Dragon Ball - Saison 1

Vous êtes ici

Épisode 61 – Le Maître des maîtres

61. Épisode 61 – Le Maître des maîtres

Diffusé le 06/05/1987 - 25 min

8.2

Son Goku arrive enfin au sommet de la tour où se trouve une plate-forme où quelqu'un semble vivre. Curieux comme à son habitude, Son Goku inspecte la pièce dans laquelle il se trouve pensant trouver la fameuse eau magique. Il découvre trois tonneaux qui représente en fait le présent, le futur et le passé de celui qui y regarde. Il rencontre ensuite un chat un peu étrange qui n'est autre que maître Karin. Après avoir lu dans l'esprit de Son Goku et constater qu'il n'a pas de mauvaises intentions, il lui autorise à boire l'eau sacré. Pourtant, il ne cesse de lui mettre des bâtons dans les roues en l'empêchant d'obtenir la précieuse fiole. Il semble très agile, Son Goku n'arrivant pas à mettre la main sur lui. Il s'agit en fait d'un entraînement mais Son Goku ne s'en est pas encore rendu compte. La seule personne ayant réussie à attraper la fiole contenant l'eau sacrée n'est autre que le maître de Son Goku et qu'il a mis trois ans pour réussir.

Épisode 62 – L'Eau sacrée

62. Épisode 62 – L'Eau sacrée

Diffusé le 13/05/1987 - 25 min

8.3

Karin a jeté le Dragon Ball aux quatre étoiles du haut de la tour, obligeant Goku a refaire l'escalade. Cette fois-ci, il fait l'aller-retour en à peine trois heures. C'est alors qu'il se rend compte de ses progrès. Le lendemain, Goku parvient à récupérer la jarre mais elle ne contenait que de l'eau ordinaire ! Maître Karin lui explique alors que tous les efforts qu'il a déployés pour récupérer la jarre, ainsi que l'escalade de la tour, étaient en fait un entraînement visant à le rendre plus fort. De son côté, Tao Paï Paï se dirige vers Karin.

Épisode 63 – Le héros est de retour

63. Épisode 63 – Le héros est de retour

Diffusé le 20/05/1987 - 25 min

8.1

De retour sur les terres sacrées de Karin, Tao Pai Pai demande à Upa où est la Dragon Ball. Devant le refus du jeune indien, il le balance contre la tour Karin. Mais Son Goku le rattrape au dernier moment et s'en va affronter son ennemi. Chez Kamé Sennin, Bulma crée une sorte de robot qui leur donnera des nouvelles de Son Goku qui de son côté rivalise parfaitement avec le tueur du Red Ribon. Il lui est même largement supérieur et lui inflige une véritable correction réussissant même à stopper un Dodompa avec ses mains. Se sentant proche de la défaite, Tao Pai Pai utilise une capsule contenant un sabre. Son Goku est alors en mauvaise posture mais Upa lui renvoie son bâton magique qui tranche le sabre du tueur en deux. Tao Pai Pai se rend compte qu'il ne peut pas luter face à lui. Il décide donc de gravir la tour également pour boire l'eau sacré et rivaliser contre Son Goku.

Épisode 64 – La Défaite de Taopaïpaï

64. Épisode 64 – La Défaite de Taopaïpaï

Diffusé le 27/05/1987 - 25 min

8.4

Ayant réussi à escalader la tour jusqu'au sommet, Tao Paï Paï tente d'obtenir l'eau sacrée en menaçant Karin. Celui-ci réussit à l'embobiner, et le renvoie sur Terre. Tao Paï Paï donne alors un assaut surpuissant, mais Goku s'en relève indemne ! Poussé dans ses derniers retranchements, l'assassin tente d'utiliser une bombe contre Goku et Upa. Notre héros renvoie la bombe et Tao Paï Paï est pris dans sa propre explosion. Après avoir récupéré les 4 Dragon Balls, Goku se dirige vers le QG du Ruban Rouge pour obtenir les boules restantes.

