Cars 2 (2011)

Réalisateur(s)

Brad Lewis

John Lasseter

Casting

Michael Caine

Owen Wilson

Larry the Cable Guy

Emily Mortimer

Eddie Izzard

John Turturro

Brent Musburger

Joe Mantegna

Thomas Kretschmann

Peter Jacobson

Bonnie Hunt

Darrell Waltrip

Franco Nero

David Hobbs

Patrick Walker

Crédits complets

Casting

• Larry the Cable Guy ... Mater (voice)
• Owen Wilson ... Lightning McQueen (voice)
• Michael Caine ... Finn McMissile (voice)
• Emily Mortimer ... Holley Shiftwell (voice)
• Suzy Eddie Izzard ... Sir Miles Axlerod (voice)
• John Turturro ... Francesco Bernoulli (voice)
• Brent Musburger ... Brent Mustangburger (voice)
• Joe Mantegna ... Grem (voice)
• Thomas Kretschmann ... Professor Z (voice)
• Peter Jacobson ... Acer (voice)
• Bonnie Hunt ... Sally (voice)
• Darrell Waltrip ... Darrell Cartrip (voice)
• Franco Nero ... Uncle Topolino (voice)
• David Hobbs ... David Hobbscap (voice)
• Patrick Walker ... Mel Dorado (voice)
• Tony Shalhoub ... Luigi (voice)
• Jeff Garlin ... Otis (voice)
• Michel Michelis ... Tomber (voice)
• Jason Isaacs ... Siddeley / Leland Turbo (voice)
• Lloyd Sherr ... Fillmore / Combat Ship (voice)
• Bruce Campbell ... Rod 'Torque' Redline (voice)
• Teresa Gallagher ... Mater's Computer (voice)
• Jenifer Lewis ... Flo (voice)
• Stanley Townsend ... Victor Hugo / Vladimir Trunkov / Ivan the Tow Truck (voice)
• Velibor Topic ... Alexander Hugo (voice)
• Sig Hansen ... Crabby (voice)
• Guido Quaroni ... Guido (voice)
• Vanessa Redgrave ... The Queen / Mama Topolino (voice)
• John Mainieri ... J. Curby Gremlin (voice)
• Bradford Lewis ... Tubbs Pacer (voice)
• Cheech Marin ... Ramone (voice)
• Jeff Gordon ... Jeff Gorvette (voice)
• Lewis Hamilton ... Lewis Hamilton (voice)
• Paul Dooley ... Sarge (voice)
• Edie McClurg ... Minny (voice)
• Richard Kind ... Van (voice)
• Katherine Helmond ... Lizzie (voice)
• John Ratzenberger ... Mack (voice)
• Michael Wallis ... Sheriff (voice)
• Catie Bolt ... Additional Voices (voice)
• Gillian Bolt ... Additional Voices (voice)
• Jess Fulton ... Additional Voices (voice)
• Sonoko Konishi ... Additional Voices (voice)
• John Lasseter ... Additional Voices (voice)
• Daisuke "Dice" Tsutsumi ... Additional Voices (voice)

