The Sleep Curse (2017)

Réalisateur(s)

Herman Yau

Scénariste(s)

Erica Lee

Eric Lee

Casting

Anthony Chau-Sang Wong

Michelle Wai

Ka Tung Lam

Jojo Goh

Bryant Ji-Lok Mak

Anthony Wong Chau-Sang

Michelle Wai Si-Nga

Gordon Lam Ka-Tung

Ikki Funaki

Pancy Chan Pui-Sze

Bryant Mak

Gai Yew-Lan

Jayden Sow

Eddie Chow

Li Yiu-Chu

Musique

Jan Hung Mak

Crédits complets

Casting

• Anthony Wong Chau-sang ... Lam Sing / Dr. Lam
• 衛詩雅 ... Man Ching / Man Woon
• 吴俐璇 ... Monique
• 船木一輝 ... Colonel Tanaka
• 麥子樂 ... Draco
• 林家棟 ... Chow Fook
• 陳佩思 ... Fong Ching
• 魏幽蘭 ... Granny
• 蘇偉曜 ... Child Sik Ka
• Eddie Chow ... Mun
• 李耀曙 ... Tin
• 葉清方 ... Master Hau
• 蔡寶珠 ... Psychic
• 蔡煒祥 ... Uncle Cheung
• 李育蘭 ... Madam Cheung
• 黃千恩 ... Mui
• 張欣怡 ... Lan
• 陳怡茵 ... Kuk
• 羅敏兒 ... Chuk
• 麥貴源 ... Yau Mon Hung
• 蔡子洋 ... Yau Mon Fun
• 張寶權 ... Teddy
• 陳鴻 ... Board Director
• 林正中 ... Private Detective
• 吳潤玲 ... Madam Chuk
• 林莅敏 ... Yau Mon Hung's Wife
• 官政全 ... Yau Mon Hung's Son
• 林嘉儀 ... Yau Mon Hung's Daughter
• Henzi Andalas ... Wizard
• 黃偉雄 ... Doctor
• 李麗芬 ... Nurse
• Muhamad Muzaffar bin Mad.Noor ... Forensic Investigator
• Samsuri Shahrom ... Hospital Dean
• 蔡俐珉 ... Laboratory Assistant
• 林廷優 ... University Security Guard
• 葉君雯 ... Man Ching's Double
• 李偉耀 ... Driver
• 黄伊斐 ... Waitress
• 黃章權 ... Tanaka's Man
• 陳政榮 ... Tanaka's Man
• 吳有財 ... Monique's Father
• 周姝頤 ... Secretary
• 鄧耀文 ... Board Member
• 趙家福 ... Board Member
• 孫福財 ... Chuen
• 林佳佳 ... Lady
• 鄭進勇 ... Soldier
• 江金漢 ... Soldier
• 林豪勝 ... Soldier
• 葉俊暉 ... Chow Fook's Man
• 唐福強 ... Military Doctor
• 倪鈿棓 ... Geisha
• 陳彥如 ... Geisha
• 蕭百盈 ... Geisha
• 陳福慶 ... Technician
• 謝毅能 ... Police Officer
• 謝利高 ... Police Officer
• 吳健文 ... Detective
• 倪文賢 ... Detective
• 林玉鳳 ... Detective
• 周倩儀 ... Detective
• 王丕顯 ... Young Sik Ka
• 黃馨瑩 ... Maid
• 鍾盈秀 ... Maid
• 陳月蓮 ... Maid
• 轟瑞珠 ... Maid

Equipe technique

• 邵劍秋 ... Producteur
• 邱禮濤 ... Réalisateur
• 龐思豪 ... Direction Artistique
• 陳廣鴻 ... Chef-opérateur
• 陳慧思 ... Sound Effects Editor
• 鍾煒釗 ... Monteur
• 吳健文 ... Gaffer
• 葉兆基 ... Sound Re-Recording Mixer
• 關惠心 ... Sound Effects Editor
• 李耀曙 ... First Assistant Director
• 麥振鴻 ... Compositeur de la musique originale
• 楊受成 ... Producteur exécutif
• 利雅博 ... Producteur
• 許魯堅 ... Location Sound Recordist
• 鍾楚婷 ... Costume Designer
• 黃愛薇 ... Costume Designer
• 黎家豪 ... Line Producer
• Keoh Chee Ang ... Line Producer
• 李敏 ... Scénario
• 李昇 ... Scénario
• 黃永強 ... Dialogue Editor
• 盧敏兒 ... Costume Designer