Till L'Espiègle (2003)

Réalisateur(s)

Eberhard Junkersdorf

Scénariste(s)

Eberhard Junkersdorf

Peter Carpentier

Christopher Vogler

Casting

Benedict Weber

Mario Adorf

Veronica Ferres

Christian Tramitz

Dieter Landuris

Rick Kavanian

Oliver Mink

Hannes Jaenicke

Katharina Thalbach

Regina Lemnitz

Udo Wachtveitl

Michael Habeck

Gerd Potyka

Musique

Søren Hyldgaard

George Keller

Crédits complets

Casting

• Mario Adorf ... Mayor (voice)
• Veronica Ferres ... Nele (voice)
• Christian Tramitz ... Cornelius (voice)
• Dieter Landuris ... Captain (voice)
• Rick Kavanian ... Magic Mirror (voice)
• Oliver Mink ... Lamme (voice)
• Hannes Jaenicke ... Pickelhauber (voice)
• Katharina Thalbach ... Katharina (voice)
• Regina Lemnitz ... Nanny (voice)
• Udo Wachtveitl ... Marcus (voice)
• Michael Habeck ... Bäcker (voice)
• Gerd Potyka ... Ratsherr (voice)
• Patrick Flecken ... König (voice)
• Ulrich Frank ... Patient/Bischof (voice)
• Claus Brockmeyer ... Herold (voice)
• Hartmut Neugebauer ... Stadtwache und Conferencier (voice)
• Franjo Marincic ... Dr. Death (voice)
• Tobias Lelle ... Preisrichtervogel (voice)
• Hans-Rainer Müller ... Eierhändler & Ensemble (voice)
• Peter Musäus ... Schmied & Ensemble (voice)
• Monika John ... Altes Weib (voice)
• Bernd Simon ... Ente (voice)
• Astrid Müller ... Arme Frau & Ensemble (voice)
• Beate Pfeiffer ... Junge Frau & Ensemble (voice)
• Karl-Heinz Krolzyk ... Ratsherr & Ensemble (voice)
• Thomas Darchinger ... Arbeiter & Ensemble (voice)
• Kai Taschner ... Offizier & Ensemble (voice)
• Benedikt Weber ... Till Eulenspiegel (voice)

Equipe technique

• Eberhard Junkersdorf ... Réalisateur
• Dan Harder ... Animation
• Carlos Zapater ... Animation
• Uli Schön ... Monteur
• Padraig Collins ... Animation
• Eberhard Junkersdorf ... Producteur
• Jean-Claude Sohier ... Direction Artistique
• Søren Hyldgaard ... Compositeur de la musique originale
• George Keller ... Compositeur de la musique originale
• Peter Carpentier ... Scénariste
• Eberhard Junkersdorf ... Scénariste
• Christopher Vogler ... Scénariste