Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Réalisateur(s)

Quentin Tarantino

Casting

Uma Thurman

Lucy Liu

Vivica A. Fox

Michael Madsen

Daryl Hannah

David Carradine

Julie Dreyfus

Chiaki Kuriyama

Sonny Chiba

Gordon Liu Chia-Hui

Michael Parks

Michael Bowen

Jun Kunimura

Kenji Ohba

Yuki Kazamatsuri

Crédits complets

Casting

• Uma Thurman ... The Bride / Beatrix Kiddo (Black Mamba) / Mommy
• Lucy Liu ... O-Ren Ishii (Cottonmouth)
• Vivica A. Fox ... Vernita Green (Copperhead)
• Michael Madsen ... Budd (Sidewinder)
• Daryl Hannah ... Elle Driver (California Mountain Snake)
• David Carradine ... Bill (Snake Charmer)
• Sonny Chiba ... Hattori Hanzo
• 栗山千明 ... Gogo Yubari
• 劉家輝 ... Johnny Mo / Pai Mei
• Michael Parks ... Earl McGraw / Esteban Vihaio
• Julie Dreyfus ... Sofie Fatale
• Michael Bowen ... Buck
• Jun Kunimura ... Boss Tanaka
• 大葉健二 ... Bald Guy
• 風祭ゆき ... Proprietor
• James Parks ... Edgar McGraw
• Akaji Maro ... Boss Ozawah
• 佐藤佐吉 ... Charlie Brown
• Kazuki Kitamura ... Crazy 88 #2 / Boss Koji
• Goro Daimon ... Boss Honda
• Shun Sugata ... Boss Benta
• Sachiko Fujii ... The 5, 6, 7, 8’s
• Yoshiko Yamaguchi ... The 5, 6, 7, 8’s
• Ronnie Yoshiko Fujiyama ... The 5, 6, 7, 8’s
• Christopher Allen Nelson ... Tommy Plympton
• Larry Bishop ... Larry Gomez
• Helen Kim ... Karen Kim
• Bo Svenson ... Reverend Harmony
• Clark Middleton ... Ernie
• Laura Cayouette ... Rocket
• Caitlin Keats ... Janeen
• Stephanie L. Moore ... Joleen
• Venessia Valentino ... 1st Grade Teacher
• Samuel L. Jackson ... Rufus
• Perla Haney-Jardine ... B.B.
• Jonathan Loughran ... Trucker
• Yoshiyuki Morishita ... Tokyo Businessman
• Tetsuro Shimaguchi ... Crazy 88 #1 (Miki)
• Yōji Tanaka ... Crazy 88 #3
• Issey Takahashi ... Crazy 88 #4
• 山中聡 ... Crazy 88 #5
• 真瀬樹里 ... Crazy 88 #6 (Girl)
• 张进战 ... Boss Orgami
• Hu Xiaohui ... Young 88 (Spanked Boy)
• Ambrosia Kelley ... Nikki Bell
• Shu Lan Tuan ... Okinawa Airline Ticket Agent
• 前田愛 ... O-Ren (anime sequence) (voice)
• 楠見尚己 ... Boss Matsumoto (anime sequence) (voice)
• Hikaru Midorikawa ... Pretty Riki (anime sequence) (voice)
• Claire Smithies ... Clarita
• Sid Haig ... Jay (Bartender)
• Jeannie Epper ... Mrs. Harmony
• Shana Stein ... Erica
• Reda Beebe ... Lucky
• Victoria Lucai ... Trixie
• Thea Rose ... Melanie Harrhouse
• William Paul Clark ... Soda Jerk
• Stevo Polyi ... Tim
• Al Manuel Douglas ... Marty Kitrosser
• Patricia Silva ... Hooker #1
• Maria Del Rosario Gutierrez ... Hooker #2
• Sonia Angelica Padilla Curiel ... Hooker #3
• Veronica Janet Martinez ... Hooker #4
• Lucia Cruz Marroquin ... Hooker #5
• Citlati Guadalupe Bojorquez ... Hooker #6
• Graciela Salazar Mendoza ... Hooker #7
• Maria de Lourdes Lombera ... Hooker #8
• Jorge Silva ... Bartender/Pimp

