Colombiana (2011)

Réalisateur(s)

Olivier Megaton

Scénariste(s)

Luc Besson

Robert Mark Kamen

Casting

Zoe Saldana

Jordi Mollà

Lennie James

Amandla Stenberg

Michael Vartan

Cliff Curtis

Beto Benites

Jesse Borrego

Cynthia Addai-Robinson

Ángel Garnica

Callum Blue

Graham McTavish

Ofelia Medina

Affif Ben Badra

Max Martini

Musique

Nathaniel Méchaly

Craig Walker

Crédits complets

Casting

• Zoe Saldaña ... Cataleya Restrepo
• Cliff Curtis ... Emilio
• Callum Blue ... Richard
• Michael Vartan ... Danny Delanay
• Lennie James ... Special Agent Ross
• Amandla Stenberg ... Cataleya Restrepo (Age10)
• Graham McTavish ... Head Marshall Warren
• Jesse Borrego ... Fabio
• Cynthia Addai-Robinson ... Alicia
• Ofelia Medina ... Mama
• Jordi Mollà ... Marco
• Affif Ben Badra ... Genarro Rizzo
• Max Martini ... Agent Robert Williams
• Charles Maquignon ... Sergeant Bill Attwood
• Beto Benitez ... Don Luis
• Sam Douglas ... William Woodgard
• Angel Garnica ... Pepe
• Mark De Alessandro ... SWAT
• Reem Kherici ... Nymphette
• Guillermo Ríos ... Emilio's Man
• Silas Cooper ... Customs Officer
• Mylène Pilutik ... CIA Girl (as Mylene Pilutik)
• Tony Dalton ... American Embassy 1
• David Clark ... Marshall
• Billy Slaughter ... Ryan
• Nikea Gamby-Turner ... Shari
• Andrea Helene ... Principal
• John McConnell ... Smith
• Sébastien Peres ... SWAT
• Pablo Vinós ... SWAT
• Julian Sedgwick ... American Embassy 2
• Julien Muller ... Doyle
• Luis Toscano ... Fabio's Man
• Javier Escobar ... Marco's Gun Man
• Michael Showers ... Cop
• Wes Cannon ... Cop
• Doug Rao ... Michael Shino
• Julie Nicolet ... Nymphette
• Stéphane Orsolani ... Guy (6th Floor)
• Steve Herson ... Ticket Agent
• Richard Zeringue ... Bureaucrat
• Stephan Brodziak ... Tech FBI
• William Raymond ... FBI Operator
• Alfredo Gonzáles ... Old Man (Gardener)
• Alejandro Peraza ... Head Bodyguard
• Donald Marshall ... William's Servant
• Ariane Brodier ... Alexa
• Donagh Gordon ... FBI Mailman
• Benoit Lavelatte ... Thug

