Tous les Coups Sont Permis (1988)

Réalisateur(s)

Newt Arnold

Scénariste(s)

Christopher Cosby

Mel Friedman

Sheldon Lettich

Casting

Jean-Claude Van Damme

Donald Gibb

Leah Ayres

Forest Whitaker

Bolo Yeung

Bolo Yeung Sze

Norman Burton

Roy Chiao

Philip Chan

Kenneth Siao Wai-Keung

Paulo Tocha

Pierre Rafini

Kimo Lai Kwok Ki

Bill Yuen Ping Kuen

Shun-Yin Leung

Musique

Paul Hertzog

Crédits complets

Casting

• Jean-Claude Van Damme ... Frank
• Donald Gibb ... Jackson
• Leah Ayres ... Janice
• Norman Burton ... Helmer
• Forest Whitaker ... Rawlins
• 楊斯 ... Chong Li
• 喬宏 ... Tanaka
• 陳欣健 ... Captain Chen
• Pierre Rafini ... Young Frank
• 蕭偉強 ... Victor
• Kimo Lai Kwok-Ki ... Hiro Satori
• Bernard Mariano ... Sadiq Hossein
• Bill Yuen Ping-Kuen ... Oshima
• 梁舜燕 ... Mrs. Tanaka
• Joshua Schroder ... Chuck / Older Boy
• Keith Davey ... Eddie / Older Boy
• Sean Ward ... Shingo
• Johnny Lai ... Desk Clerk
• Henry Ho ... Official
• Henry Kot ... Official
• Simon Lai ... Official
• Thomas Lam ... Official
• A.P. George ... Referee
• Charles Wang ... Chinese Doctor
• John Foster ... Per Gustafson
• 张午郎 ... Toon Wing Sum
• 趙國 ... Chuan Ip Mung
• Michel Qissi ... Suan Paredes
• Nathan Chukueke ... Paredes' Opponent
• Geoffrey Brown ... Paredes' Friend
• 賀永憲 ... Pumola
• Eric Neff ... Morra
• Michael Chan ... Yasuda
• Rick Erikson ... Marc Cotard
• John Law ... Luu
• Samson Li ... Prang
• Paulo Tocha ... Paco
• Greg Richardson ... Aussie
• Saheed Sahabuddin ... Syrian Fighter
• Rocky Jasminder Singh ... Syrian Fighter
• Wilson Lee ... Chong Li's Trainer
• Mark DiSalle ... Boxer
• Edward E. Ketterer ... Aide
• Ken Boyle ... Col. Cooke
• Mark Wheelhouse ... Older Boy
• Wayne Morris ... Older Boy
• Darren Humphrey ... Older Boy
• 譚天南 ... Young Tough
• Claude Heme ... Mr. Dux
• Susan Sheers ... Mrs. Dux
• 陳志文 ... Janitor
• Wong Tak-Ming ... Flagman
• Tsui Siu-Hung ... Policeman
• Chung Shun-Tak ... Policeman
• Wan Kung-Sung ... Policeman
• Christopher Lay ... Butler
• Andrew Rule ... Guard
• Lois Gochnauer ... Special Lady
• Patricia McDonald ... Special Lady
• Mic Rieusset ... Special Lady
• Gloria Wu ... Special Lady
• 譚慧薇 ... Special Lady
• Jacqueline Choy ... Special Lady
• Bernie Cilia ... Special Lady
• Christine Redmen ... Special Lady
• 黃天鐸 ... Big Spender
• 何子滿 ... Big Spender
• 麥樹燊 ... Big Spender
• David Tetter ... Fighter
• 林崇正 ... Sen Ling
• João Gomes ... Fighter
• Tse Kin-Hung ... Fighter
• Steve Daw ... Fighter
• 吳育樞 ... Fighter
• Henrik Wesslen ... Fighter
• Paul Findley ... Fighter
• Wayne Archer ... Fighter
• Attilio Reale ... Fighter
• Mark Sharrock ... Fighter
• Paul Treadwell ... Fighter
• Colin Bucknor ... Fighter
• Roger Walker ... Fighter
• 洪志成 ... Fighter
• Victor Wong ... Fighter
• Chu Wah ... Fighter
• 伍石郎 ... Fighter
• Max Clsekedi ... Fighter
• Ronnie Li ... Fighter

Equipe technique

• Menahem Golan ... Producteur
• Newt Arnold ... Réalisateur
• Christopher Cosby ... Scénario
• Yoram Globus ... Producteur
• Frank Dux ... Martial Arts Choreographer
• Mark DiSalle ... Producteur
• Mel Friedman ... Scénario
• David Worth ... Chef-opérateur
• Sheldon Lettich ... Scénario
• Carl Kress ... Monteur
• Jean-Claude Van Damme ... Monteur
• 蕭偉強 ... Assistant Director
• Paul Hertzog ... Compositeur de la musique originale
• Shelley Cook ... Cascades
• Stan Bush ... Songs
• Sheldon Lettich ... Story