Equipe technique

• Sally Menke ... Monteur
• Yōhei Taneda ... Chef décorateur
• David Wasco ... Chef décorateur
• Lawrence Bender ... Producteur
• Harvey Weinstein ... Producteur exécutif
• Bob Weinstein ... Producteur exécutif
• Dede Nickerson ... Associate Producer
• Erica Steinberg ... Producteur exécutif
• E. Bennett Walsh ... Producteur exécutif
• Johanna Ray ... Casting
• Catherine Marie Thomas ... Costume Designer
• 小川久美子 ... Costume Designer
• RZA ... Compositeur de la musique originale
• Robert Rodriguez ... Compositeur de la musique originale
• Greg Fausak ... Best Boy Grip
• Bruce Del Castillo ... Grip
• Matthew J. Barden ... Grip
• Larry McConkey ... Steadicam Operator
• Joe D'Augustine ... Assistant Editor
• Fred Raskin ... First Assistant Editor
• Joan Sobel ... Assistant Editor
• Mary Ramos ... Music Supervisor
• Robert Richardson ... Chef-opérateur
• Quentin Tarantino ... Réalisateur
• Quentin Tarantino ... Scénariste
• Heba Thorisdottir ... Key Makeup Artist
• Ilona Herman ... Maquilleur
• Ilona Herman ... Hairstylist
• Emanuel Millar ... Key Hair Stylist
• William Paul Clark ... First Assistant Director
• Keith Adams ... Stunt Coordinator
• Monica Staggs ... Stunt Double
• Zoë Bell ... Stunt Double
• Chris O'Hara ... Stunt Double
• Yuen Woo-Ping ... Fight Choreographer
• Angela Meryl ... Stunt Double
• Ming Qiu ... Stunt Double
• Ken Lesco ... Utility Stunts
• Ian Kincaid ... Gaffer
• Quentin Tarantino ... Characters
• Uma Thurman ... Characters
• William Paul Clark ... Unit Production Manager
• Daniel Bradford ... Direction Artistique
• Luyi Liu ... Direction Artistique
• Sandy Reynolds-Wasco ... Set Decoration
• Ma Ying ... Set Decoration
• Gregor Tavenner ... First Assistant Camera
• Mark Ulano ... Production Sound Mixer
• Wylie Stateman ... Supervising Sound Editor
• Harry Cohen ... Supervising Sound Editor
• Michael Minkler ... Sound Re-Recording Mixer
• Myron Nettinga ... Sound Re-Recording Mixer
• Peter Mavromates ... Post Production Supervisor
• Joan Sobel ... First Assistant Editor
• Fred Raskin ... Assistant Editor
• Herb Ault ... Key Grip
• 张进战 ... First Assistant Director
• Dhamarata 'G' Dhiensuwana ... Key Rigging Grip
• Helen Monaghan ... Costume Supervisor
• Tom Hartig ... Boom Operator
• Joe D'Augustine ... Additional Editor
• Jennifer S. Deayton ... Production Coordinator
• Kristina Soderquist ... Production Controller
• Andrew Cooper ... Still Photographer
• Sun Ying ... Unit Production Manager
• Zhen Duo Li ... Assistant Unit Manager
• Jo Chan ... Second Assistant Director
• 楊庭愷 ... Second Assistant Director
• Daming Chen ... Second Assistant Director
• Wei Zhou ... Third Assistant Director
• Texas Dave ... Third Assistant Director
• 花谷秀文 ... Direction Artistique
• 赤塚佳仁 ... Set Decoration
• Bumble Ward ... Publicist
• Gheorghe Zamfir ... Songs
• James Last ... Songs