Que Dieu nous pardonne (2016)

Réalisateur(s)

Rodrigo Sorogoyen

Scénariste(s)

Rodrigo Sorogoyen

Casting

Antonio de la Torre

Roberto Álamo

Javier Pereira

Luis Zahera

Raúl Prieto

María Ballesteros

Teresa Lozano

Rocío Muñoz-Cobo

José Luis García Pérez

Mónica López

Andrés Gertrúdix

Jesús Caba

Alfonso Bassave

Raquel Pérez

Anna Laserna

Crédits complets

Casting

• Antonio de la Torre ... Luis Velarde
• Roberto Álamo ... Javier Alfaro
• Javier Pereira ... Andrés Bosque
• Luis Zahera ... Alonso
• Raúl Prieto ... Bermejo
• María de Nati ... Elena
• María Ballesteros ... Rosario
• José Luis García Pérez ... Sancho
• Mónica López ... Amparo
• Rocío Muñoz-Cobo ... Juana
• Teresa Lozano ... Amalia
• Francisco Nortes ... Rafael March
• Andrés Gertrúdix ... Padre Raúl
• Jesús Caba ... Rubio
• Alfonso Bassave ... Céspedes
• Raquel Pérez ... Forense
• Annie Laserna ... Lorna
• Aitor Calderón ... Nico
• Javier Tolosa ... Cano
• María Jesús Garrido ... Esperanza
• Paco Revilla ... Padre Matji
• María Antonia Pérez ... Anciana 1
• Carmen Esteban ... Anciana 2
• Silvia Casanova ... Anciana 3
• Alejandro Cano ... Policía 1
• Chema Tena ... Juanma
• Ciro Miró ... Gabriel
• Josean Bengoetxea ... Mariño
• Andrea Dueso ... Sobrina Barrio Salamanca
• Carmen Utrilla ... Vecina Cotilla
• Javier Lago ... Portero Calle Carretas
• Estefanía de los Santos ... Travesti 1
• Diego París ... Travesti 2
• Juan Verdú ... Médico Amalia
• Germán Torres ... Manuel
• Isidoro Ruiz ... Amante Juana
• Raquel Vazme ... Secretaria Oficinas
• Juan Motilla ... Juez
• Jon Rod ... Sesmillo
• Mon Ceballos ... Municipal 1
• Enrique Asenjo ... Municipal 2
• Asunción Díaz ... Taquillera Teatro
• Iñaki Ros ... Policía Veterano Escuchas
• Luis del Valle ... Conserje Casa Alfaro
• Matilde Fluixá ... Covadonga
• Juan Divassón ... Policía 2
• Pedro Martín ... Policía 3
• Carlos Nieto-Balboa ... Jefe Operaciones Geo
• Andrea López ... Niña Autobús
• Joan Verdú ... Médico Amalia
• Adolfo González de Castejón ... Tipo Trajeado Comisaría

