La Mort dans la Peau (2004)

Réalisateur(s)

Paul Greengrass

Scénariste(s)

Tony Gilroy

Robert Ludlum

Casting

Matt Damon

Franka Potente

Brian Cox

Karl Urban

Julia Stiles

Gabriel Mann

Joan Allen

Marton Csokas

Tom Gallop

John Bedford Lloyd

Ethan Sandler

Michelle Monaghan

Karel Roden

Tomas Arana

Oksana Akinshina

Musique

John Powell

Crédits complets

Casting

• Matt Damon ... Jason Bourne
• Franka Potente ... Marie Helene Kreutz
• Brian Cox ... Ward Abbott
• Julia Stiles ... Nicky Parsons
• Karl Urban ... Kirill
• Gabriel Mann ... Danny Zorn
• Joan Allen ... Pamela Landy
• Marton Csokas ... Jarda
• Tom Gallop ... Tom Cronin
• John Bedford Lloyd ... Teddy
• Ethan Sandler ... Kurt
• Michelle Monaghan ... Kim
• Karel Roden ... Yuri Gretkov
• Tomas Arana ... Martin Marshall
• Оксана Акиньшина ... Irena Neski
• Yevgeni Sitokhin ... Vladimir Neski
• Marina Weis ... Mrs. Neski
• Tim Griffin ... John Nevins
• Sean Smith ... Vic
• Максим Ковалевский ... Ivan
• Patrick Crowley ... Jack Weller
• Jon Collin Barclay ... Jarhead
• Sam Brown ... Jarhead
• Shane Sinutko ... Jarhead
• Barnaby Smith ... CIA Techie
• Dominique Chiout ... Waitress
• Wanja Mues ... Night Clerk
• Алексей Шмаринов ... Moscow Taxi Driver
• Stephan Wolf-Schönburg ... Suspicious Cop
• Olov Ludwig ... Market Security Guard
• Keshav Nadkarni ... Mr. Mohan
• Violetta Tarnowska Bronner ... Neski Neighbor
• Алексей Медведев ... Young Cop
• Александр Дубина ... 2nd Cop
• Александр Боев ... 2nd Taxi Driver
• Claudio Maniscalco ... Immigration Officer
• Manfred Witt ... Doorman
• Aleksey Trotsenko ... Vodka Police Passenger
• Victoria Unikel ... Mercedes Driver
• Оксана Семёнова ... Mercedes Passenger
• Виталий Абдулов ... Volga Taxi Owner
• Dirk Schoedon ... Berlin Taxi Driver
• Иван Шведов ... Moscow Policeman
• Денис Бургазлиев ... Moscow Policeman
• Nick Wilder ... Delta C.O.
• Chris Cooper ... Alexander Conklin (uncredited)

