Les Deux Gredins (2025)

Réalisateur(s)

Phil Johnston

Casting

Margo Martindale

Johnny Vegas

Maitreyi Ramakrishnan

Ryan Anderson Lopez

Emilia Clarke

Natalie Portman

Timothy Simons

Nicole Byer

Jason Mantzoukas

Alan Tudyk

Sami Amber

Phil Johnston

Riley King

Zarah Kulczycki

Rebecca Wisocky

Crédits complets

Casting

• Margo Martindale ... Credenza Twit (voice)
• Johnny Vegas ... Jim Twit (voice)
• Maitreyi Ramakrishnan ... Beesha Balti (voice)
• Ryan Anderson Lopez ... Busby Mulch (voice)
• Emilia Clarke ... Pippa (voice)
• Natalie Portman ... Mary Muggle-Wump (voice)
• Timothy Simons ... Marty Muggle-Wump (voice)
• Nicole Byer ... Beverly Onion (voice)
• Jason Mantzoukas ... Mayor Wayne John John-John (voice)
• Alan Tudyk ... The Sweet-Toed Toad (voice)
• Sami Amber ... Jeremy (voice)
• Phil Johnston ... Mr. Napkin (voice)
• Riley King ... Tuna Remnant (voice)
• Zarah Kulczycki ... Harold Hulse (voice)
• Rebecca Wisocky ... Dee Dumdie-Dungle (voice)
• Mark Proksch ... Horvis Dungle (voice)
• Della Saba ... Dorcas Dumdie-Dungle (voice)
• Charlie Berens ... Gorb Klurb (voice)
• Stephanie Escajeda ... Constance Klurb (voice)
• Israa Zainab ... Mandy Muggle-Wump (voice)
• Dee Bradley Baker ... Muggle-Wump Efforts / Florbnorbles (voice)
• Rif Hutton ... Cop #1 (voice)
• William Calvert ... Jailer (voice)
• Erika Dapkewicz ... Florbnorble Leader (voice)
• David Byrne ... Gordon Sniffles (voice)
• Scott Whyte ... Voice Changer 30,000 / Rabney "Lyle" Kalemann (voice)
• David Cowgill ... Golf Announcer (voice)
• Hayley Williams ... Marleeta Punge (voice)
• Shane Sweet ... Triperot Man (voice)

Equipe technique

• Maggie Malone ... Producteur
• Todd Demong ... Co-Director
• Phil Johnston ... Réalisateur
• Phil Johnston ... Producteur
• Roald Dahl ... Novel
• Valentin Beaumont ... Visual Effects Technical Director
• Hayley Williams ... Songs
• David Byrne ... Songs
• Oli Julian ... Compositeur de la musique originale
• Lara Breay ... Producteur exécutif
• Mary Coleman ... Producteur exécutif
• Natalie Fischer ... Producteur exécutif
• Julie Lockhart ... Producteur exécutif
• Elisabeth Murdoch ... Producteur exécutif
• Sarah Smith ... Producteur exécutif
• John H. Williams ... Producteur exécutif
• Erika Dapkewicz ... Monteur
• Cymbre Walk ... Casting
• Daisy May West ... Producteur
• Katie Shanahan ... Co-Director
• Craig Rittenbaum ... Line Producer
• Rémi Salmon ... Chef décorateur
• Kirk Garfield ... VFX Supervisor
• Jack Kasprzak ... Animation Director
• Fernando Peque ... Direction Artistique
• Bianca K. Dansoh ... Production Manager
• Matthew Bilton ... Head of Layout
• Phil Johnston ... Scénariste
• Meg Favreau ... Scénariste
• Kei Acedera ... Lead Character Designer
• Tristan Poulain ... Lead Character Designer
• Jules Rigolle ... Lead Character Designer
• Estefania Pantoja ... Visual Development
• Alexandre Diboine ... Visual Development
• Clément Dartigues ... Visual Development
• Mike Chen ... Visual Development
• Nash Dunnigan ... Visual Development
• Jeannie Lee ... Visual Development
• Kevin Lee ... Visual Development
• Tory Polska ... Visual Development
• Joāo Pedro Sustelo ... Visual Development
• Kirk DeMicco ... Story