X 1999 (1996)

Réalisateur(s)

Rintarô

Scénariste(s)

Mami Watanabe

Mick Nekoi

Nanase Ôkawa

Casting

Tomokazu Seki

Ken Narita

Junko Iwao

Atsuko Takahata

Emi Shinohara

Hideyuki Tanaka

Issei Miyazaki

Jouji Nakata

Kazuhiko Inoue

Kotono Mitsuishi

Mami Koyama

Rica Matsumoto

Tôru Furusawa

Toshihiko Seki

Yukana

Musique

Shimizu yasuaki

Crédits complets

Casting

• 岩男潤子 ... Kotori Monou
• 成田剣 ... Fuuma Monou
• Tomokazu Seki ... Kamui Shirou
• 高畑淳子 ... Kanoe
• 篠原恵美 ... Arashi Kishyuu
• Hideyuki Tanaka ... Seiichirou Aoki
• 宮崎一成 ... Subaru Sumeragi
• Jōji Nakata ... Kusanagi Shiyuu
• Kazuhiko Inoue ... Yuuto Kigai
• Kotono Mitsuishi ... Satsuki Yatoji
• Mami Koyama ... Karen Kasumi
• Rica Matsumoto ... Nataku
• 古澤融 ... Seishirou Sakurazuka
• Toshihiko Seki ... Shougo
• ゆかな ... Yuzuriha Nekoi
• 池田昌子 ... Tooru
• 皆口裕子 ... Hinoto
• Kōichi Yamadera ... Sorata Arisugawa

Equipe technique

• 平田秀一 ... Direction Artistique
• 大川七瀬 ... Scénario
• りんたろう ... Réalisateur
• りんたろう ... Scénario
• 渡辺麻実 ... Scénario
• 角川歴彦 ... Producteur exécutif
• 清水靖晃 ... Compositeur de la musique originale
• 結城信輝 ... Character Designer
• 野田卓雄 ... Key Animation
• 新留俊哉 ... Key Animation
• 橋本晋治 ... Key Animation
• 狩生豊 ... Key Animation
• Takashi Hashimoto ... Key Animation
• 新井浩一 ... Key Animation
• 佐藤雄三 ... Key Animation
• 多田雅治 ... Key Animation
• 田中雄一 ... Key Animation
• うつのみや理 ... Key Animation
• 兼森義則 ... Key Animation
• 藤田しげる ... Key Animation
• 金田伊功 ... Key Animation
• 田中比呂人 ... Key Animation
• 松竹徳幸 ... Key Animation
• Takeshi Koike ... Key Animation
• 古屋勝悟 ... Key Animation
• いがらし寒月 ... Comic Book
• 大川七瀬 ... Comic Book
• 猫井椿 ... Comic Book
• もこな ... Comic Book
• 박용일 ... Background Designer
• 横山和夫 ... Producteur
• Masao Maruyama ... Producteur
• 池口和彦 ... Producteur
• 結城信輝 ... Animation Director
• 田崎聡 ... Key Animation
• 戸倉紀元 ... Key Animation
• 村木靖 ... Key Animation
• 川名久美子 ... Key Animation
• 島村秀一 ... Key Animation
• 二村秀樹 ... Key Animation
• 仲盛文 ... Key Animation
• 黒沢守 ... Key Animation
• 橋本浩一 ... Key Animation
• 西田亜沙子 ... Key Animation
• Shinji Ochi ... Key Animation
• 大橋誉志光 ... Key Animation
• 西村博之 ... Key Animation
• 千明孝一 ... Key Animation
• 山沢実 ... Key Animation
• 久保正彦 ... Key Animation
• 斉藤雅和 ... Key Animation
• 村上直紀 ... Key Animation
• 岡村正弘 ... Key Animation
• 金井次朗 ... Key Animation
• 岩田幸大 ... Key Animation
• 佐藤和巳 ... Key Animation
• 宇佐美皓一 ... Key Animation
• オグロアキラ ... Key Animation
• Yoshiaki Kawajiri ... Key Animation
• 大久保富彦 ... Key Animation
• 桜井邦彦 ... Key Animation
• 林秀夫 ... Key Animation
• 浜崎博嗣 ... Key Animation
• 北尾勝 ... Key Animation
• 芦野芳晴 ... Key Animation
• 高秀国男 ... Key Animation
• 林田尚之 ... Key Animation
• 山田誠 ... Key Animation
• 本谷浩明 ... Key Animation
• 新川信正 ... Key Animation
• 池田尚 ... Assistant Art Director
• 伊奈淳子 ... Background Designer
• 甲斐政俊 ... Background Designer
• 河野羚 ... Background Designer
• 石川山子 ... Background Designer
• 海老沢一男 ... Background Designer
• 松本健治 ... Background Designer
• 田村せいき ... Background Designer
• 加藤浩 ... Background Designer
• 岡部順 ... Background Designer
• 太田誠一 ... Background Designer
• 竹田悠介 ... Background Designer
• 串田達也 ... Background Designer
• 佐藤勝 ... Background Designer
• 梶原芳郎 ... Background Designer
• 金子英俊 ... Background Designer
• 勝井和子 ... Background Designer
• 臼田安成 ... Background Designer
• 柴田千佳子 ... Background Designer
• 森川篤 ... Background Designer
• 長﨑斉 ... Background Designer
• すずきたかこ ... Color Designer
• 池田祐二 ... Background Designer
• 池畑祐治 ... Background Designer
• 小倉宏昌 ... Background Designer
• 斎藤久恵 ... Background Designer
• 井芹達朗 ... Background Designer
• 岩本浩司 ... Background Designer
• 星孝秋 ... Background Designer
• 谷藤薫児 ... Special Effects
• 山口仁 ... Chef-opérateur
• 齊藤敦朗 ... Compositing Artist
• 増元由紀大 ... Compositing Artist
• 小口修司 ... Compositing Artist
• 佐々木史朗 ... Music Producer
• 本田保則 ... Sound Director
• 倉橋静男 ... Sound Effects
• 尾形治敏 ... Monteur
• Akara Arisato ... Monteur
• 寺内聡 ... Monteur
• 井上秀司 ... Sound Recordist
• 千葉大輔 ... Assistant Director
• 田中洋之 ... Assistant Director