Equipe technique

• John Lasseter ... Réalisateur
• Denise Ream ... Producteur
• Michael Giacchino ... Compositeur de la musique originale
• Stephen Schaffer ... Monteur
• Natalie Lyon ... Casting
• Kevin Reher ... Casting
• Harley Jessup ... Chef décorateur
• Jay Shuster ... Direction Artistique
• Ben Queen ... Scénario
• Nick Sung ... Storyboard
• Mark Nielsen ... Associate Producer
• Nathan Stanton ... Script Supervisor
• Apurva Shah ... Supervising Technical Director
• Jake Martin ... Production Manager
• Shawn Krause ... Supervising Animator
• Dave Mullins ... Supervising Animator
• Sharon Calahan ... Chef-opérateur
• Jeremy Lasky ... Chef-opérateur
• Bert Berry ... Direction Artistique
• Nathaniel McLaughlin ... Direction Artistique
• Tom Myers ... Sound Designer
• Chris Montan ... Executive Music Producer
• Tom MacDougall ... Music Supervisor
• Paul Cichocki ... Post Production Supervisor
• Victoria R. Manley ... Script Supervisor
• Jerome Ranft ... Sculptor
• Colin Bohrer ... Editorial Manager
• Serena Warner ... Additional Editing
• Shannon Ryan ... Animation Manager
• Michal Makarewicz ... Animation Director
• Victor Navone ... Animation Director
• Lucy Laliberte ... Animation Fix Coordinator
• Stephen M. Davis ... Music Editor
• Steve Jobs ... Thanks
• Bradford Lewis ... Co-Director
• Joshua Hollander ... 3D Director
• Bill Presing ... Storyboard Artist
• Brian Fee ... Storyboard Artist
• Daniel Chong ... Storyboard Artist
• Derek Thompson ... Storyboard Artist
• Erik Benson ... Storyboard Artist
• Josh Cooley ... Storyboard Artist
• Scott Morse ... Storyboard Artist
• Becky Neiman-Cobb ... Art Department Manager
• Craig Foster ... Graphic Designer
• Ellen Moon Lee ... Graphic Designer
• Ernesto Nemesio ... Matte Painter
• Piper Freeman ... Production Coordinator
• Tim Evatt ... Set Designer
• Sophie Vincelette ... Lead Set Dresser
• Steve Slanec ... ADR Editor
• Simon Diggins ... ADR Recordist
• Frank Clary ... Assistant Sound Designer
• Dennie Thorpe ... Foley Artist
• Jana Vance ... Foley Artist
• Corey Tyler ... Foley Recordist
• Sean England ... Foley Recordist
• Ronald G. Roumas ... Sound Recordist
• Michael Semanick ... Sound Re-Recording Mixer
• Jim McKee ... Sound Re-Recording Mixer
• David Pringle ... Sound Editor
• Al Nelson ... Sound Effects Editor
• David C. Hughes ... Sound Effects Editor
• Teresa Eckton ... Sound Effects Editor
• Pascal Garneau ... Foley Supervisor
• Michael Silvers ... Supervising Sound Editor
• Gary Bruins ... Visual Effects Supervisor
• Amit Baadkar ... Visual Effects Technical Director
• Konstantin Promokhov ... Visual Effects Technical Director
• Jim Cody Harrington ... Visual Effects Technical Director
• Bill Watral ... VFX Artist
• Dave Hale ... VFX Artist
• Afonso Salcedo ... Lighting Artist
• Andy Lin ... Lighting Artist
• Charu Clark ... Lighting Artist
• Jeremy Birn ... Lighting Artist
• Katherine Ipjian ... Lighting Artist
• Nicholas Naugle ... Lighting Artist
• Steven James ... Lighting Artist
• Farhez Rayani ... Lighting Artist
• Sally Garbarini ... Lighting Manager
• Brian Boyd ... Master Lighting Artist
• David Shavers ... Master Lighting Artist
• Jordan Rempel ... Master Lighting Artist
• Julien Schreyer ... Master Lighting Artist
• Ken Lao ... Master Lighting Artist
• Mitch Kopelman ... Master Lighting Artist
• Sungyeon Joh ... Master Lighting Artist
• Airton Dittz Jr. ... Master Lighting Artist
• Christina Garcia Weiland ... Set Dressing Artist
• Michael Rutter ... Set Dressing Artist
• Eric Andraos ... Set Dressing Artist
• Davide Pesare ... Software Engineer
• Ryan Kautzman ... Software Engineer
• Fatima Mojaddidy ... Systems Administrators & Support
• Andrew Jimenez ... VFX Artist
• Chris King ... VFX Artist
• Eric Froemling ... VFX Artist
• Jason Johnston ... VFX Artist
• Tolga Goktekin ... VFX Artist
• Max Sachar ... Animation Coordinator
• Courtney Casper Kent ... Animation Coordinator
• Josh Cooley ... Additional Script Supervisor
• Aaron Hartline ... Animation
• Aaron Koressel ... Animation
• Adam Burke ... Animation
• Andreas Procopiou ... Animation
• Andrew Coats ... Animation
• Anthony Ho Wong ... Animation
• Austin Madison ... Animation
• Benjamin Su ... Animation
• Bob Scott ... Animation
• Brett Coderre ... Animation
