The Foreigner (2017)

Réalisateur(s)

Martin Campbell

Scénariste(s)

David Marconi

Casting

Jackie Chan

Pierce Brosnan

Katie Leung

Rufus Jones

Michael McElhatton

David Pearse

Tao Liu

Charlie Murphy

Dermot Crowley

Rory Fleck-Byrne

Ray Fearon

Orla Brady

Lia Williams

Stephen Hogan

Liu Tao

Musique

Cliff Martinez

Crédits complets

Casting

• Pierce Brosnan ... Liam Hennessy
• Jackie Chan ... Quan Ngoc Minh
• Rory Fleck-Byrne ... Sean Morrison
• Ray Fearon ... Commander Richard Bromley
• Charlie Murphy ... Maggie / Sara McKay
• Orla Brady ... Mary Hennessy
• Michael McElhatton ... Jim Kavanagh
• Lia Williams ... Katherine Davies
• Dermot Crowley ... Hugh McGrath
• Stephen Hogan ... Christy Murphy
• 刘涛 ... Lam
• Katie Leung ... Fan
• Simon Kunz ... Matthew Rice
• Pippa Bennett-Warner ... Marissa Levett
• Roberta Taylor ... Mrs. Taylor
• Rufus Jones ... Ian Wood
• Niall McNamee ... Patrick O'Reilly
• Jorge Leon ... Forensic Officer (uncredited)
• Dilyana Bouklieva ... Paramedic (uncredited)
• Mark Tandy ... Simpson
• Paul Terry ... I.R.A. Guard (uncredited)
• Dino Fazzani ... Firefighter (uncredited)
• Lee Nicholas Harris ... Police officer (uncredited)
• Branwell Donaghey ... Ginge
• Dolly Jagdeo ... Teacher (uncredited)
• Glenn Webster ... Police Officer / SO19 (uncredited)
• James O'Donnell ... Sniper 3 (uncredited)
• Sean Campion ... Byard Cary
• Ilan Goodman ... Landesman
• Ryan Early ... Scotland Yard Receptionist
• David Annen ... Prime Minister
• Simon Lenagan ... Electrician
• Caolan Byrne ... McCormick
• Ekran Mustafa ... Pub Punter (uncredited)
• Mike Ray ... Businessman (uncredited)
• Michael Billington ... MI5 Tech
• Rohan Mehra ... News Reporter (uncredited)
• Adrian McGaw ... Jacko (uncredited)
• Glen Stanway ... Hennessy Guard (uncredited)
• Pete Meads ... Traffic Walden (uncredited)
• Gerald Tomkinson ... Airport Passenger (uncredited)
• Chris Groundsell ... Bridge Passerby (uncredited)
• Billy Totham ... Footballer (uncredited)
• Jane Thorne ... Mrs. McAllister
• Shaun Lucas ... Dog Walker (uncredited)
• Bron James ... Journalist (uncredited)
• Edward Scott-Clarke ... Prime Minister's Aide (uncredited)
• Dan Twine ... News Reporting Camera Operator (uncredited)
• Matt Rentell ... Police Officer (uncredited)
• Tim Baros ... Passerby (uncredited)
• Mark Windham ... Pub Punter (uncredited)
• Emma Jerrold ... Woman at Airport Bar
• Alexander Cooper ... Airport passenger (uncredited)
• Pamela Betsy Cooper ... Business Women (uncredited)
• Donna Bernard ... Channel A News Anchor
• Aaron Monaghan ... Pat Nugent
• David Pearse ... Billy McMahon
• Scott Sparrow ... Daniel Barrie
• Seán Gleeson ... Billy Mahre
• Thusitha Jayasundera ... Mira
• Jonathan Cullen ... Security Expert
• Gráinne Keenan ... Beth
• Stuart Graham ... Inspector Donal Greig
• Julian Druker ... Channel B News Reporter
• Robin Oakley ... Channel B News Reporter
• Aden Gillett ... Ross
• Charlie Bewley ... Joker
• Bill Buckhurst ... Airport Police Officer
• Neal Beagley ... Hardened IRA (uncredited)
• Roberto Gomez Martin ... TV News Cameraman (uncredited)
• Kevin Hudson ... Hennessy Guard (uncredited)
• Hugh Irvine ... Belfast Business Man (uncredited)
• Yangmeizi Wang ... Quan's Wife
• Yuchen Xie ... Quan's Daughter
• Liang Hao ... Quan's Daughter
• Lasco Atkins ... Soundman (uncredited)
• David J Biscoe ... Police Sargent (uncredited)
• David Cromarty ... Hennessy Guard (uncredited)
• Tom Dab ... Passerby (uncredited)
• Caroline Glass ... Journalist (uncredited)
• Philip Harvey ... Detective (uncredited)
• Kornelia Horvath ... Passerby (uncredited)
• Garry Marriott ... Paramedic (uncredited)
• Mark Ryder ... IRA Henchman (uncredited)
• Maurice Sardison ... Business Traveler (uncredited)
• Charlotte Worwood ... Burn Victim (uncredited)
• Roseline Yale ... Passenger (uncredited)
• Joe Watts ... Lout (uncredited)
• John Cronin ... Denis Fisher

