Darkness (2002)

Réalisateur(s)

Jaume Balaguero

Scénariste(s)

Jaume Balaguero

Fernando de Felipe

Miguel Tejada-Flores

Casting

Anna Paquin

Lena Olin

Iain Glen

Fele Martinez

Giancarlo Giannini

Fermí Reixach

Stephan Enquist

Francesc Pagès

Craig Stevenson

Carlos Castañon

Carles Punyet

Reg Wilson

Ferran Lahoz

Pedro Antonio Segura

Astrid Fenollar

Musique

Carles Cases

Crédits complets

Casting

• Anna Paquin ... Regina
• Lena Olin ... Maria
• Iain Glen ... Mark
• Giancarlo Giannini ... Albert Rua
• Fele Martínez ... Carlos
• Fermí Reixach ... Villalobos
• Stephan Enquist ... Paul
• Francesc Pagès ... Driver traffic jam
• Craig Stevenson ... Electrician
• Carlos Castañon ... Friend 1
• Carles Punyet ... Friend 2
• Reg Wilson ... Librarian
• Ferran Lahoz ... Taxi driver Regina
• Pedro Antonio Segura ... Patient traffic jam
• Astrid Fenollar ... Old woman 1
• Robert Forcadell ... Passerby in rain
• David Martí ... Man sleeping on bus

Equipe technique

• Carlos Fernández ... Producteur exécutif
• Guy J. Louthan ... Producteur exécutif
• Brian Yuzna ... Producteur
• Jaume Balagueró ... Réalisateur
• Jaume Balagueró ... Scénario
• Carles Cases ... Compositeur de la musique originale
• Bob Weinstein ... Producteur exécutif
• Fernando de Felipe ... Scénario
• Julio Fernández ... Producteur
• Harvey Weinstein ... Producteur exécutif
• Luis de la Madrid ... Monteur
• Xavi Giménez ... Chef-opérateur
• Matt Western ... Casting
• Eva Arretxe ... Costume Design
• Elena Arnao ... Casting
• Ramón Moya ... Construction Manager
• Anna Rua ... Second Assistant Director
• Félix Álvarez ... Painter
• Joan Sabaté ... Property Master
• Martín Sánchez Fernández ... Painter
• Iñaki Sánchez Arrieta ... Second Second Assistant Director
• Paco Escofet ... Assistant Set Decoration
• Jerome Boyle ... Props
• Rita Rubio ... Third Assistant Director
• Antonio Sánchez-Romo ... Supervising Carpenter
• Kike Martínez ... Electrician
• Roger Martínez ... First Assistant Camera
• Jordi Huguet ... Storyboard Artist
• Francesc Carreras ... First Assistant Camera
• Juan Carlos Gómez ... First Assistant Camera
• Gustavo Suñer ... Props
• Diego Moyano ... Electrician
• Javier Guerrero ... Best Boy Electrician
• Óscar Faura ... Second Unit Director of Photography
• Luis Ayala ... Electrician
• Charly Guerrero ... Grip
• José Ángel Manrique ... Grip
• Ingrid Fernández de Castro ... Production Assistant
• Marc Gómez del Moral ... Second Assistant Camera
• Ferran Mengod ... Dialogue Editor
• Jordi Monrós ... Foley Recordist
• Mark Sonoda ... Production Executive
• Martin Contel ... CG Artist
• Joan Pardo ... CG Artist
• Gloria Bernabeu ... Digital Compositor
• Manel López ... Boom Operator
• Ferran Calvó ... Second Assistant Camera
• José Calderón ... Negative Cutter
• Daniel Izar de la Fuente ... Special Effects Technician
• Manel Fernández ... Lighting Technician
• Mundo Mulero ... Key Grip
• Salva Mayolas ... Sound
• Alberto Álvarez ... Production Assistant
• Javier González Leonardo ... Grip
• Charly Bujedo ... Lighting Technician
• Manuel Carrión ... Foley Artist
• José M. Meneses ... Special Effects Technician
• Juan Serrano ... Special Effects Technician
• Dani Fontrodona ... Sound
• Jordi Costa ... CG Artist
• Allan Baker ... Story Editor
• Mary Kay McCoy ... Dialogue Coach
• Elisa Sirvent ... Production Assistant
• Elisa Sirvent ... Location Manager
• Richard Hyland ... Production Accountant
• Elizabeth Himelstein ... Dialect Coach
• Nieves Martin ... Hairstylist
• Brad Wilder ... Maquilleur
• Satur Merino ... Hairstylist
• Deborah Chambers ... Set Decoration
• Sylvia Steinbrecht ... Set Decoration
• Alma Casal ... Makeup Department Head
• Llorenç Miquel ... Chef décorateur
• Jesús L. Pérez Villar ... Production Manager
• Mariana Gironella ... Script Supervisor
• Pedro Jesús De la Fuente ... Construction Coordinator
• Marc Orts ... Sound Re-Recording Mixer
• José Manuel Herrero Gaspar ... Underwater Camera
• José Luis Moya ... Construction Coordinator
• Manuel Zambrana ... Still Photographer
• Albert Carreras ... Camera Operator
• Manel López ... Sound Editor
• Bernat Vilaplana ... First Assistant Editor
• Jaume Puig ... Dolby Consultant
• Ramón Sánchez ... Steadicam Operator
• Jaume Vilaseca ... Visual Effects Supervisor
• Sebastián Hernandis ... Underwater Camera
• José Luis Rodríguez ... Gaffer
• Luis de la Madrid ... Visual Effects Editor
• Juan Serrano ... Special Effects Technician