La Sœur Volante (1967)

Réalisateur(s)

Jerrold Bernstein

Jerome Courtland

E.W. Swackhamer

Murray Golden

Scénariste(s)

Bernard Slade

Harry Ackerman

Max Wylie

Michael Morris

Casting

Sally Field

Marge Redmond

Madeleine Sherwood

Alejandro Rey

Shelley Morrison

Linda Dangcil

Musique

Warren Barker

Harry Geller

Dominic Frontiere

Gerald Fried

Hugo Montenegro

Will Schaefer

Crédits complets

Casting

• John Stamos ... Giron (voice)
• Sean Astin ... Fox (voice)
• Jerry Garcia ... Mousey (voice)
• Jamie Oram ... Ploey (voice)
• Harriet Perring ... Ploeveria (voice)
• Richard Cotton ... Shadow (voice)
• Thomas Arnold ... Dad/Fox (voice)
• Þórunn Erna Clausen ... Mom/Bunting Bird 1 (voice)
• Anne Lawrence ... Ploveria's mum / Mink (voice)
• Kasper Michaels ... Skua/Sterna (voice)
• Colin Mace ... Deer/Raven (voice)
• Doña Croll ... Sheep (voice)
• Debbie Chazen ... Cormorant 2 / Swan / Mother (voice)
• Georgina Sutcliffe ... Raven 1 (voice)
• Kaizer Akhtar ... Boy (voice)
• Graham Dickson ... Raven 2 / Father (voice)
• Ólafur S.K. Þorvaldz ... Bunting Bird 2 / Bunting Bird 3 (voice)
• Cameron Farrelly ... Sloey (voice)
• Keith Kleinfeldt ... Colonel Wing / DJ Redshank / Sterna 2 (voice)
• Charles Swift ... Cormorant (voice)
• Jasmine Morris ... Girl (voice)
• Matthías Davíð Matthíasson ... Lói
• Iain Stuart Robertson ... Giron (voice)
• Pétur Jóhann Sigfússon ... Cat (FX) (voice)
• Stefán Karl Stefánsson ... Cat (FX) / Fox (FX) (voice)
• Íris Gunnarsdóttir ... Mice (voice)
• Soley Ragnarsdottir ... Mice (voice)

Equipe technique

• Ives Agemans ... Producteur
• Iris Delafortry ... Production Manager
• Mayank Jhalani ... Producteur
• Haukur Sigurjonsson ... Production Manager
• Jon Stefansson ... Monteur
• Mr. Peter Morris ... Casting
• Hilmar Sigurðsson ... Producteur
• Ken Vandecappelle ... Production Manager
• Atli Örvarsson ... Compositeur de la musique originale
• Árni Ólafur Ásgeirsson ... Réalisateur
• Friðrik Erlingsson ... Scénariste
• Eric Brault ... Animation