Equipe technique

• Paul Greengrass ... Réalisateur
• Frank Marshall ... Producteur
• Robert Ludlum ... Novel
• Tony Gilroy ... Scénario
• John Powell ... Compositeur de la musique originale
• Dominic Watkins ... Chef décorateur
• Patrick Crowley ... Producteur
• Paul Sandberg ... Producteur
• Doug Liman ... Producteur exécutif
• Henry Morrison ... Producteur exécutif
• Jeffrey M. Weiner ... Producteur exécutif
• Oliver Wood ... Chef-opérateur
• Richard Pearson ... Monteur
• Christopher Rouse ... Monteur
• Dan Hubbard ... Casting
• John Hubbard ... Casting
• Joseph Middleton ... Casting
• Dinah Collin ... Costume Design
• Владислав Барковский ... Cascades
• Сергей Гуревич ... Production Manager
• Philip Elton ... Direction Artistique
• Sarah Horton ... Direction Artistique
• Sebastian T. Krawinkel ... Direction Artistique
• Bernhard Henrich ... Set Decoration
• Christine Beveridge ... Makeup Department Head
• Annette Borgmann ... Casting
• Himani Dehlvi ... Costume Supervisor
• Petra Wellenstein ... Costume Supervisor
• Marcus Loges ... Production Manager
• Mitchell E. Dauterive ... Production Supervisor
• Леонид Верещагин ... Production Supervisor
• Ingeborg Heinemann ... Art Department Coordinator
• Malavika Talukder ... Art Department Coordinator
• Karen Baker Landers ... Supervising Sound Editor
• Per Hallberg ... Supervising Sound Editor
• Dino DiMuro ... Sound Effects Editor
• Christopher Assells ... Sound Effects Editor
• Peter Staubli ... Sound Effects Editor
• Dan Hegeman ... Sound Effects Editor
• Kim Boyle ... Visual Effects Producer
• Linda Drake ... Visual Effects Editor
• Heather MacDonald ... Visual Effects Producer
• Paul Vega ... Visual Effects Editor
• Thomas J. Smith ... Visual Effects Supervisor
• Pablo Helman ... Visual Effects Supervisor
• Dan Bradley ... Stunt Coordinator
• Виктор Иванов ... Stunt Coordinator
• Gerd Breiter ... Camera Operator
• Florian Emmerich ... Camera Operator
• Sanjay Kapoor ... Camera Operator
• Sebastian Meuschel ... Camera Operator
• Mike Valentine ... Underwater Camera
• Brian Heller ... Helicopter Camera
• Klemens Becker ... Steadicam Operator
• Jasin Boland ... Still Photographer
• Leonardo Beltrame ... Gaffer
• Mulchand Dedhia ... Gaffer
• Jens Geibel ... Additional Photography
• Ronald Schwarz ... Gaffer
• Jay Maidment ... Still Photographer
• Peter Myles ... Music Editor
• Gerry Turner ... Transportation Coordinator
• Ravi Dube ... Transportation Coordinator
• Michael Fechner ... Picture Car Coordinator
• Sebastian Neitsch ... Transportation Coordinator
• Sabine Zimmer ... Script Supervisor
• Deborah Wuliger ... Unit Publicist
• Ruben Malaret ... Publicist
• Dow Griffith ... Location Manager
• Jens Geibel ... Location Manager
• Markus Bensch ... Location Manager
• Julia Neighly ... Visual Effects Coordinator
• Kathleen Tomasik ... Casting Associate
• Deepti Datt ... Art Department Assistant
• Dierk Grahlow ... Construction Coordinator
• Friederike von Rauch ... Location Scout
• Wolfgang Wrede ... Painter
• Peter Popken ... Production Illustrator
• Katharina Birkenfeld ... Set Decoration Buyer
• Björn Holzhausen ... Standby Painter
• Johnny Feurer ... First Assistant Camera
• T.J. Lindgren ... Additional Music
• Matthias Prange ... Carpenter
• Jon D. Harris ... Chef
• Gregory D. Liegey ... Digital Effects Supervisor
• Mareike Böttcher ... Loader
• Marlene Assmann ... Post Production Assistant
• Sean T. Stratton ... Post Production Supervisor
• Kevin Lin ... Quality Control Supervisor
• Greg Winter ... Scenic Artist
• Elton Farla ... Set Medic
• Saif Azmi ... Set Production Assistant
• Johnny Cicco ... Stand In
• Raymond Ribaric ... Technical Supervisor
• Inga Meissner ... Transportation Captain
• Norbert Mentrop ... Transportation Co-Captain
• Christopher V. Bromley ... Unit Production Manager
• Davide Zanetti ... Video Assist Operator
• Brett Carroll ... First Assistant Editor
• Beda Mulzer ... Best Boy Electric
• Peter Kosel ... Electrician
• Dietmar Haupt ... Rigging Gaffer
• Mario Grech ... Rigging Grip
• Henning Molfenter ... Associate Producer
• Colin J. O'Hara ... Associate Producer
• Thierry Potok ... Associate Producer
• Andrew R. Tennenbaum ... Co-Producer
• Maryjane Layani ... Production Accountant
• Laura Denicke ... Production Coordinator
