Le Tombeau des Lucioles (1988)

Réalisateur(s)

Isao Takahata

Scénariste(s)

Isao Takahata

Casting

Tsutomu Tatsumi

Ayano Shiraishi

Yoshiko Shinohara

Akemi Yamaguchi

Masayo Sakai

Kozo Hashida

Kazumi Nozaki

Yoshio Matsuoka

Masahiro Kanetake

Kiyoshi Yanagawa

Hajime Maki

Atsuo Omotem

Teruhisa Harita

Hiroshi Tanaka

Michio Denpo

Musique

Michio Mamiya

Crédits complets

Casting

• Tsutomu Tatsumi ... Seita (voice)
• Ayano Shiraishi ... Setsuko (voice)
• Yoshiko Shinohara ... Mother (voice)
• Akemi Yamaguchi ... Auntie (voice)
• Masayo Sakai ... Woman who takes care of Setsuko (voice)
• Kozo Hashida ... Obayashi Chairman (voice)
• Kazumi Nozaki ... Cousin (voice)
• Yoshio Matsuoka ... Gosaku (voice)
• Masahiro Kanetake ... Aunt's House Guest (voice)
• Kiyoshi Yanagawa ... Patrolman (voice)
• Hajime Maki ... Man who arrests Seita (voice)
• Atsuo Omotem ... Person in Bank (voice)
• Teruhisa Harita ... Station Worker (voice)
• 田中浩 ... Person in Bank (voice)
• Michio Denpo ... Station Worker / Doctor (voice)
• Shiro Tamaki ... Person in Bank (voice)
• Mika Sekita ... Nurse (voice)
• Kyōko Moriwaki ... (voice)

Equipe technique

• Isao Takahata ... Scénario
• Isao Takahata ... Réalisateur
• Takeshi Seyama ... Monteur
• Nobuo Koyama ... Chef-opérateur
• Michio Mamiya ... Compositeur de la musique originale
• Neil Nadelman ... Translator
• 谷口直之 ... Compositing Artist
• 才田俊次 ... Key Animation
• 高野登 ... Key Animation
• 大谷敦子 ... Key Animation
• 高坂希太郎 ... Key Animation
• 河内日出夫 ... Key Animation
• 石黒育 ... Key Animation
• 梅津泰臣 ... Key Animation
• 賀川愛 ... Key Animation
• Hideaki Anno ... Key Animation
• Reiko Okuyama ... Key Animation
• 石井邦幸 ... Key Animation
• 酒井明雄 ... Key Animation
• 羽根章悦 ... Key Animation
• 大関紀子 ... Key Animation
• 山内昇寿郎 ... Key Animation
• 森友典子 ... Key Animation
• 桜井美知代 ... Key Animation
• 百瀬義行 ... Layout
• Yoshifumi Kondo ... Animation Director
• 保田道世 ... Color Designer
• 山本二三 ... Direction Artistique
• 伊藤道廣 ... Sound Effects
• Yoshifumi Kondo ... Character Designer
• 浦上靖夫 ... Sound Director
• 原徹 ... Producteur
• 大平紀義 ... Sound Effects
• 谷藤薫児 ... Special Effects
• 大城久典 ... Sound Mixer
• 久村佳津 ... Assistant Art Director
• 菱山徹 ... Background Designer
• Akiyuki Nosaka ... Short Story
• 木上益治 ... Key Animation
• 岡田敏靖 ... Key Animation
• 小関睦夫 ... Background Designer
• 平田秀一 ... Background Designer
• 樋口法子 ... Background Designer
• 田村せいき ... Background Designer
• 金箱良成 ... Background Designer
• 中座洋次 ... Background Designer
• 橋爪冨紀子 ... Background Designer
• 須藤栄子 ... Background Designer
• 平川栄治 ... Background Designer
• 伊奈淳子 ... Background Designer
• 足立浩 ... Assistant Editor
• 西桐共昭 ... Production Assistant