Élémentaire (2023)

Réalisateur(s)

Peter Sohn

Casting

Catherine O'Hara

Leah Lewis

Mamoudou Athie

Ronnie Del Carmen

Shila Ommi

Wendi McLendon-Covey

Mason Wertheimer

Ronobir Lahiri

Wilma Bonet

Joe Pera

Matthew Yang King

Clara Lin Ding

Reagan To

Jeff Lapensee

Ben Morris

Crédits complets

Casting

• Leah Lewis ... Ember (voice)
• Mamoudou Athie ... Wade (voice)
• Ronnie del Carmen ... Bernie (voice)
• Shila Ommi ... Cinder (voice)
• Wendi McLendon-Covey ... Gale (voice)
• Catherine O'Hara ... Brook (voice)
• Mason Wertheimer ... Clod (voice)
• Ronobir Lahiri ... Harold (voice)
• Wilma Bonet ... Flarrietta (voice)
• Joe Pera ... Fern (voice)
• Matthew Yang King ... Alan / Lutz / Earth Pruner (voice)
• Clara Lin Ding ... Little Kid Ember (voice)
• Reagan To ... Big Kid Ember (voice)
• Jeff Lapensee ... Sparkler Customer (voice)
• Ben Morris ... Wood Immigration Official (voice)
• Jonathan Adams ... Flarry (voice)
• Alex Kapp Horner ... Customer / Delivery Person / Earth Landlord (voice)
• P.L. Brown ... Doorman (voice)

Equipe technique

• Peter Sohn ... Réalisateur
• Denise Ream ... Producteur
• Pete Docter ... Producteur exécutif
• Thomas Newman ... Compositeur de la musique originale
• John Hoberg ... Scénario
• Kat Likkel ... Scénario
• Brenda Hsueh ... Scénario
• John Hoberg ... Story
• Kat Likkel ... Story
• Brenda Hsueh ... Story
• Peter Sohn ... Story
• Don Shank ... Chef décorateur
• Sanjay Bakshi ... Visual Effects Supervisor
• Stephen Marshall ... Effects Supervisor
• Allison Rutland ... Animation Director
• Ralph Eggleston ... In Memory Of
• Stephen Schaffer ... Monteur
• David Juan Bianchi ... Chef-opérateur
• Jean-Claude Kalache ... Chef-opérateur
• Jason Katz ... Story Supervisor
• Michael Venturini ... Animation Supervisor
• Kureha Yokoo ... Animation Supervisor
• Thomas Gonzales ... In Memory Of
• Amber Rudolph ... In Memory Of
• J. Garett Sheldrew ... In Memory Of
• Thomas Newman ... Conductor
• Ren Klyce ... Sound Designer
• Jon Reisch ... Effects Supervisor
• Natalie Lyon ... Casting
• Kevin Reher ... Casting
• Cari Reiche ... Animation
• Cara Brody ... Script Supervisor
• Cathleen Carmean ... Animation Supervisor
• McKenna Jean Harris ... Associate Producer
• Le Tang ... Story Artist
• Ben Morris ... First Assistant Editor
• Jahkeeli Garnett ... Layout Supervisor
• John Legrande ... Animation Technical Director
• Dave Strick ... Character Modelling Supervisor
• Raymond Wong ... Modelling Supervisor
• Arnold Moon ... Animation Technical Director
• Amy Rae Jones ... Lighting Supervisor
• Luke Martorelli ... Lighting Supervisor
• Rebecca Euphrat ... Animation
• Heather Eisner ... Post Production Supervisor
• Coya Elliott ... Supervising Sound Editor
• Ren Klyce ... Supervising Sound Editor
• Shinnosuke Miyazawa ... Music Editor
• Matt Walker ... Executive Music Producer
• Jacob Brooks ... Thanks
• Kevin Chun ... Thanks
• Heikki Kossi ... Foley Artist
• Lexi Diamond ... Casting Coordinator
• Scott Curtis ... Foley Mixer
• Nathan Nance ... Additional Sound Re-Recording Mixer
• Shelley Roden ... Foley Artist
• Dee Selby ... Foley Editor
• Nick Docter ... Foley Editor
• Benjamin A. Burtt ... Sound Effects Editor
• Kimberly Patrick ... Sound Effects Editor
• Steve Bissinger ... Sound Effects Editor
• Ren Klyce ... Sound Re-Recording Mixer
• Stephen Urata ... Sound Re-Recording Mixer
• Richard Quinn ... ADR Supervisor
• Lisa Chino ... First Assistant Sound Editor
• Allison Ng ... Apprentice Sound Editor
• Jon Null ... Head of Production
• Josh Lowden ... General Manager
• Alisha Mullally ... ADR & Dubbing
• Dylan Buccieri ... ADR & Dubbing
• Assaf Cohen ... ADR & Dubbing
• Jessica DiCicco ... ADR & Dubbing
• Terri Douglas ... ADR & Dubbing
• Innocent Ekakitie ... ADR & Dubbing
• Krysta Gonzales ... ADR & Dubbing
• Ava Houser ... ADR & Dubbing
• Karen Huie ... ADR & Dubbing
• Arif S. Kinchen ... ADR & Dubbing
• Austin Madison ... ADR & Dubbing
• Cole Massie ... ADR & Dubbing
• Scott Menville ... ADR & Dubbing
• Fred Tatasciore ... ADR & Dubbing
• Maya Tuttle ... ADR & Dubbing
• Kari Wahlgren ... ADR & Dubbing
• Secunda Wood ... ADR & Dubbing
• Hyein Park ... Storyboard Artist
• Hyein Park ... Story Artist