Equipe technique

• Brahim Achabbakhe ... Cascades
• Martin Campbell ... Réalisateur
• David Marconi ... Scénario
• 韩冠华 ... Fight Choreographer
• Ann Fenton ... Makeup & Hair
• Maureen Hetherington ... Makeup & Hair
• Jane Logan ... Makeup & Hair
• Meng Jun Ma ... Makeup & Hair Assistant
• Cheryl Mitchell ... Key Hair Stylist
• Cheryl Mitchell ... Key Makeup Artist
• Nora Robertson ... Makeup & Hair
• Maralyn Sherman ... Hair Designer
• Maralyn Sherman ... Makeup Designer
• Wei Shi ... Makeup & Hair
• Yu Ting Sun ... Hairstylist
• Daobin Weng ... Special Effects Makeup Artist
• Jodie Al-Saiegh ... Makeup Trainee
• Glen P. Griffin ... Prosthetic Designer
• Helen Jauregui ... Makeup Trainee
• Denise Stocker ... Assistant Makeup Artist
• Chris Lyons ... Special Effects Makeup Artist
• Kirby Adams ... Executive in Charge of Finance
• John A. Amicarella ... Post Production Supervisor
• Sara Desmond ... Production Manager
• D. Scott Lumpkin ... Unit Production Manager
• Tom Browne ... First Assistant Director
• Dan John ... Second Assistant Director
• Catherine Laine ... Third Assistant Director
• Jamie Marshall ... Second Unit Director
• Sarah Mooney ... Second Assistant Director
• Chang Yu Pang ... Assistant Director
• Barney Shakespeare ... Third Assistant Director
• Pandora Showan ... Second Assistant Director
• Maxine Zhang ... Second Assistant Director
• Mark Almond ... Props
• Kaush Bharti ... Graphic Designer
• Andy Challis ... Standby Rigger
• Tony Chance ... Storyboard Artist
• Kevin Day ... Standby Property Master
• Stephen Delahunt ... Rigging Supervisor
• Rebecca Blake ... Petty Cash Buyer
• Josephine Farr ... Petty Cash Buyer
• Steve Harris ... Supervising Carpenter
• Ray McNeill ... Property Master
• Garry Moore ... Standby Carpenter
• Laura Ng ... Assistant Art Director
• Anthony Noble ... Graphic Designer
• Lizzie Osborne ... Art Department Assistant
• Russell Oxley ... Scenic Artist
• Agis Pyrlis ... Assistant Art Director
• Jamie Shelley ... Lead Painter
• Sara Taddei ... Draughtsman
• Niko Vilaivongs ... Graphic Designer
• Ian Whiteford ... Greensman
• Mark Coffey ... First Assistant Sound Editor
• Mitch Dorf ... ADR Mixer
• Nathan Dubin ... ADR Mixer
• Tom Harrison ... First Assistant Sound Editor
• David Jobe ... Foley Mixer
• Gareth John ... Production Sound Mixer
• Jeff Levy ... ADR Mixer
• Dawn Fintor ... Foley Artist
• Dave McMoyler ... Supervising Sound Editor
• Victor Mercader ... Sound Editor
• Victor Mercader ... Sound Recordist
• Scott Millan ... Sound Re-Recording Mixer
• Michael Miller ... ADR Mixer
• Chris Navarro ... ADR Mixer
• Paul Paragon ... Production Sound Mixer
• Michelle Pazer ... Dialogue Editor
• Gregg Rudloff ... Sound Re-Recording Mixer
• Alicia Stevenson ... Foley Artist
• Jon Title ... Sound Designer
• Jon Title ... Supervising Sound Editor
• Randy Torres ... Sound Effects Editor
• Drew Webster ... Sound Re-Recording Mixer