Equipe technique

• Dana Boisseau ... Hair Department Head
• Donna Spahn ... Hair Department Head
• Vera Steimberg ... Maquilleur
• Ifigenia Martínez Urdaneta ... Wardrobe Coordinator
• Estrella Lorrabaquio ... Hair Assistant
• Isabel Amezcua ... Key Hair Stylist
• David Ruiz Gameros ... Key Makeup Artist
• Paige Reeves ... Key Makeup Artist
• Tony Mirante ... Key Hair Stylist
• Carl G. Variste ... Key Hair Stylist
• Manu Malville ... Key Hairdresser
• Véra Frossard ... Key Makeup Artist
• Agnes Demaegot ... Set Decoration
• Suzi Ostos ... Key Makeup Artist
• Aya Yabuuchi ... Key Makeup Artist
• Amy Wood ... Key Hair Stylist
• Capucine Martin ... Wardrobe Assistant
• Matt Corrado ... First Assistant Director
• Gabriel Levy ... Second Assistant Director
• Cheryl Pickenback ... Hair Department Head
• Aviva Perea ... Hairstylist
• John Michael Sudol ... First Assistant Director
• Mayra De Abreu ... Wardrobe Assistant
• Carrie Bush ... Second Assistant Director
• Frédéric Tournant ... Costume Assistant
• Malikka Coston ... Costumer
• Manuel Andrade ... Swing
• Stephanie 'Tuty' Correa ... Second Assistant Director
• Thibaut Peschard ... Carpenter
• Pascal Chauvin ... Foley Artist
• Jonathan Parham ... Sound Mixer
• Mike De La Vina ... Second Assistant Director
• Kyle Holden ... Property Master
• Jonathan Delerue ... Storyboard Artist
• Markus Wittman ... Swing
• J.T. Mueller ... Utility Sound
• Pascal Salafa ... First Assistant Director
• Thomine de Pins ... Second Assistant Director
• Thomas Sedor ... Assistant Property Master
• Laure-Anne Darras ... Dialogue Editor
• François Groult ... Foley Mixer
• Nathalie Pantelic ... Graphic Designer
• Franck Tassel ... Foley
• Thomas Tymen ... Sound Assistant
• Kevin Meier ... Utility Sound
• Corinne Bruand ... Assistant Costume Designer
• Jeff Hinds ... Props
• Hervé Buirette ... ADR Mixer
• David Obermeyer ... Sound Mixer
• Stacy Kelly ... Makeup Department Head
• David Arguelles ... Prosthetic Makeup Artist
• Camille Joste ... Costumer
• Carla Brenholtz ... Makeup Department Head
• Alexandra Capps ... Props
• Rodolfo Martinez ... Construction Foreman
• Diego Gajardo ... Graphic Designer
• Anne Maisonhaute ... ADR & Dubbing
• B.J. Lehn ... Sound Mixer
• Sébastien Chauvat ... Carpenter
• Victor Andrade ... Painter
• Michael Chochol ... Second Assistant Director
• Arturo Lopez ... Carpenter
• Lindanne Lewis ... Painter
• Juan Carlos di Prieto ... Sound Engineer
• Stéphane Bucher ... Sound Engineer
• Javier Clave ... First Assistant Director
• Bertrand Terreyre ... Construction Manager
• Thomas Morange ... Painter
• Noel Rideout ... Set Dresser
• Martinus Van Lunen ... Construction Coordinator
• Ember Soberman ... Lead Painter
• Chad Harris ... Set Dresser
• Jorge Huerta ... Swing
• Jean-Christophe Julé ... Foley Mixer
• Capucine Courau ... Assistant Sound Editor
• Daniel Leon ... Carpenter
• Jonathan Leys ... First Assistant Camera
• Francesco Cavazza ... First Assistant "D" Camera
• Johan Suisse ... Electrician
• Joe Lotuaco ... Grip
• Fernando Díaz Torres ... Second Assistant Camera
• Stéphanie Doncker ... Casting Assistant
• Sophie Chatin ... Assistant Editor
• Joe Cassano ... Dolly Grip
• José Lorrabaquio ... Best Boy Electric
• Dawn Copeland ... Electrician
• Julien Coquillet ... Grip
• José Castellanos ... Lighting Technician
• Thomas S. Ciciura ... Second Assistant Camera
• John Waterman ... Second Assistant Camera
• Eric Dvorsky ... First Assistant Camera
• Justin Painter ... First Assistant Camera
• Marco Graziaplena ... First Assistant "C" Camera
• Timothy Troy ... Grip
• Pierre Garnier ... Key Grip
• Jeff Whitney ... Special Effects Technician
• Jérôme Brechet ... Color Grading
• Mike 'Chewie' Pappas ... Electrician
• Thierry Alais ... Grip
• Jesus 'Moroco' Gonzalez ... Gaffer
• Erick González ... Lighting Technician
• Fabrice Bismuth ... First Assistant "A" Camera
• Richard Brooks Burton ... Aerial Camera
• Keith Hueffmeier ... Camera Loader
• Adèle Belliot ... Electrician
• Stéphane Cry ... Electrician
• Dave Wightman ... First Assistant Camera
• Erwann Le Pogam ... Grip
• Kevin Luster ... Grip
• Scott Luttrell ... Grip
• Mark N. Woods ... Techno Crane Operator
• Jeremy Pierre ... Digital Compositor
• Amandine Moulinet ... Visual Effects Coordinator
• Selim Mondzie ... VFX Artist
• Rachel Perez ... Set Production Assistant
• Amy Hawkins ... Payroll Accountant
• Bradley Greer ... Colorist
• Duncan Maxwell ... Set Production Assistant
• Ashley Foster ... Set Production Assistant
• Sean Stager ... Set Production Assistant
• Lauren Von Huene ... Travel Coordinator
• Fanny Coustenoble ... Second Assistant "A" Camera
• Charlotte Mazzinghi ... Colorist
• Robert 'Bobby Z' Zajonc ... Pilot
• Ségolène Amice Lagny ... Production Coordinator
