La Relève (1991)

Réalisateur(s)

Clint Eastwood

Scénariste(s)

Boaz Yakin

Scott Spiegel

Casting

Clint Eastwood

Charlie Sheen

Raul Julia

Sonia Braga

Tom Skerritt

Lara Flynn Boyle

Xander Berkeley

Coleby Lombardo

Pat DuVal

Mara Corday

Jerry Schumacher

Pepe Serna

Marco Rodríguez

Donna Mitchell

Tony Plana

Musique

Lennie Nihaus

Crédits complets

Casting

• Clint Eastwood ... Nick Pulovski
• Charlie Sheen ... David Ackerman
• Raúl Juliá ... Strom
• Sonia Braga ... Liesl
• Tom Skerritt ... Eugene Ackerman
• Lara Flynn Boyle ... Sarah
• Xander Berkeley ... Blackwell
• Coleby Lombardo ... David's brother
• Pat DuVal ... Interrogator #1
• Mara Corday ... Interrogator #2
• Jerry Schumacher ... Interrogator #3
• Pepe Serna ... Lt. Ray Garcia
• Marco Rodríguez ... Loco
• Donna Mitchell ... Laura Ackerman
• Tony Plana ... Morales
• David Sherrill ... Max
• Hal Williams ... Powell
• Lloyd Nelson ... Freeway Motorist
• Matt McKenzie ... Wang
• Joel Polis ... Lance
• Jordan Lund ... Bartender
• Paul Ben-Victor ... Little Felix
• Anthony Charnota ... Romano
• Robert Dubac ... Waiter
• Rodger LaRue ... Maitre'D
• Joe Farago ... Anchorman
• Robert Harvey ... Whalen
• Roberta Vasquez ... Heather Torres
• Jeanne Mori ... Connie Ling
• Jay Boryea ... Sal
• Marylou Kenworthy ... Receptionist
• Thomas Rosales Jr. ... Bar Patron (uncredited)
• Seth Allen ... David as child
• Pete Randall ... Cruz
• Anthony Alexander ... Alphonse
• Paul Butler ... Captain Hargate
• Nick Ballo ... Vito
• George Orrison ... Det. Orrison
• James W. Gavin ... Aerial Coordinator/Pilot
• Thomas H. Friedkin ... Pilot
• Craig Hosking ... Pilot
• Kyle Eastwood ... Band Member at Ackerman's House Party (uncredited)

Equipe technique

• Steven Siebert ... Producteur
• Clint Eastwood ... Réalisateur
• Lennie Niehaus ... Compositeur de la musique originale
• Joel Cox ... Monteur
• David Valdes ... Producteur
• Jack N. Green ... Chef-opérateur
• Scott Spiegel ... Scénario
• Boaz Yakin ... Scénario
• Matt McColm ... Cascades
• Stephanie Epper ... Cascades
• Kenny Endoso ... Cascades
• Simone Boisseree ... Cascades
• Al Goto ... Cascades
• Sandy Berumen ... Cascades
• Bobby Aldridge ... Cascades
• Robert Apisa ... Cascades
• Perry Barndt ... Cascades
• Orwin C. Harvey ... Cascades
• Kerry Rossall ... Cascades
• Dean Jeffries ... Cascades
• Steve Geray ... Cascades
• Kathy Brock ... Cascades
• Donna L. Noguchi ... Cascades
• Gary Baxley ... Cascades
• Terry Jackson ... Cascades
• John Alden ... Cascades
• Roydon Clark ... Cascades
• William Shane Grisco ... Cascades
• Jeff Ramsey ... Cascades
• John-Clay Scott ... Cascades
• Mike Watson ... Cascades
• Frank Ferrara Sr. ... Cascades
• David Rowden ... Cascades
• Phil Chong ... Cascades
• Cherée L. Nelson ... Cascades
• Denney Pierce ... Cascades
• Brian Burrows ... Cascades
• Steven Ito ... Cascades
• Chuck Courtney ... Cascades
• David D. Darling ... Cascades
• Cole S. McKay ... Cascades
• John Frazier ... Special Effects Supervisor
• Carl Ciarfalio ... Cascades
• R.L. Tolbert ... Cascades
• George A. Sack Jr. ... Cascades
• Spike Silver ... Cascades
• Clay M. Lilley ... Cascades
• Larry Nicholas ... Cascades
• J.P. Romano ... Cascades
• Richard L. Duran ... Cascades
• Jani D. Davis ... Cascades
• Buddy Van Horn ... Cascades
• Carey Loftin ... Cascades
• Kurtis Epper ... Cascades
• Russell Solberg ... Cascades
• Michael Maurer ... Cascades
• Tom Morga ... Cascades
• Bill M. Ryusaki ... Cascades
• William T. Lane ... Cascades
• Phil Culotta ... Cascades
• Cotton Mather ... Cascades
• Mike H. McGaughy ... Cascades
• John Ashby ... Cascades
• Cindy Folkerson ... Cascades
• Andreé Gibbs ... Cascades
• David Perna ... Cascades
• Brad Bovee ... Cascades
• Gary Jensen ... Cascades
• Ben Scott ... Cascades
• Walt La Rue ... Cascades
• Will Leong ... Cascades
• Jimmy Ortega ... Cascades
• Debi Parker ... Cascades
• Mario Roberts ... Cascades
• Richard L. Hill ... Cascades
• Eddie Braun ... Cascades
• Wayne King ... Cascades
• Al Simon ... Cascades
• Jann Steele ... Cascades
• Buddy Van Horn ... Second Unit Director
• Jerry Wills ... Cascades
• Bill Young ... Cascades
• Deborah A. Discoe ... Cascades
• Jim Wilkey ... Cascades
• Danny Wong ... Cascades
• Joe Stone ... Cascades
• Donna Evans ... Cascades
• Terry Leonard ... Stunt Coordinator
• Jeannie Epper ... Cascades
• Judy Cammer ... Chef décorateur
• Phyllis Huffman ... Casting
• Ed Verreaux ... Direction Artistique
• Howard G. Kazanjian ... Producteur
• Ken Kaufman ... Chef décorateur
• Eddie Hice ... Cascades
• Jeff Imada ... Cascades
• Thomas Rosales Jr. ... Cascades
• Ronnie Rondell Jr. ... Cascades
• Larry Holt ... Cascades
• Troy Brown ... Cascades
• Charles Croughwell ... Cascades
• John C. Meier ... Cascades