... Legal Services
• Joe Strasser ... Lighting Director
• Joe Beckley ... Matte Painter
• Brian Tarlecki ... Sound Mix Technician
• Dominick Certo ... Music Editor
• James Bellamy ... Music Editor
• Sara Matarazzo ... Music Supervisor
• Clive Bell ... Musician
• Hibiki Ichikawa ... Musician
• Kevin Kmetz ... Musician
• Melissa Holding ... Musician
• Carlos Sotolongo ... ADR Mixer
• Christina Mackin ... Producer's Assistant
• Emily Shinyi Hsu ... Producer's Assistant
• Daniela Scovel ... Production Assistant
• Desiree Ong ... Production Assistant
• 後藤太郎 ... Production Consultant
• Tyler M. Saunders ... Production Coordinator
• Andrew Hollandsworth ... Production Runner
• Evan Hailstone ... Production Runner
• Kara Sinclair ... Production Runner
• Marina Capizzi ... Production Runner
• Matthew J.D. Thill ... Production Runner
• Joe Kortum ... Prop Designer
• Maggie Begley ... Publicist
• Tim Chau ... Sound Re-Recording Mixer
• Tim Chau ... Sound Designer
• Tim Chau ... Supervising Sound Editor
• Leigh-Alexandra Jacob ... Scenic Artist
• Nick Wollage ... Score Engineer
• Kj Pilar ... Script Coordinator
• Toby Froud ... Sculptor
• Alicia Cortes ... Second Assistant Director
• Holly Werner ... Second Assistant Director
• Jodi Clark ... Second Assistant Director
• Carl B. Hamilton ... Set Designer
• Andy Berry ... Set Dresser
• Owen Nelson ... Software Engineer
• Clayton Weber ... Sound Editor
• Thomas O'Neil Younkman ... Sound Effects Editor
• Eric Stolberg ... Sound Recordist
• Tim LeBlanc ... Sound Re-Recording Mixer
• Andy Bailey ... Animation
• Anthony Elworthy ... Animation
• Brian Leif Hansen ... Animation
• Dobrin Yanev ... Animation
• Gabe Sprenger ... Animation
• Ian Whitlock ... Animation
• Jeffrey Riley ... Animation
• Ludovic Berardo ... Animation
• Mike Hollenbeck ... Animation
• Phil Dale ... Animation
• Shawn Palmer ... Story Artist
• Brian Ormiston ... Storyboard Artist
• Emanuela Cozzi ... Storyboard Artist
• Graham Annable ... Storyboard Artist
• Julian Narino ... Storyboard Artist
• Mark Garcia ... Storyboard Artist
• Ovi Nedelcu ... Storyboard Artist
• John Henry Frankenhauser ... Systems Administrators & Support
• Nickolas Zolotko ... Systems Administrators & Support
• Brett Alexander Nichols ... Third Assistant Director
• Finley Mulligan ... Third Assistant Director
• Monica Fedrick ... Title Graphics
• Emily Greene ... Visual Effects
• Kim Slate ... Visual Effects
• Nick Mariana ... Visual Effects
• Phil Brotherton ... Visual Effects
• Takashi Kuboto ... Visual Effects
• Karl Kohlman ... VFX Artist
• Holly Webster ... VFX Artist
• Andrew Gotham ... Visual Effects Coordinator
• Melanie Pappenheim ... Vocals