• Nupu Chaudhuri ... Production Supervisor
• Bernhard Joest ... Boom Operator
• Elizabeth Finch ... Orchestrator
• Kirk Francis ... Production Sound Mixer
• Steve Kempster ... Scoring Mixer
• Bob Beemer ... Sound Mixer
• Brad Kalinoski ... Digital Compositors
• Uli Nefzer ... Special Effects Supervisor
• Sonja Sommer ... Unit Manager
• Peter Wenham ... Supervising Art Director
• Eckart Friz ... Assistant Property Master
• Christian Ehlert ... Lead Set Dresser
• Marcus Göppner ... Set Dresser
• Gary Hebert ... Title Designer
• Steven Desbrow ... Aerial Camera Technician
• Jeremy Braben ... Aerial Director of Photography
• Jan Brun ... Dolly Grip
• Dieter Bähr ... Key Grip
• Paolo Frasson ... Grip
• Sabine Groh ... Key Costumer
• Peter Donen ... In Memory Of
• Al Cerullo ... Pilot
• Luc Etienne ... First Assistant Director
• Thorne Mutert ... Second Assistant Director
• Caitlin McKenna ... ADR Voice Casting
• Hugo Godwin ... Assistant Production Coordinator
• Eva-Maria Pilling ... Assistant Production Manager
• Lauren Grey ... Casting Assistant
• Chris Jargo ... ADR Editor
• Anna MacKenzie ... ADR Supervisor
• Todd Egan ... Assistant Sound Editor
• Pete Anthony ... Conductor
• Richard Dwan Jr. ... Foley Editor
• Peter Davies ... Musician
• Tom Carlson ... Supervising Music Editor
• Jeff Imada ... Stunt Coordinator
• Paul Goldsmith ... Third Assistant Director
• Frederick H. Stahly ... Dialogue Editor
• Kimaree Long ... Dialogue Editor
• Mitchell Amundsen ... Second Unit Director of Photography
• Axel Kahnt ... Property Master
• Dan Bradley ... Second Unit Director
• Katherine Rose ... Foley Artist
• Nancy Parker ... Foley Artist
• Bruce Tanis ... Foley Editor
• Brian Ruberg ... Foley Mixer
• Thomas Whiting ... ADR Editor
• Michelle Pazer ... ADR Editor
• Tami Treadwell ... ADR Recordist
• Courtney Bishop ... ADR Recordist
• Brian Gallagher ... ADR Recordist
• Nick Buckton ... ADR Recordist
• Dominik Schleier ... ADR Recordist
• Sparka Lee Hall ... Costume Assistant
• Eric Aufèvre ... Second Second Assistant Director
• Steffi Kulse ... Construction Buyer
• Jarik Van Sluijs ... Creative Director
• Chris Forster ... Storyboard Artist
• Roman Berger ... Swing
• Howard Carle ... ADR Mixer
• Tony Negrete ... First Assistant Sound Editor
• Craig S. Jaeger ... Foley Supervisor
• Benjamin Dunker ... Sound Assistant
• Sylvio Lienert ... Special Effects Assistant
• Michael Apling ... Special Effects Technician
• Kristopher Wright ... Visual Effects Production Assistant
• Monique Gougeon ... Visual Effects Production Manager
• Martin Ivanov ... Stunt Double
• Ray De-Haan ... Stunt Driver
• Christian von Spee ... Assistant Camera
• Gregory Cahill ... Best Boy Grip
• Mira Hamza ... Camera Trainee
• Daniel Erb ... Clapper Loader
• Viviane Bendjus ... Second Assistant Camera
• Michael Eaves ... Digital Color Timer
• Sam Robinson ... Digital Intermediate Assistant
• Nathan R. Fitzgerald ... Digital Intermediate Editor
• Hunter S. Ellis ... Post Production Coordinator
• Roman Avianus ... Assistant Location Manager
• René Frotscher ... Location Assistant
• Nina Hueskes ... Location Coordinator
• Yoschi Zwielich ... Location Production Assistant
• Anup Kumar Poddar ... Accountant
• Paul Freuer ... Additional Lighting Technician
• Zoe Simijonovic ... Additional Script Supervisor
• Amy Garback ... CG Artist
• Gregory Oehler ... Compositing Supervisor
• Marcel Dykiert ... Extras Casting
• Ali Merhi ... Extras Casting Assistant
• Susanne Lariviere ... First Assistant Accountant
• Donald Fly ... General Manager
• Katharina Gapski ... Key Production Assistant
• Joanie Selden ... Payroll Accountant
• Christopher Wright ... Production Assistant
• Florian Dieckmann ... Production Driver
• Rich Bokides ... Production Runner
• Suzanna de Miranda ... Production Secretary
• Christopher A. Jackson ... Technical Advisor
• Wolfgang Lindner ... Weapons Master
• Kay Georgiou ... Hair Department Head
• Kay Georgiou ... Hairstylist
• Petra Schaumann ... Hairstylist
• Valeska Schitthelm ... Maquilleur
• Yuliya Denisova ... Maquilleur
• Pascal Herr ... Maquilleur
• Barnaby Smith ... Costumer
• Sunny Rowley ... Costume Mistress
• Thomas M. Harrigan ... Assistant Editor
• Natalie Leggett ... Musician
• Peter Lyons Collister ... Second Unit Director of Photography