Voyage au bout de l'enfer (1978)

Réalisateur(s)

Michael Cimino

Scénariste(s)

Deric Washburn

Michael Cimino (histoire)

Louis Garfinkle & Quinn K. Redeker (histoire)

Casting

Robert De Niro

John Cazale

John Savage

Christopher Walken

Meryl Streep

George Dzundza

Rutanya Alda

Pierre Segui

Amy Wright

Richard Kuss

Joe Grifasi

Dennis Watlington

Shirley Stoler

Chuck Aspegren

Mary Ann Haenel

Musique

Stanley Myers

Crédits complets

Casting

• Robert De Niro ... Michael Vronsky
• Christopher Walken ... Nikanor "Nick" Chevotarevich
• John Cazale ... Stan
• John Savage ... Steven Pushkov
• Meryl Streep ... Linda
• George Dzundza ... John
• Rutanya Alda ... Angela
• Pierre Segui ... Julien
• Amy Wright ... Bridesmaid
• Richard Kuss ... Linda's Father
• Joe Grifasi ... Bandleader
• Dennis Watlington ... Cab Driver
• Shirley Stoler ... Steven's Mother
• Chuck Aspegren ... Axel
• Mary Ann Haenel ... Stan's Girl
• Mady Kaplan ... Axel's Girl
• Paul D'Amato ... Sergeant
• Christopher Colombi Jr. ... Wedding Man
• Victoria Karnafel ... Sad Looking Girl
• Jack Scardino ... Cold Old Man
• Joe Strnad ... Bingo Caller
• Helen Tomko ... Helen
• Charlene Darrow ... Red Head
• Jane-Colette Disko ... Girl Checker
• Michael Wollet ... Stock Boy
• Robert Beard ... World War Veteran
• Joe Dzizmba ... World War Veteran
• Stephen Kopestonsky ... Priest
• John F. Buchmelter III ... Bar Patron
• Frank Devore ... Barman
• Tom Becker ... Doctor
• Lynn Kongkham ... Nurse
• Nongnuj Timruang ... Bar Girl
• Po Pao Pee ... Chinese Referee
• Dale Burroughs ... Embassy Guard
• Parris Hicks ... Sergeant
• Samui Muang-Intata ... Chinese Bodyguard
• Sapox Colisium ... Chinese Man
• Vitoon Winwitoon ... NVA Officer
• Somsak Sengvilai ... V.C. Referee
• Charan Nusvanon ... Chinese Boss
• Jiam Gongtongsmoot ... Chinese Man At Door
• Chai Peyawan ... South Vietnamese Prisoner
• Mana Hansa ... South Vietnamese Prisoner
• Sombot Jumpanoi ... South Vietnamese Prisoner
• Phip Manee ... Woman In Village
• Ding Santos ... V.C. Guard
• Krieng Chaiyapuk ... V.C. Guard
• Ot Palapoo ... V.C. Guard
• Chok Chai Mahasoke ... V.C. Guard
• Joel Thingvall ... Steel Worker (uncredited)

Equipe technique

• Barry Spikings ... Producteur
• Peter Zinner ... Monteur
• Michael Cimino ... Réalisateur
• John Peverall ... Producteur
• Michael Cimino ... Producteur
• Cis Corman ... Casting
• Michael Deeley ... Producteur
• Vilmos Zsigmond ... Chef-opérateur
• June Samson ... Script Supervisor
• Kim Swados ... Direction Artistique
• George Stokes ... Construction Coordinator
• Mickey Woods ... Construction Coordinator
• Harold McConnell ... Leadman
• Donald A. Bolger ... Boom Operator
• Frank 'Cat' Ballou ... Transportation Coordinator
• Carey Loftin ... Stunt Coordinator
• Eric Seelig ... Costume Supervisor
• Gus Basso ... Greensman
• Frank Ernst ... Location Manager
• M.R. Boonyalak Sukawasdi ... Location Manager
• Ron Hobbs ... Direction Artistique
• Stephen Katz ... Dolby Consultant
• Arthur Dunne ... Transportation Coordinator
• Buddy Van Horn ... Stunt Coordinator
• James J. Klinger ... Supervising Sound Effects Editor
• Teri E. Dorman ... Sound Editor
• Frank M. Reale ... Sound Re-Recording Mixer
• Rick Martens ... Gaffer
• Robert Werden ... Unit Publicist
• Katrina Franken ... Still Photographer
• Claude Binyon Jr. ... Production Manager
• Enrique Bravo ... Camera Operator
• Nick McLean ... Camera Operator
• Dieter Ludwig ... Still Photographer
• Richard Portman ... Sound Re-Recording Mixer
• Fred Schuler ... Camera Operator
• James Fritch ... Sound Editor
• Del Acevedo ... Maquilleur
• Edwin Butterworth ... Maquilleur
• Wynn Hammer ... Still Photographer
• Greer Cavagnaro ... Still Photographer
• Mary Keats ... Hairstylist
• William L. McCaughey ... Sound Re-Recording Mixer
• Aaron Rochin ... Sound Re-Recording Mixer
• Deric Washburn ... Story
• Quinn K. Redeker ... Story
• Stanley Myers ... Compositeur de la musique originale
• Michael Cimino ... Story
• Deric Washburn ... Scénario
• Louis Garfinkle ... Story
• Troy Melton ... Cascades
• Keith Kelsay ... Assistant Camera
• Dick Smith ... Maquilleur
• John Williams ... Theme Song Performance