They Will Kill You (2026)

Réalisateur(s)

Kirill Sokolov

Casting

Zazie Beetz

Myha'la

Paterson Joseph

Tom Felton

Heather Graham

Patricia Arquette

Armando Rivera

David Viviers

Darron Meyer

Gabe Gabriel

Chris van Rensburg

Megan Alexander

Crédits complets

Casting

• Zazie Beetz ... Asia Reaves
• Myha'la ... Maria Reaves
• Patricia Arquette ... Lily Woodhouse
• Paterson Joseph ... Ray Woodhouse
• Heather Graham ... Sharon
• Tom Felton ... Kevin
• Willie Ludik ... Bob
• David Viviers ... Tall Steve
• Gabe Gabriel ... Short Steve
• Виктория Короткова ... Sophia
• James Remar ... Pig's Head (voice)
• Dorothy Ann Gould ... Anne Sheapman
• Mike Huff ... Dr. Sheapman
• Darron Meyer ... Ritchie
• Orefile Moloi ... Young Maria
• Brandon Auret ... Teardrop Man
• Angus Sampson ... The P.I.
• Chris van Rensburg ... The Manager
• Neels Clasen Jnr ... Damian
• Megan Alexander ... Angry Inmate
• Gert Louw ... Buddy
• Maite Rakabe ... Young Inmate
• Trudy van Rooy ... Real Isabelle
• Lindzay Naidoo ... Maid
• Shiefaa Hendricks ... Maid
• Andrew Morgado ... Additional Pig's Head Voice

