À Armes Égales (1982)

Réalisateur(s)

John Frankenheimer

Scénariste(s)

Richard Maxwell

John Sayles

Ivan Moffat

Casting

Scott Glenn

Toshiro Mifune

Donna Kei Benz

Katsuo Nakamura

Calvin Jung

Clyde Kusatsu

Sab Shimono

Atsuo Nakamura

Kiyoaki Nagai

Kenta Fukasaku

Shōgo Shimada

Yoshio Inaba

Seiji Miyaguchi

Miiko Taka

Akio Kameda

Musique

Jerry Goldsmith

Crédits complets

Casting

• Scott Glenn ... Rick
• Toshirō Mifune ... Toru Yoshida
• Donna Kei Benz ... Akiko Yoshida
• 中村敦夫 ... Hideo Yoshida
• Calvin Jung ... Ando
• Clyde Kusatsu ... Go
• Sab Shimono ... Toshio Yoshida
• Kiyoaki Nagai ... Kubo
• 深作健太 ... Jiro
• 島田正吾 ... Toru Yoshida's Father
• 稲葉義男 ... Instructor
• Seiji Miyaguchi ... Old Man
• Miiko Taka ... Toru Yoshida's Wife
• Akio Kameda ... Boxer
• Hisashi Osaka ... Knifeman
• Pamela Bowman ... Girl in Gym
• Pat McNamara ... Fight Promoter
• Roy Andrews ... Hanger-on
• Henry Celis ... Jorge
• 辻萬長 ... Hashimoto
• 北九州男 ... Thug
• 千葉敏郎 ... Customs Officer
• 藤田宗久 ... Man in Bar
• 中原早苗 ... Cashier

Equipe technique

• John Frankenheimer ... Réalisateur
• Yoshiyuki Ishida ... Chef décorateur
• Ivan Moffat ... Scénariste
• Ron Beckman ... Producteur
• Jerry Goldsmith ... Compositeur de la musique originale
• John Sayles ... Scénariste
• Richard Maxwell ... Scénariste
• Robert L. Rosen ... Producteur
• 岡崎宏三 ... Chef-opérateur
• Steven Seagal ... Martial Arts Choreographer
• John W. Wheeler ... Monteur
• Kôichi Hamamura ... Set Decoration