• Nathan Chidgey ... Special Effects Technician
• Paul Gorrie ... Special Effects
• Mike Kelt ... Special Effects
• Matt Loader ... Special Effects Technician
• Bernard Newton ... Special Effects
• Emily Pooley ... Special Effects Technician
• David Rigley-Williamson ... Special Effects Technician
• Toby Stewart ... Pyrotechnician
• Joe White ... Pyrotechnician
• Mark Bradley ... Generalist
• Benjamin Conner ... Compositing Supervisor
• Barney Curnow ... VFX Artist
• Christiant D'Alberto ... Visual Effects Compositor
• Lionel Estivill ... Digital Compositor
• Paul Alexander Gill ... Visual Effects
• Elysia Greening ... Digital Compositor
• Simon Gretton ... VFX Editor
• Ivan Grozev ... Digital Compositor
• Fern Hodgson ... Visual Effects Coordinator
• Adam Hopper ... Digital Compositor
• Kent Houston ... Visual Effects Design Consultant
• Marc Hutchings ... 2D Supervisor
• Drew Jones ... Visual Effects Producer
• Will Jones ... Digital Compositor
• Danit Klibansky ... Digital Compositor
• Hadrien Malinjod ... Visual Effects Compositor
• Roger Rosa ... CG Artist
• Paul Round ... Visual Effects Supervisor
• Foad Shah ... Digital Compositor
• Chiara Talarico ... Rotoscoping Artist
• Robert Vassie ... Visual Effects Producer
• Gianluca Vecchio ... Digital Compositor
• Chris Wilson ... Matte Painter
• Rachel Weng ... Production Coordinator
• Tom Ralphs ... Armorer
• Liam McCartney ... Supervising Armorer
• Yuanchen Jiang ... Title Designer
• Megan Huitema ... Assistant Production Coordinator
• Samantha Black ... Production Coordinator
• Elizabeth West ... Script Supervisor
• Jordan Campbell ... Script Supervisor
• Gregory Tripi ... Additional Music
• Islam Sabri ... Additional Music
• Mary Parker ... Music Editor
• Jason Markey ... Music Supervisor
• Thorsten Laewe ... Additional Music
• Lauren Danielak ... Music Coordinator
• Peter G. Adams ... Additional Music
• Emma Woodcock ... Location Manager
• Julia Tomlinson ... Assistant Location Manager
• Jon Roper ... Assistant Location Manager
• Lee Robertson ... Location Manager
• Felix Pyne ... Location Assistant
• Bryony Preen ... Location Assistant
• Michael Harm ... Location Manager
• Alex Darby ... Unit Manager
• Matt Craufurd ... Assistant Location Manager
• Bruno Cassoni ... Unit Manager
• Julian Bivol ... Location Production Assistant
• Joshua Benedetti ... Location Scout
• Denise Woodgerd ... Digital Intermediate Producer
• Mark Sahagun ... Digital Intermediate Editor
• Maikel Popic ... Dailies Operator
• Hank Liu ... Post-Production Manager
• Skip Kimball ... Digital Intermediate Colorist
• Warren Hickman ... First Assistant Editor
• Nicholas Hasson ... Colorist
• Irene Yin-Ki Au ... Assistant Editor
• Ron Chan ... First Assistant Editor
• Nigel Hyams ... Costume Supervisor
• Colleen Morris-Glennon ... Assistant Costume Designer
• Ian Foweraker ... Key Costumer
• Jemima McWilliams ... Casting Assistant