Equipe technique

• Kirill Sokolov ... Réalisateur
• Dan Kagan ... Producteur
• Andy Muschietti ... Producteur
• Barbara Muschietti ... Producteur
• John Schoenfelder ... Producteur exécutif
• Russell Ackerman ... Producteur exécutif
• Kirill Sokolov ... Producteur exécutif
• Alex Litvak ... Producteur exécutif
• Carle Hampe ... Producteur exécutif
• Rich Delia ... Casting
• Erin Rose Kelly ... Casting Associate
• Kirk Doman ... Supervising Art Director
• Carlos Rafael Rivera ... Compositeur de la musique originale
• Luke Doolan ... Monteur
• Richard Ziegler ... Music Editor
• Sarah Blanchard ... Location Coordinator
• Nobert Kudakwashe Horiwa ... Textile Artist
• Carren Marchant ... Key Costumer
• Michele Barfoot ... Set Decoration
• Isaac Bauman ... Chef-opérateur
• Cheryl Eatock ... Line Producer
• Marisa Sonemann-Turner ... Producteur exécutif
• Rudi Van As ... Producteur exécutif
• Bonnie Lee Bouman ... Casting
• Jeremy Reed ... Chef décorateur
• Sara Hartinger ... Direction Artistique
• Moray McGregor ... Direction Artistique
• Cristiana Serra ... Standby Art Director
• Neil McClean ... Costume Design
• Monique Bezuidenhout ... Makeup & Hair
• Lise-Marie Bothma ... Prosthetic Supervisor
• Marika Weber ... Makeup & Hair
• Penelope du Plessis ... Prosthetics
• Saarah Harris ... Maquilleur
• Natasha Kopel ... Maquilleur
• Cailin Nicolson ... Makeup & Hair
• Nicole Roxburgh ... Maquilleur
• Mitchell Grobman ... Post Production Supervisor
• Aqeel Isaacs ... Production Supervisor
• James Muringani ... Unit Production Manager
• Harrison Jaffee ... Second Assistant Director
• Justin Kraak ... Second Assistant Director
• Andile Vuyolwethu Pakade ... Second Second Assistant Director
• Marci Trout ... First Assistant Director
• Lerm Audèll ... Set Dresser
• Jaques Botha ... Lead Set Dresser
• Janine Coleman ... Scenic Artist
• Sean Collett ... Concept Artist
• Steve Paul Martin ... Construction Manager
• Christo Strydom ... Construction Buyer
• Rae Townsend ... Concept Artist
• Dachi Abesalashvili ... Foley Editor
• Tina Babakishvili ... Foley Supervisor
• Greg Canning ... ADR Engineer
• Rati Chkhetiani ... Foley Editor
• Greg Crawford ... ADR Mixer
• Biko Gogaladze ... Foley Artist
• Zack Goldsborough ... Sound Recordist
• ბესო კაჭარავა ... Foley Editor
• Giorgi Lekishvili ... Foley Mixer
• Nico Louw ... Sound Mixer
• Craig Mann ... Sound Re-Recording Mixer
• Nicholas Mboweni ... ADR Recordist
• Duncan McRae ... Sound Re-Recording Mixer
• Harrison Meyle ... ADR Supervisor
• Chris Navarro ... ADR Mixer
• Jeffrey A. Pitts ... Sound Designer
• Jeffrey A. Pitts ... Supervising Sound Editor
• Brendan Roche ... ADR Mixer
• Colin Rogers ... ADR Mixer
• Pernell L. Salinas ... Assistant Sound Editor
• Alexander Sanikidze ... Foley Editor
• Ethan Zeitman ... Sound Effects Editor
• Martyn Zub ... Dialogue Editor
• David Hart ... Special Effects Supervisor
• Cordell McQueen ... Special Effects Supervisor
• Rodrigo Armendariz ... Compositor
• Christopher Cheng ... Compositor
• Phylicia Feldman ... Compositor
• Josh Hunt ... Visual Effects Editor
• Ju Won Lee ... Digital Compositor
• Dayaliyah Lopez ... Visual Effects Producer
• Jean-Phillipe Lucas ... Digital Compositor
• Chris Olivas ... Compositor
• Lucas Pascale-Pallotta ... Visual Effects
• Jonathan Skabla ... Digital Compositor
• Marc Smith ... Visual Effects Supervisor
• Damian Green ... Cascades
• Kerry Gregg ... Stunt Coordinator
• Paul Hampshire ... Stunt Coordinator
• Kade Luckhoff ... Cascades
• Russ McCarroll ... Fight Choreographer
• Paul Pieterse ... Cascades
• Frans Steyn ... Stunt Double
• Frans Steyn ... Stunt Coordinator
• Sean Walker ... Stunt Coordinator
• Ranjani Brow ... ADR Voice Casting
• Ashley Lambert ... ADR Voice Casting
• Jenny McIlraith ... Casting Assistant
• Maryke Nel ... Set Supervisor
• Keelan Nieuwstadt ... Costume Coordinator
• Aimee van der Merwe ... Assistant Costume Designer
• Kyle Walczak ... Additional Editor
• Ray Kim ... Additional Music
• Louie Schultz ... Music Editor
• Andrea von Foerster ... Music Supervisor
• Ashley Aldworth ... Continuity
• Jude Chacon ... Digital Intermediate Editor
• Jay Floyd ... Clearances Consultant
• Valérie Legrain-Doussau ... Legal Services
• Thulile Kakaza ... Production Secretary
• Shepherd Kasema ... Production Assistant
• Avela Tshambula ... Assistant Production Coordinator
• Riaan Cordier ... Finance
• David M. Rodriguez ... Post Production Accountant
• André Vorster ... First Assistant Accountant
• Mark Auret ... Property Master
• John van Vliet ... Standby Property Master
• Amanda Alley ... Production Executive
• Anton Cairncross ... Runner Art Department
• Joshua Connaway ... Special Effects Technician
• Steyn Fourie ... Stand In
• Dylan Johansson ... Stand In
• Shane Abrahams ... Best Boy Electric
• Graham Bartholomew ... Still Photographer
• Wynand Basson ... First Assistant "A" Camera
• Alexander Bayne ... Focus Puller
• Peter Belcher ... "B" Camera Operator
• Arthur Butan ... Key Rigging Grip
• Tumi Chere ... Camera Loader
• Leonard da Cambra ... Best Boy Electric
• Jess Ginsberg ... Camera Trainee
• Ryan Groves ... Video Assist Operator
• Alex Hennes ... Loader
• Jordan Jorodani ... Assistant Grip
• Makororo Mafolo ... Assistant Grip
• Mphumzi Makaleni ... Assistant Grip
• Athi Maloy ... Electrician
• Dumi Ndumiso Ninela ... Best Boy Grip
• Jo Oosthuizen ... "A" Camera Operator
• Gordon Paterson ... Electrician
• Hadley Petersen ... Electrician
• Travers Randall ... Gaffer
• Lupho Shosha ... Rigging Grip
• Hlumelo Slatsha ... Camera Loader
• Roderick Dean Smith ... Key Grip
• Masithembe Sonti ... Assistant Grip
• Anele Thobi ... Dolly Grip
• Nigel Tompkins ... Digital Imaging Technician
• Patrick Vrieslaar ... Gaffer
• Devin Toselli ... Second Unit Cinematographer
• Kirill Sokolov ... Scénariste
• Alex Litvak ... Scénariste
• Pete Chiappetta ... Producteur exécutif
• Andrew Lary ... Producteur exécutif
• Anthony Tittanegro ... Producteur exécutif