• Marc Leroyer ... Armory Coordinator
• Stéphane Stradella ... Digital Compositor
• Thomas Dessane ... Assistant Editor
• Heather Sharpe ... Production Coordinator
• Bret Borgeson ... Production Secretary
• Akrivi Fili ... Assistant Editor
• David Lee Valle ... Armorer
• Peggy Pere ... Aerial Coordinator
• Erin Borel ... Production Coordinator
• Greg Puga ... Special Effects Technician
• Yuriy Chernin ... Set Production Assistant
• Angel de la Viña ... Set Production Assistant
• Dylan Jury ... Casting Assistant
• Audrey Simonaud ... Additional Editor
• Vincent Lassort ... Production Accountant
• Julie Saint-Hilaire ... Production Coordinator
• Nicole Soriano ... Production Coordinator
• Brandon Dauzat ... Second Assistant Camera
• Christophe Maratier ... Armorer
• Adrienne Swan ... First Assistant Accountant
• Yoann Copinet ... VFX Editor
• Carlo Rizzo ... Additional Editing
• Ken Speed ... Armorer
• Mathilde Cathelin ... Second Assistant "B" Camera
• Guillaume Schmitter ... I/O Manager
• Joan Philo ... Extras Casting
• Jorge Guerrero ... Extras Casting
• Savannah Strachan ... Casting Assistant
• Jennifer Cram ... Casting Associate
• Pierre-Ange Le Pogam ... Producteur
• Luc Besson ... Scénario
• Robert Mark Kamen ... Scénario
• Craig Walker ... Compositeur de la musique originale
• Mariano Carranco ... Line Producer
• Patrick Durand ... Chef décorateur
• Alex Corven Caronia ... Line Producer
• Romain Lacourbas ... Chef-opérateur
• Ariel Zeitoun ... Producteur exécutif
• Camille Delamarre ... Monteur
• Olivier Megaton ... Réalisateur
• Sandrine Molto ... Producteur exécutif
• Olivier Bériot ... Costume Design
• Gareth Upton ... Producteur
• Luc Besson ... Producteur
• Olivier Glaas ... Producteur exécutif
• John Papsidera ... Casting
• Danny Epper ... Cascades
• Marcus Turchi ... Construction Coordinator
• Isabel Acevedo ... Boom Operator
• Caroline Journo ... Visual Effects
• Meagan Lewis ... Casting
• Claire Dumaze ... Script Supervisor
• Owl Martin Dwyer ... Set Decoration
• Barbara Horcasitas ... Art Department Coordinator
• Fanny Stauff ... Direction Artistique
• Anne Le van ra ... Art Department Coordinator
• Ricardo Díaz Avilés ... Transportation Coordinator
• Carlos Lagunas ... Direction Artistique
• Jean-Christophe Magnaud ... Special Effects Coordinator
• Jennifer J. Collins ... Script Supervisor
• Christophe Lucotte ... Visual Effects
• Mathieu Reid ... Color Timer
• Franckie Diago ... Direction Artistique
• Nicolas Ronchi ... Casting
• Gilles Boillot ... Direction Artistique
• Philippe Cord'homme ... Set Decoration
• Armando Lopez ... Set Designer
• Rene Defrancesch ... Boom Operator
• David Danesi ... Visual Effects Supervisor
• Rodolphe Chabrier ... Visual Effects Supervisor
• Antonin Seydoux ... Visual Effects
• Lin Sanders ... Costume Supervisor
• Pascal Le Guellec ... Direction Artistique
• Régis Boussin ... Boom Operator
• Bernat Fortiana ... Boom Operator
• Chere Theriot ... Art Department Coordinator
• Enrique Díaz ... Transportation Captain
• Sergio Galicia ... Transportation Co-Captain
• Earl R. Hurst Sr. ... Transportation Coordinator
• Garrett Warren ... Stunt Coordinator
• Lorenzo Donati ... Steadicam Operator
• Virginia McCollam ... Location Manager
• Hervé Icovic ... ADR & Dubbing
• Philippe Deneau ... Gaffer
• Sandro Valdez ... Assistant Art Director
• Gus Coto ... Leadman
• Frédéric Dubois ... Sound Designer
• Dominique Fouassier ... Stunt Coordinator
• Guillaume Attwood ... Set Costumer
• Clément Sentilhes ... Production Manager
• Jorge Barba ... Leadman
• Logan Lelièvre ... Location Manager
• Steven Frendreis ... Set Costumer
• Jackie Beatka ... Set Costumer
• Damien Aubry ... Sound Editor
• Magali Bragard ... Still Photographer
• Eva Julhe ... Assistant Art Director
• Colin Bach ... Leadman
• Dean Humphreys ... Sound Re-Recording Mixer
• Marylin Fitoussi ... Costume Supervisor
• Dick Oakes ... Rigging Gaffer
• Alexis Vieil ... Visual Effects Producer
• Renee Ragucci ... Set Costumer
• Anne Pelosi ... Assistant Art Director
• Eric Le Roux ... Steadicam Operator
• Laurent Demianoff ... Stunt Coordinator
• Vinh Lu ... Location Manager
• Jay Amor ... Stunt Coordinator
• Browar Ken ... Still Photographer
• Robert C. Campion ... Production Accountant
• Eddie Matthews ... Cascades
• Petra Sprecher ... Stunt Double
• Marissa Labog ... Stunt Double
• Danny Cosmo ... Stunt Driver
• Sébastien Fouassier ... Cascades
• Stéphane Orsolani ... Cascades
• Steve Picerni ... Stunt Double
• David Mueller ... Cascades
• Patrick Pasquier ... Supervising Art Director
• Charlie Picerni ... Cascades
• Mark De Alessandro ... Cascades
• Kendall Karson ... Cascades
• Fernando Gonzalez ... Carpenter
• Nathaniel Méchaly ... Compositeur de la musique originale
• Giuseppe Ferlito ... Actor's Assistant