• Lucy Hellier ... Casting Associate
• Terri Douglas ... ADR Voice Casting
• Guiomar Alonso ... Cascades
• Mark Archer ... Cascades
• Jerry Bagysyao ... Cascades
• Dani Biernat ... Cascades
• Thomas Billings ... Cascades
• Ulrik Bruchholz ... Cascades
• Katy Bullock ... Cascades
• Zirui Cao ... Cascades
• Tracy Caudle ... Cascades
• Jacky Chantachaem ... Cascades
• Guobin Che ... Cascades
• Nick Chopping ... Cascades
• Jonathan Cohen ... Cascades
• Graeme Crowther ... Cascades
• Xiaolui Dai ... Cascades
• Bill Davey ... Cascades
• Louis Davis ... Cascades
• JianDang Ding ... Cascades
• Levan Doran ... Cascades
• Bradley Farmer ... Cascades
• Elaine Ford ... Cascades
• David Forman ... Cascades
• Dean Forster ... Cascades
• Amanda Foster ... Cascades
• Qiang Gao ... Cascades
• David Garrick ... Cascades
• James Grogan ... Stunt Coordinator
• Ligong Guo ... Cascades
• Rob Hayns ... Cascades
• Frank Henson ... Cascades
• Adam Horton ... Cascades
• Max Huang ... Stunt Coordinator
• Rob Hunt ... Cascades
• Tidd James ... Cascades
• Zhen Jia ... Cascades
• Ian Kay ... Cascades
• Matt Kay ... Cascades
• Paul Kennington ... Cascades
• Paul Kulik ... Cascades
• Mathis Landwehr ... Cascades
• In-Seob Le ... Cascades
• Xinlu Li ... Cascades
• Andy Lister ... Cascades
• Phil Lonergan ... Cascades
• 吕世佳 ... Cascades
• Russell MacLeod ... Cascades
• Temur Mamisashvili ... Cascades
• Tina Maskell ... Cascades
• Kevin Mathews ... Cascades
• Adrian McGaw ... Cascades
• Belinda McGinley ... Cascades
• Kye Mckee ... Cascades
• Jo McLaren ... Cascades
• Andy Merchant ... Cascades
• Lee Millham ... Cascades
• Brian Nickels ... Cascades
• James O'Donnell ... Cascades
• Sam Parham ... Cascades
• Peter Pedrero ... Cascades
• Martin Pemberton ... Cascades
• Greg Powell ... Stunt Coordinator
• Tilly Powell ... Cascades
• Daniel Rawlins ... Cascades
• Shengjie Ren ... Cascades
• Alli Ryan ... Cascades
• Weiwei Si ... Cascades
• Matthew Stirling ... Cascades
• Mens-Sana Tamakloe ... Cascades
• John Tannen ... Cascades
• Rocky Taylor ... Cascades
• Roy Taylor ... Cascades
• Vi-Dan Tran ... Cascades
• Luke Tumber ... Cascades
• Tony van Silva ... Cascades
• Martin Vose ... Cascades
• Wang Haiqi ... Stunt Double
• Ke Wang ... Cascades
• Weitao Wang ... Stunt Coordinator
• Yuefao Wang ... Cascades
• Calvin Warrington-Heasman ... Cascades
• Donna Williams ... Cascades
• Annabel Wood ... Cascades
• Helong Xiao ... Cascades
• Hao Xu ... Cascades
• Wentao Xu ... Cascades
• Yin Chunxiong ... Cascades
• Karanja Augostos ... Cascades
• Jiafei You ... Cascades
• 尤景达 ... Cascades
• Shuangmin Yuan ... Cascades
• Chenglin Zhang ... Cascades
• Penghui Zhao ... Cascades
• Jenny Zheng ... Cascades
• Ruzhi Zheng ... Cascades
• Paul Kulik ... Stunt Double
• Andy Mihalache ... Stunt Driver
• Lee Millham ... Stunt Driver
• Peter Pedrero ... Utility Stunts
• Amy Stares ... Stunt Coordinator
• David Appleby ... Key Grip
