Le Boulanger de l'Empereur (1951)

Réalisateur(s)

Martin Fric

Scénariste(s)

Jirí Brdecka

Casting

Jan Werich

Marie Vásová

Natasa Gollová

Bohus Záhorský

Jirí Plachý

František Černý

Zdenek Stepánek

Frantisek Filipovský

Václav Trégl

Vladimír Leraus

Miloš Nedbal

Bohuš Hradil

František Holar

Vladimír Řepa

Lubomír Lipský

Crédits complets

Casting

• Jan Werich ... Emperor Rudolf II / Matheus Kotrba, The Baker
• Nataša Gollová ... Katerina aka Sirael
• Jiří Plachý ... Edward Kelley
• František Černý ... Hieroným Alessandro Scotta, alchemist
• Marie Vášová ... Countess Katharina Strada
• Bohuš Záhorský ... Lang
• Zdeněk Štěpánek ... Marshal Russworm
• František Filipovský ... Court Astrologer
• Václav Trégl ... The Emperor's Servant
• Vladimír Leraus ... Hungarian Delegate
• Miloš Nedbal ... Court Physician
• Bohuš Hradil ... Tycho de Brahe
• František Holar ... Captain of the Guard
• Vladimír Řepa ...
• Lubomír Lipský ... An Alchemist
• Theodor Pištěk ...
• Bohumil Bezouška ... Artist Hans von Aachen
• Felix le Breux ...
• Josef Kemr ... The Atom-Splitting Alchemist
• Fanda Mrázek ...
• Ota Motyčka ...
• Miroslav Svoboda ... Master of Ceremonies
• Jan S. Kolár ... An Alchemist
• Eliška Kuchařová ... The Gardener
• Josef Hlinomaz ...
• Alois Dvorský ... Man Outside Bakery
• Jana Werichová ...
• Gustav Hrdlička ... First Barber
• František Miroslav Doubrava ... Second Barber
• Marie Nademlejnská ... Woman Outside Bakery
• Magda Kopřivová ...
• Jaroslav Vlk ...
• Miloš Kopecký ... An Alchemist
• Jindřich Doležal ...
• Josef Oliak ...
• Eva Jiroušková ...
• Vladimír Svitáček ... Fire Juggler
• Ladislav Rychman ... Man at Desk
• Antonín Soukup ... A Baker
• Václav Švec ... Servant
• Antonín Jirsa ... Doctor's Aide
• Martin Raus ... Servant With Vase
• Emanuel Kovařík ... Court Chamberlain
• Hynek Němec ...
• Anna Pitašová ... Second Handmaiden
• Věra Chytilová ... First Handmaiden
• Jana Svobodová ...
• Dagmar Moulíková ...
• Ida Zázvorková ...
• Věra Waldhansová ...
• Viktor Pejsar ...

Equipe technique

• Jan Werich ... Creative Producer
• Julius Kalaš ... Compositeur de la musique originale
• Boris Moravec ... Assistant Production Design
• František Černý ... Sound
• Vladimír Novotný ... Special Effects
• Klára Barešová ... Assistant Production Manager
• Václav Hojda ... Still Photographer
• Martin Frič ... Réalisateur
• Jan Stallich ... Chef-opérateur
• Jan Kohout ... Monteur
• Vladimír Mácha ... Set Decoration
• Vladimír Slepička ... Set Decoration
• Vladimír Synek ... Costume Design
• Jiří Trnka ... Costume Design
• Gustav Hrdlička ... Maquilleur
• Ladislav Terš ... Production Manager
• Rudolf Jaroš ... Assistant Director
• Luboš Ogoun ... Choreographer
• Jiřina Kottová ... Choreographer
• Zdeněk Maršálek ... Assistant Director
• Jan Werich ... Story
• Jan Werich ... Scénario
• Jiří Brdečka ... Story
• Jiří Brdečka ... Scénario
• Martin Frič ... Scénario
• Jiří Krejčík ... Scénario
• Bohumil Hába ... Camera Operator
• Jan Zázvorka ... Chef décorateur
• Jaroslav Horejc ... Art Designer
• Bohumil Sochor ... Costumer
• Magdalena Balíková ... Costumer
• Jaroslava Fifková ... Costumer
• František Kauler ... Costumer
• Vladimír Černý ... Makeup & Hair
• Richard Weber ... Makeup & Hair
• Marie Hrdličková ... Makeup & Hair
• Jarmila Müllerová ... Assistant Editor
• Václav Janoušek ... Sound Assistant
• Rudolf Hájek ... Line Producer
• Alois Treybal ... Background Designer
• Milivoj Uzelac ... Conductor
• Saša Machov ... Choreographer
• Jaroslav Vlk ... Unit Manager
• Marie Moravcová ... Script Supervisor