Réalisateur(s)

Scénariste(s)

Casting

Musique

Crédits complets

Casting

  • Samantha Mathis ... Crysta (voice)
  • Jonathan Ward ... Zak Young (voice)
  • Christian Slater ... Pips (voice)
  • Robin Williams ... Batty Koda (voice)
  • Tim Curry ... Hexxus (voice)
  • Grace Zabriskie ... Magi Lune (voice)
  • Douglas Seale ... Crysta's Father (voice)
  • Geoffrey Blake ... Ralph (voice)
  • Robert Pastorelli ... Tony (voice)
  • Cheech Marin ... Stump (voice)
  • Tommy Chong ... Root (voice)
  • Tone Loc ... Goanna (voice)
  • Townsend Coleman ... Knotty (voice)
  • Brian Cummings ... Ock (voice)
  • Kathleen Freeman ... Edler (voice)
  • Naomi Lewis ... Elder #2 (voice)
  • Danny Mann ... Ash / Voice Dispatch (voice)
  • Neil Ross ... Elder (voice)
  • Pamela Adlon ... Fairy (voice)
  • Anderson Wong ... Rock (voice)
  • Janet Gilmore ... Fairy #1 (voice)
  • Harry Shearer ... Fairy #3 (voice)
  • Rodger Bumpass ... Fairy #4 (voice)

Equipe technique

  • Bill Kroyer ... Réalisateur
  • Jim Cox ... Scénario
  • Diana Young ... Author
  • Thomas Dolby ... Songs
  • Jimmy Webb ... Songs
  • Alan Silvestri ... Songs
  • Jimmy Buffett ... Songs
  • Mike Utley ... Songs
  • Elton John ... Songs
  • Bruce Roberts ... Songs
  • Tom Klein ... Line Producer
  • Mike Cachuela ... Animation
  • Nikki Vanzo ... Production Supervisor
  • Jennifer Yuan ... Layout
  • Dave Kupczyk ... Animation
  • Skip Jones ... Animation
  • Darlie Brewster ... Animation Supervisor
  • Marci Liroff ... Casting
  • Gillian L. Hutshing ... Monteur
  • Alan Silvestri ... Compositeur de la musique originale
  • Ralph Eggleston ... Direction Artistique
  • Vicky Jenson ... Direction Artistique
  • Timothy A. Hoggatt ... Sound Re-Recording Mixer
  • Doug Botnick ... Sound Re-Recording Mixer
  • Frank A. Montaño ... Sound Re-Recording Mixer
  • Bruce Stubblefield ... Supervising Sound Editor
  • Jon Johnson ... Supervising Sound Editor
  • Hari Ryatt ... Supervising Sound Editor
  • Kenneth Karman ... Supervising Music Editor
  • Jacqueline Tager ... Music Editor
  • Janet Gilmore ... Casting Assistant
  • Robert W. Cort ... Producteur exécutif
  • Jim Cox ... Co-Producer
  • Jeff Dowd ... Co-Executive Producer
  • Peter Faiman ... Producteur
  • Ted Field ... Producteur exécutif
  • Wayne Young ... Producteur
  • William F. Willett ... Co-Executive Producer
  • Brian Rosen ... Co-Producer
  • Dan Haskett ... Character Designer
  • Steven Damiani ... Camera Operator
  • Lin-Z Rogers ... Camera Operator
  • Tony Fucile ... Animation Director
  • Tim Hauser ... Animation Supervisor
  • Doug Frankel ... Lead Animator
  • Darlie Brewster ... Lead Animator
  • Chrystal Klabunde ... Lead Animator
  • Jeffrey James Varab ... Lead Animator
  • Kathy Zielinski ... Lead Animator
  • Dan Kuenster ... Lead Animator
  • Chuck Gammage ... Lead Animator
  • Stefan Fjeldmark ... Lead Animator
  • Jesse Cosio ... Animation
  • Anne Marie Bardwell ... Animation
  • Wendy Purdue ... Animation
  • Bret Haaland ... Animation
  • Ken Bruce ... Animation
  • Tony Fucile ... Animation
  • Susan Kroyer ... Animation
  • Greg Manwaring ... Animation
  • Dan Jeup ... Animation
  • Mike Genz ... Animation
  • Roy Meurin ... Animation
  • Chris Sauve ... Animation
  • Susan Zytka ... Animation
  • Ralph Eggleston ... Animation
  • Marc Sevier ... Animation
  • Greg Hill ... Animation
  • John Laurence Collins ... Animation
  • Hanna Kukal ... Animation
  • Jamie Oliff ... Animation
  • Bob Scott ... Animation
  • John Eddings ... Animation
  • Roger Chiasson ... Animation
  • Charles Bonifacio ... Animation
  • Doug Bennett ... Animation
  • Bibo Bergeron ... Animation
  • Uli Meyer ... Animation
  • Glen Sylvester ... Animation
  • David Bowers ... Animation
  • Steve Markowski ... Animation
  • Asta Sigurdardottir ... Animation
  • Karsten Kiilerich ... Animation
  • Hans Perk ... Animation
  • Kim Hagen Jensen ... Animation
  • Jesper Møller ... Animation
  • Michael Helmuth Hansen ... Animation
  • Jørgen Lerdam ... Animation
  • Nancy Carrig ... Animation
  • Sahin Ersöz ... Animation
  • Anna Gellert Nielsen ... Animation
  • Meelis Arulepp ... Animation
  • Nasos Vakalis ... Animation
  • Shane Zalvin ... Animation
  • Linda Miller ... Animation
  • Kamoon Song ... Animation
  • Deke Wightman ... Animation
  • Kevin Johnson ... Animation
  • Lee McCaulla ... Animation
  • Gary Andrews ... Animation
  • Mark Koetsier ... Animation
  • Teddy Hall ... Animation
  • Adam Kuhlman ... Animation
  • Rob Gibbs ... Animation
  • Rick Villeneuve ... Animation
  • Kevin Wurzer ... Animation
  • Chris Mitchell ... Animation
  • Larry Whitaker ... Animation
  • Brian Mitchell ... Animation