Equipe technique

• Rodrigo Sorogoyen ... Réalisateur
• Olivier Arson ... Compositeur de la musique originale
• Isabel Peña ... Scénariste
• Rodrigo Sorogoyen ... Scénariste
• Gerardo Herrero ... Producteur
• Juana Martínez ... Casting
• Miguel Ángel Rebollo ... Chef décorateur
• Alejandro de Pablo ... Chef-opérateur
• Paco H. Rodríguez ... Hairdresser
• Mariela Besuievsky ... Producteur exécutif
• Fernando Franco ... Monteur
• Natalia Rodríguez ... Casting
• Winnie Baert ... Delegated Producer
• José Torrescusa ... Delegated Producer
• Alberto del Campo ... Monteur
• Mercedes Gamero ... Producteur
• Iñaki Ros ... Line Producer
• Mikel Lejarza ... Producteur
• Milu Cabrer ... Makeup Department Head
• Paola Torres ... Costume Design
• David Pareja ... First Assistant Director
• Roberto Fernández ... Sound
• Mario González ... Sound
• Javier López Blanco ... Producteur exécutif
• Cuco Usín ... Stunt Coordinator
• Chus Lucas ... Stunt Double
• Susana Domínguez Nieves ... Cascades
• Juan José Rodríguez ... Stunt Driver
• Juan Montoya Muñoz ... Cascades
• Carlos Nieto-Balboa ... Cascades
• Brandy Rodríguez ... Cascades
• Nacho Herraez ... Cascades
• Iván Nieto-Balboa ... Cascades
• Alex López Estacio ... Cascades
• Ricardo Rocca ... Stunt Driver
• Abián Padrón ... Cascades
• Jesús Ruiz ... Script Supervisor
• Ana Summers ... Second Assistant Director
• Manuela Bellot ... Second Assistant Director
• Lorena Vilas ... Third Assistant Director
• Felipe Ruete ... Assistant Director Trainee
• Ana Parra ... Unit Production Manager
• Eva Yuste ... Key Production Assistant
• Álvaro Carla ... Steadicam Operator
• David Echeverría ... Steadicam Operator
• Mario Torreiro ... Steadicam Operator
• Giuseppe Truppi ... First Assistant Camera
• Nacho Muñoz de León ... Assistant Camera
• Manolo Pavón ... Still Photographer
• Alberto Hidalgo ... Video Assist Operator
• Arturo Turón ... BTS Footage
• Roberto Padilla ... Property Master
• Juan José Tello ... Assistant Set Decoration
• Ana Muñiz ... Set Decoration
• Boris Fernández ... Props
• Raúl Martín ... Props
• Juanje Parro ... Assistant Set Dresser
• Ángel Sarrión ... On Set Props
• Pau Castelló ... On Set Props
• Daniela Castillo ... Art Department Trainee
• Nuria Santos del Hierro ... Costume Assistant
• Sonia Capilla ... Seamstress
• Santi Calle ... Seamstress
• Mariló Serrano ... Makeup & Hair Assistant
• Daniel Vidal ... Special Effects Makeup Artist
• Simón Pérez ... Sound Assistant
• Eva Martos Hinojosa ... Assistant Editor
• Andrés de la Cruz ... Assistant Editor
• José Luis Gómez ... Gaffer
• Eusebio López Cano ... Key Grip
• Alejandro Rivas ... Key Grip
• Javier Portabales ... Electrician
• Rubén Cardeña ... Electrician
• Alberto C. Arribas ... Electrician
• Borja Soler ... Second Unit Director
• Pablo Bürmann ... Second Unit Director of Photography
• Alberto Flores ... First Assistant "B" Camera
• Daniel Peña ... First Assistant "B" Camera
• Judit M. Marin ... Second Assistant "B" Camera
• Jaime Lardies ... Sound Assistant
• Patrick Bencomo ... Assistant Director
• Marine Discazeaux ... Assistant Director Trainee
• Noelia Villodre ... Unit Production Manager
• Marta Calero ... Assistant Camera
• Job Díaz ... Property Master
• Marisela Acosta ... Props
• Penélope Gómez ... Props
• Albert Arnau ... Props
• Alex Lauterborn ... Props
• Dácil Melgar ... Art Department Trainee
• Gara Hamad ... Seamstress
• Daniel Chacón ... Grip
• Jonay Arbelo ... Electrician
• Daniel Puyol ... Electrician
• Marcos Fernández Aldaco ... Key Production Assistant
• Ximo Michavila ... Digital Colorist
• Curro Muñoz ... VFX Supervisor
• Nacho Platero ... Title Designer
• Miguel Barbosa ... Foley Recording Engineer
• Diego S. Staub ... Foley Mixer
• Eva de la Fuente ... Assistant Sound Editor
• Amália Rodrigues ... Songs
• Pedro Rodríguez ... Special Effects Makeup Artist