
21. Épisode 21 – Avant et après
Diffusé le 09/04/1997 - 46 min
Alors que Kes vit ses derniers instants, elle se retrouve propulsée à différents moments de son existence...

Diffusé le 09/04/1997 - 46 min
Alors que Kes vit ses derniers instants, elle se retrouve propulsée à différents moments de son existence...

Diffusé le 23/04/1997 - 46 min
Alors que l'équipage de Voyager se concentre sur un phénomène de tornades spatiales, le docteur a décidé de créer une famille holographique. Insatisfaite par le perfectionnisme du docteur, B'Elanna lui propose d'introduire des données aléatoires dans le programme.

Diffusé le 30/04/1997 - 46 min
Le scientifique Voth cherche à prouver que sa race aurait pour origine la Terre et qu'elle aurait migré vers le Quadrant Delta des millions d'années plus tôt. Son gouvernement n'est pas prêt à accepter ses conclusions. Il envoie donc son assistant Veer à la recherche du mystérieux USS Voyager dont il a entendu parler...

Diffusé le 07/05/1997 - 46 min
Les membres de l'équipage se volatilisent les uns après les autres, remplacés par des Nyrians qui ne semblent pas comprendre ce qui leur arrive. Les disparitions se poursuivent et, soudain, les Nyrians s'emparent du Voyager...

Diffusé le 14/05/1997 - 46 min
Une mutinerie semble avoir éclaté à bord du Voyager entre les membres de Starfleet et ceux du Maquis. La situation empire et Torres se décide alors à arrêter la simulation. Cependant, Paris et Torres se retrouvent prisonniers de la simulation.

Diffusé le 21/05/1997 - 46 min
Avec beaucoup d'appréhension, le vaisseau Voyager pénètre sur le territoire Borg pour découvrir qu'il existe une menace encore plus importante que les Borgs eux-mêmes...