• John Attwood ... Gaffer
• Peter Ayriss ... Drone Pilot
• Alex Bender ... Second Assistant "B" Camera
• Jeremy Braben ... Aerial Director of Photography
• Ross Busby ... Assistant Chief Lighting Technician
• Steve Casey ... Electrician
• Chris Cavanagh ... Video Assist Operator
• Jim Crowther ... Second Company Grip
• Carlos De Carvalho ... Additional Camera
• Sam Donaghy-Bell ... "B" Camera Operator
• Harry Gamble ... Second Assistant Camera
• Karina Genis ... Camera Trainee
• Alan Hall ... First Assistant "A" Camera
• Peter Hayley-Barker ... Grip
• Alistair King ... Second Assistant "A" Camera
• Lee Knight ... Chief Lighting Technician
• Oliver Loncraine ... Second Unit Director of Photography
• Chaz Lyon ... First Assistant Camera
• Max MacGechan ... Camera Trainee
• Darren O'Leary ... Electrician
• Robert Palmer ... First Assistant "B" Camera
• Jay Patel ... Digital Imaging Technician
• Ricky Payne ... Electrician
• Christopher Raphael ... Still Photographer
• Peter Robertson ... "A" Camera Operator
• Peter Robertson ... Steadicam Operator
• Roy Rowland ... Electrician
• Craig Shiels ... Grip
• Joe Steel ... Digital Imaging Technician
• Harry Young-Jamieson ... Second Assistant Camera
• Jackie Chan ... Producteur
• Angela M. Catanzaro ... Monteur
• Wayne Marc Godfrey ... Producteur
• D. Scott Lumpkin ... Producteur
• Jamie Marshall ... Producteur
• Arthur M. Sarkissian ... Producteur
• Joe Watts ... Cascades
• Thomas Hacikoglu ... Stunt Double
• David Tattersall ... Chef-opérateur
• Stephen Leather ... Novel
• Oren Aviv ... Producteur exécutif
• Philip Button ... Producteur exécutif
• Fenglei Chen ... Producteur exécutif
• Adam Fogelson ... Producteur exécutif
• Jiang Defu ... Producteur exécutif
• Penny Jiang ... Producteur exécutif
• Claire Kupchak ... Producteur
• Arnaud Lannic ... Associate Producer
• Stephen Leather ... Associate Producer
• Zhao Lei ... Producteur exécutif
• Dave Li ... Producteur exécutif
• Xinxuan Liu ... Producteur exécutif
• David Marconi ... Producteur exécutif
• 彭幼芳 ... Producteur exécutif
• Jianhong Qi ... Producteur
• Cathy Schulman ... Producteur
• Robert Simonds ... Producteur exécutif
• Sunny Sun ... Producteur exécutif
• Joe Tam ... Producteur exécutif
• Donald Tang ... Producteur exécutif
• 王中军 ... Producteur exécutif
• 王中磊 ... Producteur exécutif
• Andrew Warren ... Co-Producer
• April Ye ... Producteur exécutif
• John Zeng ... Producteur
• Debbie McWilliams ... Casting
• Elizabeth Boller ... Direction Artistique
• Lauren Briggs-Miller ... Direction Artistique
• Rebecca Milton ... Direction Artistique
• Tom Weaving ... Direction Artistique
• Nick Dent ... Supervising Art Director
• Malcolm Stone ... Set Decoration
• Alex Bovaird ... Costume Designer
• Richard Goodwin ... First Assistant Director
• Cliff Martinez ... Compositeur de la musique originale
• Alex Cameron ... Chef décorateur
• Nicholas White ... Set Production Assistant