The Americans (2013)

Réalisateur(s)

Chris Long

Daniel Sackheim

Thomas Schlamme

Daniel Attias

Scénariste(s)

Joseph Weisberg

Joel Fields

Joshua Brand

Mike Batistick

Casting

Keri Russell

Matthew Rhys

Keidrich Sellati

Holly Taylor

Noah Emmerich

Costa Ronin

Lev Gorn

Richard Thomas

Alison Wright

Brandon J. Dirden

Annet Mahendru

Susan Misner

Margo Martindale

Frank Langella

Danny Flaherty

Musique

Nathan Barr

Crédits complets

Casting

• Scott Mechlowicz ... Scott Thomas
• Jacob Pitts ... Cooper Harris
• Michelle Trachtenberg ... Jenny
• Travis Wester ... Jamie
• Vinnie Jones ... Mad Maynard
• Lucy Lawless ... Madame Vandersexxx
• Jessica Boehrs ... Mieke
• Patrick Malahide ... Arthur Frommer
• Patrick Rapold ... Christoph
• Diedrich Bader ... Mugger
• Kristin Kreuk ... Fiona
• Cathy Meils ... Mrs. Thomas
• Nial Iskhakov ... Bert
• Matt Damon ... Donny
• J. Adams ... Guitars - Lustra
• Christopher Baird ... Vocals - Lustra
• Nicholas J.M. Cloutman ... Bass - Lustra
• Bruce Fulford ... Drums - Lustra
• Molly Schade ... Candy
• Jakki Degg ... Missy
• Lenka Dayrit ... Sissy
• Andrea Stuart ... Courier Clerk
• Paul Oldham ... Cecil
• Mike McGuffie ... Hooligan
• John Comer ... Hooligan
• Jeff Smith ... Hooligan
• Michael Cella ... Hooligan
• David Fisher ... Hooligan
• Christian Dunkley-Clark ... Hooligan
• Petr Jákl ... Gunter
• Jakub Kohák ... French Soccer Fan
• J.P. Manoux ... Robot Man
• Fred Armisen ... Creepy Italian Guy
• Eric Moscoso Vertiz ... Naked Spanish Guy
• Labass Kanoute ... Naked African Guy
• Sota Sakuma ... Naked Tiny Asian Guy
• Edita Deveroux ... Nude Beach Lady
• Petra Tomankova ... Nude Beach Lady
• Barbora Navratilova ... Vandersexxx Girl
• Lucie Kachtikova ... Vandersexxx Girl
• Tereza Zimova ... Vandersexxx Girl
• Zuzana Björnstad ... Vandersexxx Girl
• Go Go Jean Michel Francis ... Rasta Waiter
• Helder Cambolo ... Rasta Chef
• Jana Pallaske ... Anna, The Camera Store Girl
• Vilém Holý ... Hans
• Jiří Maria Sieber ... Gruber
• Roger Denesha ... Bakery Man
• Amy Huck ... Bakery Woman
• Dominic Raacke ... Trucker
• Rade Šerbedžija ... Tibor
• Jan Nemejovský ... Manager at Opulent Hotel
• Miroslav Táborský ... Waiter at Opulent Hotel
• Tereza Brettschneiderova ... Girl in Orange Juice Ad
• Kristýna Simová ... Girl in Orange Juice Ad
• Vítězslav Bouchner ... Orange Juice Ad Voice Over (voice)
• Steve Hytner ... Green Fairy
• Walter Sittler ... Mieke's Father
• Adam Dotlacil ... Heinrich
• Joel Kirby ... Swiss Guard
• Andrea Miltner ... Vatican Tour Guide
• Ellen Savaria ... Tourist Woman in Vatican
• Predrag Bjelac ... Italian Guy at Vatican
• Nick Jameson ... Reporter
• Jack Marston ... Pope
• Pat Kilbane ... American Robot Guy
• Joanna Lumley ... Hostel Clerk
• Mindy Sterling ... Old Woman in Confessional (uncredited)
• Jeffrey Tambor ... Scott's Dad (uncredited)