• Brett Schulz ... Animation
• Bruce Kuei ... Animation
• Carlo Vogele ... Animation
• Catherine Hang-Hicks ... Animation
• Curran W. Giddens ... Animation
• Daniel Mason ... Animation
• Don Crum ... Animation
• Doug Dooley ... Animation
• Doug Sheppeck ... Animation
• Holger Leihe ... Animation
• Jae Hyung Kim ... Animation
• Javier Moya Alonso ... Animation
• Jayson Price ... Animation
• Jean-Claude Tran ... Animation
• Jude Brownbill ... Animation
• Ken Kim ... Animation
• Kevin Chesnos ... Animation
• Matthew Strangio ... Animation
• Michelle Ohana ... Animation
• Neil Helm ... Animation
• Ramiro Lopez Dau ... Animation
• Raphael Suter ... Animation
• Rich McKain ... Animation
• Rob Duquette Thompson ... Animation
• Robb Denovan ... Animation
• Royce Wesley ... Animation
• Simon Allen ... Animation
• Stephen L. Wong ... Animation
• Steve Mason ... Animation
• Wendell Lee ... Animation
• Vladimir Kooperman ... Animation
• Andrew L. Schmidt ... Animation
• Kristoff Vergne ... Animation
• Lindsay Andrus ... Animation
• Chiwook Han ... Fix Animator
• Neth Nom ... Fix Animator
• Erick Oh ... Fix Animator
• Louaye Moulayess ... Fix Animator
• Michael Sauls ... Fix Animator
• Ricky Wight ... Fix Animator
• Stefan Schumacher ... Fix Animator
• Tingting Liu ... Fix Animator
• Brendan Donnison ... ADR Voice Casting
• Jason Hudak ... Associate Editor
• Susan Brunig ... Color Grading
• Mark Dinicola ... Colorist
• Kevin Rose-Williams ... First Assistant Editor
• Jose Rosa ... Post Production Assistant
• Erick Ziegler ... Post Production Coordinator
• Susan Frank ... Production Coordinator
• Katherine Ringgold ... Second Film Editor
• Tim Simonec ... Conductor
• Andrew Page ... Music Director
• Dan Wallin ... Scoring Mixer
• George Doering ... Musician
• Karl Vincent ... Musician
• Norman Ludwin ... Musician
• Anna Noakes ... Musician
• James Thatcher ... Musician
• Mark LeVang ... Musician
• Jeff Bunnell ... Musician
• Brad Dechter ... Orchestrator
• Ira Hearshen ... Orchestrator
• Mark Gasbarro ... Orchestrator
• Peter Boyer ... Orchestrator
• Andrea Datzman ... Orchestrator
• Andrea Datzman ... Music Coordinator
• Cameron Patrick ... Orchestrator
• Cameron Patrick ... Musician
• Justin Pearson ... Music Editor
• Darla K. Anderson ... Thanks
• Tricia Andres ... Thanks
• Cassandra Barbour ... Thanks
• Connor Funk ... Thanks
• Japeth Pieper ... In Memory Of
• Andy Witkin ... In Memory Of
• Gary Rydstrom ... Thanks
• Luigi Passalacqua ... Craft Service
• Rebecca Pigg ... Human Resources
• Daniella Muller ... Production Assistant
• Liz Seibert ... Production Assistant
• Courtney Lockwood ... Production Coordinator
• Eric Rosales ... Production Coordinator
• Lauren Montuori ... Production Coordinator
• Rachel Kate Miller ... Production Coordinator
• Allison W. Nelson ... Production Coordinator
• Jodi S. Miller ... Project Manager
• Tamsen Mitchell ... Project Manager
• Briana Gardner ... Publicist
• Chris Wiggum ... Publicist
• Alden Chew ... Software Engineer
• Edward Luong ... Software Engineer
• Hayley Iben ... Software Engineer
• Jason Kim ... Software Engineer
• Jeremy Cowles ... Software Engineer
• Laurie Kim ... Software Engineer
• Malcolm Blanchard ... Software Engineer
• Mark Hessler ... Software Engineer
• Shiqi Yang ... Software Engineer
• Dirk Van Gelder ... Software Team Lead
• Katelin C. Holloway ... Story Coordinator
• Kyle Ranson-Walsh ... Story Manager
• Andy Thomas ... Systems Administrators & Support
• Auburn C. 'Aubie' Schmidt ... Systems Administrators & Support
• Catherine Obuhoff ... Systems Administrators & Support
• Ian Westcott ... Systems Administrators & Support
• Marty Lew ... Systems Administrators & Support
• Mike Sundy ... Systems Administrators & Support
• Peter Plackowski ... Systems Administrators & Support
• Ross Dickinson ... Systems Administrators & Support
• Shawn Hovis ... Systems Administrators & Support
• Terry Lee Moseley ... Systems Administrators & Support
• Craig Foster ... Title Designer
• Catherine Kelly ... Title Designer
• Susan Bradley ... Title Designer
• Kevin O'Brien ... Storyboard Artist
• Robbie Williams ... Songs
• John Lasseter ... Original Story
• Bradford Lewis ... Original Story
• Dan Fogelman ... Original Story
• Mac Smith ... Other
• Alexander Woo ... Storyboard Artist