21. Épisode 21 – L'ennemi de mon ennemi - Partie 1
Diffusé le 25/01/2002 - 44 min
Arnaud est détenu prisonnier par l'organisation Chrysalis. Il demande à Darien de l'aider à s'évader, et lui propose en échange un antidote permanent contre la folie de Quicksilver.