Equipe technique

• David Eggby ... Chef-opérateur
• Daniel Goldberg ... Producteur
• David Mandel ... Producteur
• Jackie Marcus Schaffer ... Producteur
• Alec Berg ... Producteur
• Jeff Schaffer ... Réalisateur
• Joe Medjuck ... Producteur exécutif
• Roger Bondelli ... Monteur
• Ivan Reitman ... Producteur exécutif
• Tom Pollock ... Producteur exécutif
• Richard Steven Horvitz ... ADR Voice Casting
• John T. Sweeney ... Production Coordinator
• Jindřich Kočí ... Direction Artistique
• Nenad Pečur ... Direction Artistique
• Julia Caston ... Costume Design
• Katerina van Gemundova ... Art Department Coordinator
• Milena Koubková ... Assistant Art Director
• Erin Julie Tavin ... Assistant Costume Designer
• Ravi Dube ... Picture Car Coordinator
• Zdeněk Vávra ... Still Photographer
• Hana Kučerová ... Costume Supervisor
• Václav Kocman ... Driver
• Adam Barnhart ... Cascades
• Roman Rigo ... Boom Operator
• Jiří Macke ... Set Decoration
• Helena Šteidlová ... Hairstylist
• David Baxa ... Direction Artistique
• Jarda Peterka ... Stunt Coordinator
• Tom Karnowski ... Unit Production Manager
• Vanessa Vogel ... Costume Design
• Klaus Fuxjäger ... Camera Operator
• Mike Wike ... Stand In
• Nada Pinter ... Script Supervisor
• Martina Burgetová ... Production Manager
• Alisa Buckley ... Unit Publicist
• Kate Caldwell ... Casting Associate
• Richard Kroll ... Researcher
• Jiří Čtvrtečka ... Rigging Grip
• Lukáš Bech ... Location Manager
• Sheila Allen ... Production Accountant
• Gary R. Wordham ... Production Supervisor
• Erin Michael Rettig ... Sound Engineer
• James Bolt ... Sound Re-Recording Mixer
• Jiří Husák ... Transportation Coordinator
• Lee Wimer ... Color Timer
• Jessica Bouz ... Production Coordinator
• Jonathan Spencer Levy ... Visual Effects
• Chris Del Conte ... Visual Effects Producer
• Matthew Stillman ... Associate Producer
• Nelia Morago ... Casting
• Allan Starski ... Chef décorateur
• Aileen Seaton ... Key Hair Stylist
• Lee Frazier ... Post Production Assistant
• David Meeking ... Scenic Artist
• Milan Jáchym ... Electrician
• David Minkowski ... Associate Producer
• William A. Cimino ... Set Decoration
• Larisa Šrámková ... Seamstress
• Mark Graziano ... Post Production Supervisor
• Jan Koděra ... Leadman
• Kirk Chiswell ... First Assistant Camera
• Tomáš Červenka ... Cableman
• Pavel Voráček ... Transportation Captain
• Rene Mikan ... Sound Mixer
• Greg Franklin ... Animation Director
• James L. Venable ... Compositeur de la musique originale
• Meg Liberman ... Casting
• John Marzano ... Helicopter Camera
• Stanton Cruse ... Supervising Animator
• Jan Borůvka ... Gaffer
• Reinhard Stergar ... Production Sound Mixer
• John Benson ... Supervising Sound Editor
• Kevin Blank ... Visual Effects Supervisor
• Láďa Koranda ... Standby Painter
• Jim Turner ... Production Controller
• Pavel Čáslavský ... Rigging Gaffer
• Brian Thomas Nist ... Sound Effects Editor
• Cami Patton ... Casting
• Peter McCaffrey ... Steadicam Operator
• Lori McCoy-Bell ... Hair Department Head
• Barbora Bucharová ... Set Designer
• Dell Hake ... Orchestrator
• Harimander Singh Khalsa ... Digital Compositors
• Martin C. Heselov ... First Assistant Editor
• Patrick Houlihan ... Music Supervisor
• Bob Newlan ... Sound Editor
• David Mandel ... Scénariste
• Jeff Schaffer ... Scénariste
• Alec Berg ... Scénariste
• Tom Karnowski ... Co-Producer
• Ivo Grešák ... Key Grip
• Bára Barová ... Set Dresser
• Jindřich Hanzl ... Grip
• John Kuchera ... Dolly Grip
• Václav Kareš ... Camera Loader
• Bobo Sobotka ... Maquilleur
• Jiří Farkaš ... Key Makeup Artist
• Julie Harkin ... Casting Assistant
• Ben Howarth ... Second Assistant Director
• Ray Felipe ... Script Researcher
• Robert Morrisey ... Assistant Sound Editor
• Lukáš Líbal ... Third Assistant Director
• Michael T. Ryan ... Supervising Music Editor
• Gary Burritt ... Negative Cutter
• Matthew Harrison ... Foley Editor
• Marc Wolff ... Pilot
• Mirek Lux ... First Assistant Director
• Justin Mitchell ... 3D Artist
• Goran Uljanic ... Assistant Production Coordinator
• James Thatcher ... Musician
• Nancy Bishop ... Local Casting
• Michal Svoboda ... Property Master
• Helen Luttrell ... Dialogue Editor
• Ralph Osborn ... Dialogue Editor
• Tim Gomillion ... Sound Recordist
• Pat Romano ... Stunt Coordinator
• Miroslav Lhotka ... Cascades
• Ivan Mareš ... Cascades
• Cinda-Lin James ... Cascades
• Lee Sheward ... Stunt Coordinator
• Frantisek Deak ... Cascades
• Rene Hajek ... Cascades
• Steve Griffin ... Cascades
• Eva Ungrová-Malíková ... Makeup & Hair
• Ted Boonthanakit ... Storyboard Artist
• John Houlihan ... Music Consultant
• Andrea Bystrá ... Assistant Location Manager
• Lukas Bergmann ... Assistant Picture Car Coordinator
• Helena Frankova ... Second Second Assistant Director
• Jan Cabalka ... Second Assistant Camera
• Jiří Severa ... Extras Casting Coordinator
• Eric Chauvin ... Matte Painter
• Michal Abraham ... Swing
• Jan Loukota ... Stunt Double
• Scott Curtis ... Foley Supervisor
• Pavel Policar ... Special Effects Technician
• Jan Kotik ... Graphic Designer
• Philip Rogers ... ADR Recordist
• Dale Wyatt ... Dialogue Coach
• Barbara Branch ... First Assistant Accountant
• Martin Cigler ... Production Assistant
• Zuzana Bursíková ... Costumer
• Gabi Brown ... Costume Assistant
• Jeff Gomillion ... ADR Mixer
• Veronika Gavlakova ... Production Secretary
• Jakub Zíka ... Payroll Accountant
• Steven R. Molen ... Production Executive
• Ivo Červenka ... Best Boy Grip
• Igor Jeleň ... Assistant Chief Lighting Technician
• Jirí Hrstka ... Extras Casting
• Martin Hubáček ... Assistant Editor
• Kamil Jafar ... Special Effects Supervisor
• Alec Berg ... Co-Director
• David Mandel ... Co-Director