Épisode 65 – En route pour le quartier général

65. Épisode 65 – En route pour le quartier général

Diffusé le 10/06/1987 - 25 min

8.3

Grâce au Dragon Radar plus perfectionné de Bulma, le colonel Violet et son équipe trouve facilement la sixième Dragon Ball. Après quelques péripéties, elle parvient à quitter le lieu où elle se trouve pour rentrer à son quartier général. Elle donne la Dragon Ball au Général Red contre sa récompense. Bulma, de son côté, a enfin terminé son robot caméra supersonique qui est censé repérer Son Goku. Au Red Ribon, ils repèrent l'arrivée des Dragon Balls où ils sont persuadés que c'est Tao Pai Pai qui vient les ramener et récupérer son salaire. Ils enlèvent donc tous leurs systèmes de défense. Mis au courant de l'idée de Son Goku de s'attaquer seul au Red Ribon grâce au robot, Bulma, Lunch, Yamcha, Puerh, Oolong et Kamé Sennin partent aider Son Goku.

Épisode 66 – L’armée du Ruban Rouge est en déroute

66. Épisode 66 – L’armée du Ruban Rouge est en déroute

Diffusé le 17/06/1987 - 25 min

8.2

Sur leur route, Yamcha et les autres récupèrent Krilin qui était parti faire les courses à la nage. Pendant ce temps, l'armée du Ruban Rouge réalise sur les écrans de contrôle que ce n'est pas Tao Paï Paï qui se dirige vers eux mais Son Goku ! L'offensive est lancée, et le jeune garçon dévie les tirs de missiles et les avions de chasse lancés à sa poursuite. Il parvient à pénétrer dans la base et commence à éliminer les soldats un à un. Le général Red n'en revient pas : comment un si petit gamin peut-il tenir en échec son armée de soldats surentraînés ?

Épisode 67 – La Fin du commandant Red

67. Épisode 67 – La Fin du commandant Red

Diffusé le 24/06/1987 - 25 min

8.2

Son Goku poursuit son chemin en quête des Dragon Balls, éliminant la quasi-totalité des membres du Red Ribon pendant que les autres s'enfuient. Violet a atteint le coffre-fort contenant les plus importantes fortunes du Red Ribon sous les yeux d'un Général Red excédé par tout ce qui est en train d'arriver. Il demande à Black de se charger de Son Goku et lui grimpe d'un étage avec les Dragon Balls. La lutte entre Son Goku et Black est de courte durée puisque Red piège les deux hommes dans la pièce. Pensant avoir vaincu Son Goku, Red est particulièrement heureux et révèle son souhait, augmenter sa taille. Black surgit et après une explication avec son supérieur, il assassine le Général Red. Son Goku arrive également et le combat face à Black peut se poursuivre. Black monte dans un robot pour pouvoir lutter à armes égales. De leur côté, Bulma et les autres se rapprochent de la base et croisent Violet. Son Goku, quant à lui, éprouve beaucoup de difficulté face à Black et son robot.

Épisode 68 – La Dernière Boule de cristal

68. Épisode 68 – La Dernière Boule de cristal

Diffusé le 01/07/1987 - 25 min

8.1

Se rendant compte que Son Goku est difficile à tuer, Black décide d'envoyer un missile pour tout faire sauter. Comme face à Tao Pai Pai, Son Goku renvoie le cadeau à son expéditeur. Même si là Black évite de justesse le missile qui désintègre une montagne située derrière lui. Effrayé, Black décide de fuir. Mais Son Goku le rattrape et transperce le robot. Black est vaincu et c'est la fin du Red Ribon. Son Goku a donc six Dragon Balls. Mais la dernière Dragon Ball n'apparaît pas. C'est à ce moment là que Bulma et les autres se décident enfin à arriver. Pensant devoir aider Son Goku, ils réfléchissent à l'élaboration d'un plan. Alors qu'ils n'avancent pas beaucoup, ils repèrent quelque chose dans le ciel et pense que c'est un avion ennemi. Ils se cachent dans un premier temps puis comprennent que c'est en fait Son Goku qui va à leur rencontre.

