Torrente 3: El Protector (2005)

Réalisateur(s)

Santiago Segura

Scénariste(s)

Santiago Segura

Casting

Santiago Segura

José Mota

Javier Gutierrez

Carlos Latre

Tony Leblanc

Eduardo García

Yvonne Sciò

Musique

Roque Baños

Crédits complets

Casting

• Santiago Segura ... José Luis Torrente
• José Mota ... Josito
• Javier Gutiérrez ... Juan Francisco
• Carlos Latre ... Pepito
• Tony Leblanc ... Tío Mauricio/Abuela
• Eduardo García ... Torrente niño
• Yvonne Sciò ... Giannina
• Silvia Gambino ... Vanessa
• Ruth Zanon ... Fiorella
• Fabio Testi ... Montellini Roures
• Enrique Villén ... Salas
• Luis Larrodera ... Menéndez
• Martin Czehmester ... Coloso
• Nicolás Rodríguez-Villar ... El de la máscara
• Fernando Sáez ... Geo 1
• Paco Collado ... Geo 2
• Enrique Sarasola ... Policía 1
• Mad Crampi ... Ninja triste 1
• Torbe ... Ninja triste 2
• Jorge Segura ... Geo 3
• Jimmy Barnatán ... José María
• Damián Ramos ... Primo Cuco
• Orlando Abad ... Nelson
• Santiago Barullo ... Nigeriano
• Xavier Deltell ... Linares
• Jaime Ordóñez ... Ordoñez
• José María Rubio ... Barragán
• Pablo Pinedo ... Contreras
• El Risitas ... Robledillo
• Richy Castellanos ... Camuñas
• Juan Miguel Fernández ... Vizcarra
• Luixy Toledo ... Ramírez
• José Manuel Moya ... Calvo Téllez
• Jerónimo Cantero ... Calatrava
• Regino Arellano ... Arellano
• José M. Grande ... Churriti
• Edda Díaz ... Señora pasajera
• Maite Pastor ... Azafata
• César Román ... Abdul
• Héctor Alba ... Mahmoud Alnaib
• Methieu Fremont ... Azafato
• Jaime Lacasa ... Piloto
• Susana Rugama ... Muchacha alegre
• Briguithe Valderrama ... Muchacha alegre
• Lucía Lapiedra ... Show Girl
• Goyito Fernández ... Parrondo
• María Luisa Osorio ... Vecina beata 1
• Emiliana Olmedo ... Vecina beata 2
• Ana María Sobrino ... Novia Damian
• José Ramón Zabaleta ... Mecánico
• Hicham Malayo ... Salim
• Andreu Buenafuente ... Dominguero
• María Dolores González ... Abuela niño Barça
• Mario Calvo Gutiérrez ... Niño Barça
• Bea Morillas ... Mujer del dominguero
• Cañita Brava ... Antoñito
• Vanesa Zamora ... Chica joven
• Carola Baleztena ... Araceli
• María Jesús Blascerra ... Virtudes
• Usun Yoon ... Masajista 1
• Helga Liné ... Señorona 1
• Habdou Diarra ... Orador camerunés
• Albert Canil ... Ecologista
• Fernando Torrente ... Cliente
• Lee Lorentz ... Mister Bush
• John Landis ... Embajador árabe
• Dani Martín ... Yonki amigo Josito
• Marisa Medina ... Manoli
• Fofito ... Telescópico
• Marcos Mundstock ... Jefe mercenarios
• Carlos Iglesias ... Benito
• Florentino Fernández ... Hombre del lavabo
• Mami Quevedo ... Guardaespaldas Giannina
• Fran Murcia ... Guardaespaldas Giannina
• Fernando Torres ... Fernando Torres
• Oliver Stone ... Inglés borracho
• Iker Casillas ... Íker Casillas
• José María Gutiérrez ... Guti
• Iván Helguera ... Iván Helguera
• Carlos Pumares ... Sr. Maqueda
• Eduardo Gómez ... Hombre del hotel
• Santiago Urrialde ... Manolito
• El Fary ... El Fary
• Guillermo del Toro ... Contacto Giannina (scenes deleted)
• Juanma Ortega ... Estrella invitada (scenes deleted)
• Nicolás Fernández Luna ... Estrella invitada (scenes deleted)
• Cristina Charro ... Meretriz
• Matías Prats Jr. ... Locutor informativo (voice) (uncredited)
• Carmen Ruiz ... Prostituta (uncredited)
• Manolo Reyes 'Pozí' ... Manolo Reyes 'Pozí'

Equipe technique

• Santiago Segura ... Réalisateur
• Sebastian Uriel Feldman ... Location Assistant
• Roque Baños ... Compositeur de la musique originale
• José Quetglás ... Maquilleur
• Fernanda Cueva ... Producteur
• Mapa Pastor ... Monteur
• Santiago Segura ... Producteur exécutif
• María Luisa Gutiérrez ... Producteur
• Lala Huete ... Costume Design
• David Acereto ... Camera Operator
• Unax Mendia ... Chef-opérateur
• Mamen Moya ... Casting
• José Luis Arrizabalaga ... Direction Artistique
• Carlos Garrido ... Sound Mixer
• Federico Cueva ... Special Effects
• Federico Cueva ... Second Unit Director
• Falele Ygueravide ... Second Assistant Director
• Bea Morillas ... Second Assistant Director
• Juan Vicente Riuve ... Script Supervisor
• Manu Álvarez Rubiano ... First Assistant Camera
• Luis Fuentes ... First Assistant "B" Camera
• Eva Aycart ... Assistant Camera
• Paola Ardizzoni ... Still Photographer
• Mónica de Pascalis ... Still Photographer
• Arturo Aldegunde ... Steadicam Operator
• Piti Redal ... First Assistant "C" Camera
• José Luis Salomón ... First Assistant "D" Camera
• Alicia Beladiez ... First Assistant "D" Camera
• Águeda Balogh ... Second Assistant "D" Camera
• Peio Villalba ... Assistant Set Decoration
• Imanol Etxeberria ... Property Master
• Fernando Zoilo ... Head Carpenter
• Lierni Izagirre ... On Set Props
• Curro García ... Set Dresser
• Lena Mossum ... Assistant Costume Designer
• María Amaro ... Assistant Makeup Artist
• Fabio Huete ... Boom Operator
• Gabriel Gutiérrez ... Sound Editor
• Nicolás de Poulpiquet ... Sound Re-Recording Assistant
• Patrick Ghislain ... Foley Artist
• Julien Naudin ... Sound Re-Recording Assistant
• Ricardo Rodríguez ... Gaffer
• José Antonio García Merelo ... Electrician
• Ramón Muñoz ... Electrician
• Daniel Guirles ... Electrician
• Edmundo Sanz ... Key Grip
• Víctor Poch ... Digital Colorist
• Yolanda Cáceres ... Color Grading
• Cristina Nigro ... Direction Artistique
• Martín del Rio ... Stunt Coordinator
• Marcelo Firmano ... Stunt Coordinator
• Julio Navarro ... Special Effects Assistant
• David Guaita ... Opening Title Sequence
• Sergio Francisco ... Assistant Director
• Raúl Romanillos ... Special Effects
• Félix Bergés ... Digital Effects Supervisor
• Eduardo Díaz ... Digital Effects Supervisor
• Antonio 'Mármol' Rodríguez ... Sound
• Gabriel Gutiérrez ... Sound
• Biaffra ... Direction Artistique
• Rosa López ... Theme Song Performance
• Santiago Segura ... Scénariste
• Alberto Schuster ... Maquilleur
• Blanca Sánchez ... Hairstylist
• Eva Urkiza ... Seamstress