Voyage vers la Lune (2020)

Réalisateur(s)

Glen Keane

John Kahrs

Scénariste(s)

Audrey Wells

Jennifer Yee McDevitt

Alice Wu

Casting

Cathy Ang

Phillipa Soo

Robert G. Chiu

Ken Jeong

John Cho

Sandra Oh

Ruthie Ann Miles

Margaret Cho

Kimiko Glenn

Artt Butler

Irene Tsu

Clem Cheung

Conrad Ricamora

Glen Keane

Brycen Taylor Hall

Musique

Steven Price

Crédits complets

Casting

• Cathy Ang ... Fei Fei (voice)
• Phillipa Soo ... Chang'e (voice)
• Robert G. Chiu ... Chin (voice)
• Ken Jeong ... Gobi (voice)
• John Cho ... Father (voice)
• Sandra Oh ... Mrs. Zhong (voice)
• Ruthie Ann Miles ... Mother (voice)
• Margaret Cho ... Auntie Ling / Gretch (voice)
• Kimiko Glenn ... Auntie Mei / Lulu (voice)
• Artt Butler ... Uncle / Bill (voice)
• Irene Tsu ... Grandma (voice)
• Clem Cheung ... Grandpa (voice)
• Conrad Ricamora ... Houyi (voice)
• Glen Keane ... Space Dog / Rail Worker #3 (voice)
• Brycen Taylor Hall ... Young Fei Fei (voice)
• Edie Ichioka ... Bungee (voice)
• Brittany Ishibashi ... Blue Lunette (voice)
• Janice Kawaye ... Pink Lunette (voice)
• Trisha Vo ... Yellow Lunette (voice)
• Greg Watanabe ... Male Customer / Rail Worker #2 (voice)
• James Taku Leung ... Photographed Father / Rail Worker #1 / Delivery Man (voice)
• Elizabeth Pan ... Photographed Mother (voice)
• Josiah D. Lee ... Photographed Son (voice)
• David Chen ... Townsperson / Teacher (voice)
• Meilee Condron ... Additional Voices (voice)
• Ewan Chung ... Additional Voices (voice)
• John Kahrs ... Additional Voices (voice)
• Lucy Lin ... Photographed Daughter (voice)
• Esther K. Chae ... Lunarians (uncredited)

Equipe technique

• Steven Price ... Compositeur de la musique originale
• Audrey Wells ... In Memory Of
• Kyle Hanagami ... Choreographer
• Daniel Ceballos ... Animation
• Gennie Rim ... Producteur
• Audrey Wells ... Scénariste
• Celine Desrumaux ... Chef décorateur
• Edwin Rhemrev ... Set Designer
• Alyse Joseph ... Digital Producer
• Glen Keane ... Réalisateur
• Janet Yang ... Producteur exécutif
• Peilin Chou ... Producteur
• John Kahrs ... Co-Director
• Micah Dahlberg ... Casting
• Edie Ichioka ... Monteur
• Glen Keane ... Producteur exécutif
• Christopher Curtis ... Songs
• Jin Kim ... Character Designer
• John Bermudes ... Head of Layout
• David Alexander Smith ... Visual Effects Supervisor
• Steven A. MacLeod ... Head of Story
• Brittany Myers ... Character Designer
• Thomas Hui ... Producteur exécutif
• Marjorie Duffield ... Songs
• 黎瑞刚 ... Producteur exécutif
• Frank Zhu ... Producteur exécutif
• Helen Park ... Songs
• Sebastian Kapijimpanga ... Head of Animation
• Lisa M. Poole ... Line Producer
• Glen Keane ... Character Designer
• Alice Wu ... Additional Writing
• John Kreidman ... Co-Producer
• Glen Keane ... Story Artist
• Gary Rydstrom ... Sound Designer
• Jeremy Bowker ... Supervising Sound Editor
• Qianbaihui Yang ... Supervising Sound Editor
• Jennifer Yee McDevitt ... Additional Writing
• Kyu Hyung Ray Lee ... Lighting Artist
• Kyu Hyung Ray Lee ... Compositing Artist
• Larry Hochman ... Additional Music
• Larry Hochman ... Music Arranger
• Larry Hochman ... Orchestrator
• Josh Evans ... Matte Painter
• Phillipa Soo ... Songs
• Hikari Toriumi ... Story Artist
• Ariana Oh ... Additional Storyboarding
• Ryan Savas ... Story Artist
• Minkyu Lee ... Story Artist
• Jihyun Park ... Story Artist
• Lily Jane Nguyen ... Story Artist
• Aurian Redson ... Story Artist
• Sharon Bridgeman ... Story Artist
• Shiyoon Kim ... Additional Storyboarding
• David Dwooman Woo ... Additional Storyboarding
• John Puglisi ... Additional Storyboarding