Épisode 69 – Baba

69. Épisode 69 – Baba

Diffusé le 08/07/1987 - 25 min

7.5

Alors que le dragon radar fonctionne correctement, nos héros n'arrive pas à localiser la dernière boule magique. Bulma avance l'hypothèse qu'un animal a du l'avaler. Kamé Sennin suggère l'idée d'aller voir Baba la voyante qui devrait pouvoir trouver la boule manquante grâce à ses pouvoirs. Souhaitant s'entrainer, Krilin et Yamcha accompagne Son Goku dans son aventure. Ils font un arrêt dans une ville pour faire le plein d'essence acheter de nouveaux habits pour Son Goku les siens commençant à se déchirer. En attendant que le tailleur finisse son travail, Son Goku part chercher Upa afin qu'il puisse être au courant des progrès de Son Goku dans la quête des dragon ball. De retour pour récupérer son nouvel uniforme, Son Goku et ses amis partent chez Baba la sorcière. Après un voyage compliqué avec des conditions météos peu avantageuses, ils finissent par arriver à destination. Ils s'inscrivent alors pour rencontrer Baba alors que le groupe devant eux ressort quelques secondes après son arrivée en piteux état ce qui n'est pas pour rassurer nos héros excepté Son Goku qui ne comprend pas grand chose à ce qui se passe. Nos héros rencontrent alors Baba qui accepte de leur venir en aide pour la somme de 10 millions de zenis. N'ayant pas cette somme, il y a une seconde solution, venir à bout des 5 guerriers de Baba. Cela enchante bien entendu notre cher Son Goku.

Épisode 70 – Les Cinq Adversaires

70. Épisode 70 – Les Cinq Adversaires

Diffusé le 15/07/1987 - 25 min

7.5

Le premier adversaire est Dracula-man. Il affronte Krilin, trop confiant, qui se laisse surprendre par le vampire. Il a perdu beaucoup trop de sang et il est contraint d'abandonner. Goku et les autres préparent alors une stratégie : Upa et Plume parviennent à venir à bout du vampire avec de l'ail et des signes de croix. Le premier match est alors remporté, et Yamcha prend leur place sur le ring. Son adversaire, Suke-san, est assez particulier lui aussi : c'est un homme invisible ! Impossible pour Yamcha de contrer des attaques qu'il ne voit pas. À moins que...

Épisode 71 – La Fosse du diable

71. Épisode 71 – La Fosse du diable

Diffusé le 22/07/1987 - 25 min

7.2

amcha parvient à déceler les mouvements d'air provoqués par les déplacements de l'homme invisible, mais Baba chante très fort et l'empêche de se concentrer. Krilin a soudain une idée : il envoie Goku chercher Bulma et Tortue Géniale. Il enlève le T-Shirt de Bulma, et Tortue Géniale ne peut retenir son saignement de nez quand il voit les seins nus de la jeune fille. L'homme invisible est alors aspergé de sang. Yamcha n'en fait qu'une bouchée. Le combat suivant se déroule dans un endroit étranger appelé « les toilettes des démons ».

Épisode 72 – Yamcha frôle la mort

72. Épisode 72 – Yamcha frôle la mort

Diffusé le 29/07/1987 - 25 min

7.3

Le troisième combattant de Baba arrive. C'est une momie très douée en arts martiaux qui s'appelle Miira-Kun. Il semble bien plu coriace que les deux précédents adversaires. En effet malgré une grande force physique, il est également très véloce. Yamcha est d'ailleurs rapidement en difficulté. Même son attaque du loup s'avère inefficace, son adversaire évitant tous ses coups. Malgré une belle ruse de Yamcha qui envoie Miira dans la fontaine, ce dernier s'en sort en utilisant ces bandelettes de momie comme d'une liane pour revenir sur la surface de combat. Miira est très largement au-dessus de Yamcha et c'est finalement Son Goku qui sauve Yamcha grâce à son bâton magique alors que ce dernier était au bord de l'épuisement. Son Goku doit alors rentrer en scène.

