Andromeda - Saison 4

21. Épisode 21 – L'attaque des Magogs (1)

Diffusé le 10/05/2004 - 45 min

6.8

L'Andromeda sauve un vaisseau diplomatique qui s'était aventuré dans une zone dangereuse. L'ambassadeur explique à Dylan que sa station spatiale, l'Arcologie, vient de négocier un traité de paix avec les Magogs. Peu de temps après, il meurt, dévoré de l'intérieur par des larves Magog. L'Andromeda décide de rejoindre l'arcologie pour avertir ses habitants du danger...

22. Épisode 22 – L'attaque des Magogs (2)

Diffusé le 17/05/2004 - 45 min

6.8

Les Magogs attaquent l'Arcologie, une station spatiale dont le peuple est pacifiste. Son ancien chef, Marlowe, en a confié la défense à Dylan. Le reste de l'équipage est divisé. Harper et Trance veulent aider Dylan, alors que Beka, qui refuse de se sacrifier, préfère fuir à bord de l'Euréka Maru...