Le Justicier de Shanghai (1972)

Réalisateur(s)

Chang Cheh

Hsueh Li Pao

Scénariste(s)

Chang Cheh

Kuang Ni

Casting

Kuan Tai Chen

Wang Qing

David Chiang

Li Ching

Feng Ku

Chen Kuan-Tai

Ching Li

Cheng Kang-Yeh

David Chiang Da-Wei

Chiang Nan

Fung Ngai

Ku Feng

Tin Ching

Wong Ching

Mario Milano

Musique

Yung-Yu Chen

Crédits complets

Casting

• 陳觀泰 ... Ma Yung Chen
• Ching Li ... Chin Lin Chi
• 鄭康業 ... Hsiao Chiang Bei
• 姜大衛 ... Tan Sze
• 姜南 ... Boss Yang
• Fung Ngai ... Fang Ah Gen
• 谷峰 ... Chang Chin Fa
• Tin Ching ... Li Caishun
• 王青 ... Lu Pu
• Mario Milano ... Russian Muscleman
• Chan Ho ... Chin Lin Chi's Uncle
• Lee Man-Tai ... Innkeeper (uncredited)
• Lu Wei ... Horse Carriage Maker (uncredited)
• Shum Lo ... Tea House Owner (uncredited)
• 唐炎燦 ... One of Ma's Men (uncredited)
• Leung Seung-Wan ... One of Ma's Men (uncredited)
• 王鍾 ... One of Tan Si's Men (uncredited)
• Wang Kuang-Yu ... One of Tan Si's Men (uncredited)
• 馮克安 ... Tan Si's Coachman / Yang's Thug (uncredited)
• 龍逸昇 ... Russian Muscleman Challenger (uncredited)
• 任世官 ... Russian Muscleman Challenger (uncredited)
• Huang Pei-Chih ... Russian Muscleman Challenger (uncredited)
• Hsu Hsia ... One of Ma's Men (uncredited)
• Wong Mei ... One of Ma's Men (uncredited)
• 淩漢 ... One of Ma's Men (uncredited)
• 黃樹棠 ... One of Ma's Men (uncredited)
• 袁日初 ... One of Ma's Men (uncredited)
• Yuan Man-Tzu ... Prostitute (uncredited)
• 錢似鶯 ... Brothel Mamasan (uncredited)
• Bai Yu ... Brothel Mamasan (uncredited)
• 金天柱 ... Brothel Boss (uncredited)
• Fuk Yan-Cheng ... Brothel Boss (uncredited)
• 曹健 ... Tea House Waiter (uncredited)
• Chu Kai ... Yang's Thug (uncredited)
• Cheung Siu-Lun ... Casino Manager (uncredited)
• Lam Wah ... Train Passenger (uncredited)
• Lo Wai ... Tan's Man / Yang's Thug (uncredited)
• 葛萍 ... Brothel Mamasan (uncredited)
• Lee Chiu ... Tan's Man/Yang's Thug (uncredited)
• Ng Yuen-Fan ... Tan's Man / Yang's Thug (uncredited)
• Ho Bo-Sing ... Tan's Man / Yang's Thug (uncredited)
• Yeung Pak-Chan ... Tan's Man / Yang's Thug (uncredited)
• 陳全 ... Yang's Thug (uncredited)
• Tung Choi-Bo ... Yang's Thug (uncredited)
• 周潤堅 ... Yang's Thug (uncredited)
• 黃蝦 ... Yang's Thug (uncredited)
• Chik Ngai-Hung ... Yang's Thug (uncredited)
• Chui Fat ... Yang's Thug (uncredited)
• Wynn Lau ... Yang's Thug (uncredited)
• 陳狄克 ... Yang's Thug (uncredited)
• 尹發 ... Yang's Thug (uncredited)
• 袁信義 ... Yang's Thug (uncredited)
• 陳國權 ... Yang's Thug (uncredited)
• Ko Hung ... Yang's Thug (uncredited)
• 何柏光 ... Yang's Thug (uncredited)
• Wong Chi-Keung ... Yang's Thug (uncredited)
• 高飛 ... Yang's Thug (uncredited)
• 袁振洋 ... Yang's Thug (uncredited)
• Lee Hang ... Yang's Thug (uncredited)
• Tam Bo ... Yang's Thug (uncredited)
• 羅強 ... Yang's Thug (uncredited)
• Lai Yan ... Yang's Thug (uncredited)
• Chan Siu-Kai ... Yang's Thug (uncredited)
• Chui Kin-Wa ... Yang's Thug (uncredited)
• San Kuai ... Yang's Thug (uncredited)
• 王將 ... Yang's Thug (uncredited)
• 神仙 ... Yang's Thug (uncredited)
• 袁祥仁 ... Yang's Thug (uncredited)
• Yuen Woo-Ping ... Yang's Thug (uncredited)
• Kong Chuen ... Yang's Thug (uncredited)
• Hung Ling-Ling ... Casino Waitress (uncredited)
• Ting Tung ... Horse Carriage Worker (uncredited)
• Yi Fung ... Train Passenger (uncredited)
• 林根 ... Wrestling Spectator (uncredited)
• 曾楚霖 ... Wrestling Spectator (uncredited)
• Chu Yau-Ko ... Wrestling Spectator (uncredited)
• Wong Yuet-Ting ... Wrestling Spectator (uncredited)
• 黃公武 ... Wrestling Spectator (uncredited)
• Lam Yuen ... Wrestling Spectator (uncredited)
• Chan Ho-Cheung ... Wrestling Spectator (uncredited)
• Chai Lam ... Casino Gambler (uncredited)
• Kwan Yan ... Casino Gambler (uncredited)
• Tony Lee Wan-Miu ... Casino Gambler (uncredited)
• 張石庵 ... Casino Gambler (uncredited)
• 張作舟 ... Wrestling Spectator / Casino Gambler (uncredited)

Equipe technique

• 邵仁枚 ... Producteur
• 張徹 ... Scénariste
• 倪匡 ... Scénariste
• 張徹 ... Réalisateur
• Pao Hsueh-Li ... Réalisateur
• Tong Kai ... Martial Arts Choreographer
• Kuan Ying-Chuen ... Lighting Technician
• 黎沃 ... Props
• Kamber Huang Chin-Ba ... Title Designer
• 陳勳奇 ... Compositeur de la musique originale
• 劉家榮 ... Martial Arts Choreographer
• 陳全 ... Martial Arts Choreographer
• 劉家良 ... Martial Arts Choreographer
• John Woo ... Assistant Director
• Godfrey Ho ... Assistant Director
• Ho Chieh-Fu ... Props
• Johnson Tsao Chuang-Sheng ... Direction Artistique
• Wang Yong-Hua ... Sound Recordist
• Kwok Ting-Hung ... Monteur
• Kung Mu-To ... Chef-opérateur
• Li Chi ... Costume Design
• 阮定邦 ... Chef-opérateur