Épisode 73 – Le Pouvoir mortel du diable

73. Épisode 73 – Le Pouvoir mortel du diable

Diffusé le 05/08/1987 - 25 min

7.6

Goku engage le combat contre la momie, et se prend une série de coups d'une extrême violence, sans riposter. Voyant que son adversaire est toujours debout, la Momie Mira-kun décide de l'attaquer en utilisant ses bandages. Goku réagit juste à temps et parvient à se libérer. Puis il remporte la victoire avec un seul coup de poing. Le prochain adversaire n'est autre que DiableMan, un démon très puissant qui a même déjà remporté le Tenka-Ichi-Budokai. Cependant, lui aussi est pieds et poings liés contre Goku. Il décide alors d'utiliser sa technique ultime : le rayon Ackmight !

Épisode 74 – Le Cinquième Homme

74. Épisode 74 – Le Cinquième Homme

Diffusé le 12/08/1987 - 25 min

7.6

Acculé face à Goku, DiableMan utilise sa technique ultime : le rayon Ackmight, qui permet de faire enfler le vice dans le coeur de celui qui est touché jusqu'à le faire exploser. Malheureusement pour lui, Goku a le coeur plus pur que le cristal et il ne lui trouve aucun vice ! Le rayon n'a donc pas d'effet, et Goku remporte une fois de plus la victoire. Baba fait alors entrer le 5è et dernier combattant. Celui-ci est dissimulé derrière un masque de lapin, et demande à retourner se battre en extérieur. Goku ressent alors une étrange impression de nostalgie...

Épisode 75 – Un mystérieux adversaire

75. Épisode 75 – Un mystérieux adversaire

Diffusé le 19/08/1987 - 25 min

7.9

Le combat est très serré chacun se rendant coups pour coups, les spectateurs sont d'ailleurs bouche bée devant le niveau de l'affrontement. C'est Son Goku le premier à être en difficulté mais rapidement notre héros contre attaque. Afin de surprendre Son Goku le guerrier masqué décide d'envoyer un énorme Kamé Hamé Ha qui montre bien que l'adversaire de notre héros est d'une grande puissance. Son Goku l'évite de justesse grâce au Zanzoken qui son adversaire semble connaître. Le fait que ce guerrier utilise le Kamé Hamé Ha donne une idée à Kamé Sennin quant à l'identité du guerrier masqué.

Épisode 76 – L’adversaire se démasque

76. Épisode 76 – L’adversaire se démasque

Diffusé le 26/08/1987 - 25 min

8.6

Kamé Sennin explique que l'auréole au-dessus de la tête de Son Gohan montre bien qu'il est issu du royaume des morts. Alors que San Gohan continue à frapper Son Goku pour qu'il abandonne, la queue de notre héros finit par se casser. Le combat peut donc reprendre avec un Son Goku très énervé mais Son Gohan abandonne. Il était en fait venu tester les progrès de son petit fils et continuer l'affrontement serait inutile. Après d'émouvantes retrouvailles et quelques échanges entre les différents protagonistes, Son Gohan peut repartir dans le monde des morts. Comme promis, Baba révèle ou se trouve la dernière Dragon Ball. Il est dans une voiture, celle de Pilaf et ses deux acolytes. Ils sont au courant que Son Goku possède les 6 autres, le leur étant enfermé dans une boite magique que le dragon radar ne détectait pas. Ils sont maintenant équipés de robots très puissants et connaissent le point faible de Son Goku puisqu'ils ont pu observer le combat entre Son Gohan et Son Goku.

