A toute épreuve (1992)

Réalisateur(s)

John Woo

Scénariste(s)

John Woo

Barry Wong

Casting

Tony Leung Chiu Wai

Chow Yun-Fat

Teresa Mo

Philip Chan

Hoi-Shan Kwan

Tony Leung

Anthony Wong Chau-Sang

Phillip Kwok

Kwan Hoi-San

Stephen Tung

Bowie Lam

Bobby Au-Yeung Tsan-Wah

Lau Kong

John Woo

Keith Ng Shui-Ting

Musique

Michael Gibbs

Crédits complets

Casting

• Chow Yun-fat ... Insp. 'Tequila' Yuen
• Tony Leung Chiu-Wai ... Alan
• Anthony Wong Chau-sang ... Johnny Wong
• 毛舜筠 ... Teresa Chang
• 陳欣健 ... Supt. Pang
• 郭追 ... Mad Dog
• 關海山 ... Mr. Hoi
• 董瑋 ... Little Ko / Fox
• 林保怡 ... Lung
• 歐陽震華 ... Lionheart
• 吳瑞庭 ... Chung
• 劉江 ... Hospital Director
• 米高丁嘉 ... Little Moustache
• 黎海珊 ... Librarian
• Wong Tak-bun ... Johnny Wong's Thug
• 羅莽 ... Ah Wah / Lonny
• 林啟榮 ... Mr. Hoi's Thug with Pear
• John Woo ... Mr. Woo
• Jun Kunimura ... Machine Gunman in Teahouse
• 李耀敬 ... Gangster
• Benny Lam ... Hitman 2
• Wai-Sun Lam ... Hitman 1
• 林韋辰 ...
• 林華勳 ...
• 黃偉亮 ...
• 易天雄 ...
• 林道權 ...
• 張浚鴻 ...
• 郭政鴻 ...
• 曾守明 ...
• 鄧泰和 ...

Equipe technique

• John Woo ... Réalisateur
• Terence Chang ... Producteur
• Michael Gibbs ... Compositeur de la musique originale
• 陳嘉上 ... Scénario
• 黃炳耀 ... Scénario
• Linda Kuk Mei-Lai ... Producteur
• 胡大為 ... Monteur
• Hai Kit-Wai ... Monteur
• 亞積 ... Monteur
• John Woo ... Monteur
• 劉靜儀 ... Second Assistant Director
• Jackie Yeung ... Stunt Coordinator
• 鄭慧芳 ... Makeup & Hair
• Bruce Law ... Special Effects Coordinator
• Kwok Yuet-Chuen ... Supervising Producer
• 羅禮賢 ... Stunt Coordinator
• 程小龍 ... Sound Effects Editor
• Brian Schwegmann ... Sound Effects
• 梁華生 ... Chef décorateur
• Kim-Kit Wai ... Lighting Technician
• Max Rose ... Sound Engineer
• John Woo ... Story
• Arthur Wai Kit Lau ... Special Effects
• Patrick Leung Pak-Kin ... Second Unit Director
• 錢小蕙 ... Associate Producer
• 郭追 ... Stunt Coordinator
• 余家安 ... Costume Designer
• 黃永恆 ... Chef-opérateur
• 黃霑 ... Compositeur de la musique originale
• 秦小珍 ... Costume Design
• 戴振清 ... Direction Artistique
• 梁華生 ... Direction Artistique
• 莊國榮 ... Direction Artistique