Épisode 77 – Les Tactiques de Pilaf

77. Épisode 77 – Les Tactiques de Pilaf

Diffusé le 02/09/1987 - 25 min

7.6

Son Goku s'élance à la poursuite du dernier Dragon Ball que possède Pilaf. Ce dernier a préparé un plan pour venir à bout de Son Goku et enfin pouvoir demander son vœu à Shenron. Bien que surpris de voir Son Goku l'avoir trouvé, Pilaf a confiance en son plan pour battre notre héros. Il propose un combat ou le vainqueur remportera tous les Dragon Balls. Son Goku accepte le challenge et se retrouve à combattre les trois Pilaf machines. Un temps en difficulté, Son Goku reprend le dessus. Pilaf passe alors au plan B, tirer la queue de Son Goku son point faible mais celle-ci a disparu. Pilaf passe alors à la dernière étape de son plan, l’assemblage des 3 robots. Mais d'un Kamé Hamé Ha Son Goku bat une nouvelle fois ses adversaires. Pilaf et ses complices tentent alors de fuir mais sans succès puisque Son Goku les rattrape et récupère l'ultime dragon ball.

Épisode 78 – Le divin dragon revient

78. Épisode 78 – Le divin dragon revient

Diffusé le 09/09/1987 - 25 min

7.8

Son Goku revient au palais de Baba et repart pour les terres de Karin avec Upa afin de ressusciter son père. Ayant constaté les progrès de Son Goku, Yamcha demande à Kamé Sennin de suivre son enseignement ce que ce dernier accepte après une petite promesse en échange de Bulma assez peu catholique. Arrivé à destination, Son Goku invoque Shenron et exauce le souhait de son ami Upa. Le jeune indien retrouve son père. Avant que le boules ne se dispersent, Son Goku en profite pour attraper celle à quatre étoiles de son grand-père. Son Goku revient encore une fois au palais de Baba pour rentrer chez son maître avec ses amis. Mais Kamé Sennin lui conseille de parcourir le monde pour continuer à progresser et cela sans utiliser Kinto'un. Nos héros se donne rendez-vous dans trois ans pour le prochain Tenkaichi Budokai.

Épisode 79 – Une gourde maléfique

79. Épisode 79 – Une gourde maléfique

Diffusé le 16/09/1987 - 25 min

6.6

Suivant les conseils de son maître, Son Goku parcourt le monde. Sur une route montagneuse, il sauve une jeune fille qui recherche désespérément quelqu'un de fort pour protéger son village qui est sous l'emprise de deux bandits qui piquent toutes le récoltes des villageois. Outre leur forces physiques importantes, les deux bandits possèdent une gourde magique qui aspire quiconque ne répondant pas lorsqu'on l'appelle par son nom. Bien que notre héros les domine au cours d'un affrontement, il se fait piéger et tombe dans la gourde. Heureusement grâce à son Nyoibo il réussit à ne pas tomber dans le Saké ou il aurait été dissous. Un des deux bandits croyant notre héros totalement dissous ouvre à nouveau la gourde et Son Goku est libéré. Il bat alors ses deux adversaires et repart à travers le monde en quête de nouvelles aventures.

Épisode 80 – Le Match du roi

80. Épisode 80 – Le Match du roi

Diffusé le 23/09/1987 - 25 min

6.7

Goku arrive dans une ville ou un combat entre les spécialistes des deux dojo locaux va avoir lieu le lendemain. Malheureusement Taiken le meilleur spécialiste d'un des deux dojo est très malade et il semble improbable qu'il puisse tenir sa place pour défendre son dojo, l'école Chin, au combat impérial du lendemain. C'est donc Son Goku qui va remplacer Taiken malgré les protestations de son fils qui souhaitait prendre sa suite. Le début du match est équilibré, d'autant plus que le fils de Taiken a dissimulé un laxatif dans le dernier repas de Son Goku ce qui déconcentre quelque peu notre héros. Mais rapidement Son Goku bat son adversaire avant de disparaître pour satisfaire un besoin pressant. Son Goku quitte la ville et ses nouveaux amis d'un épisode afin de continuer son apprentissage.

Pages