Patema et le monde inversé (2013)

Réalisateur(s)

Yasuhiro Yoshiura

Scénariste(s)

Yasuhiro Yoshiura

Casting

Yukiyo Fujii

Shinya Fukumatsu

Masayuki Katô

Nobuhiko Okamoto

Shintarô Oohata

Takaya Hashi

Shintarou Oohata

Masayuki Katou

Hiroki Yasumoto

Maaya Uchida

Hideyuki Umezu

Go Shinomiya

Yu Shimamura

Tomoyuki Shimura

Shunsuke Itou

Crédits complets

Casting

• Yukiyo Fujii ... Patema (voice)
• Nobuhiko Okamoto ... Age (voice)
• Takaya Hashi ... Izamura (voice)
• 大畑伸太郎 ... Porta (voice)
• ふくまつ進紗 ... Elder (voice)
• 加藤将之 ... Lagos (voice)
• Hiroki Yasumoto ... Jack (voice)
• Maaya Uchida ... Kaho (voice)
• 梅津秀行 ... Principal (voice)
• 四宮豪 ... Teacher (voice)
• Yu Shimamura ... Announcement (voice)
• Shimura Tomoyuki ... Underground Person A (voice)
• 伊藤駿佑 ... Underground Person B (voice)
• 慶長佑香 ... Underground Person C (voice)
• Genki Muro ... Student (voice)
• 櫻井トオル ... Researcher A (voice)
• 吉開清人 ... Researcher B (voice)

Equipe technique

• 吉浦康裕 ... Réalisateur
• 小野幹雄 ... Producteur
• 安藝貴範 ... Producteur exécutif
• 豊島雅郎 ... Producteur exécutif
• 吉浦康裕 ... Monteur
• 金子雄司 ... Direction Artistique
• Marina Dubovskova ... Music Coordinator
• 神谷ろん ... Key Animation
• りょーちも ... Key Animation
• 古川良太 ... Key Animation
• 松尾俊亮 ... Key Animation
• 長谷川哲也 ... Key Animation
• 矢吹智美 ... Key Animation
• 矢口弘子 ... Key Animation
• 川口千里 ... Key Animation
• 碇谷敦 ... Key Animation
• 榎本花子 ... Key Animation
• 佐古一哉 ... Key Animation
• 前原里恵 ... Key Animation
• 吉浦康裕 ... Scénario
• 荒井貞幸 ... Assistant Art Director
• 植田竜太郎 ... Background Designer
• 安味香織 ... Background Designer
• 知本祐太 ... Background Designer
• 里見篤 ... Background Designer
• 伊井蔵 ... Background Designer
• 西村美香 ... Background Designer
• 金子姿帆美 ... Background Designer
• 風戸亜希子 ... Background Designer
• 玉城健二 ... Background Designer
• 貴志泰臣 ... Background Designer
• 田中孝典 ... Background Designer
• 垣堺司 ... Background Designer
• 荒井貞幸 ... Background Designer
• 吉浦康裕 ... Layout
• 下森利幸 ... Additional Casting
• 前田杏里 ... Production Assistant
• 八島祥子 ... Key Animation
• 西川憲二 ... Key Animation
• 中山みゆき ... Key Animation
• こすぎなほこ ... Key Animation
• 杉村苑美 ... Key Animation
• 沼田くみ子 ... Key Animation
• 石川佳代子 ... Key Animation
• 大西紀子 ... Key Animation
• 薮本和彦 ... Key Animation
• 平智仁 ... Key Animation
• 西海賢嗣 ... Key Animation
• 茶山隆介 ... Key Animation
• 平村直紀 ... Key Animation
• 曽々木安恵 ... Key Animation
• 近岡直 ... Key Animation
• 森賢 ... Key Animation
• 大橋学 ... Key Animation
• 中村和久 ... Key Animation
• 孫家隆 ... Key Animation
• 中島香子 ... Key Animation
• 阪口良多 ... Key Animation
• 牛尾優衣 ... Key Animation
• 荒木英樹 ... Key Animation
• 이민배 ... Key Animation
• 김상민 ... Key Animation
• 宮島善博 ... Additional Production Assistant
• 山石七奈 ... Additional Production Assistant
• 竹内雅人 ... Additional Production Assistant
• 土田栄司 ... Co-Editor
• 金子雄司 ... Art Designer
• 金子雄司 ... Background Designer
• 吉浦康裕 ... Chef-opérateur
• 大島ミチル ... Compositeur de la musique originale
• 又賀大介 ... Animation Director
• 又賀大介 ... Character Designer
• 杏仁豆腐 ... Costume Design
• 安喰秀一 ... CGI Director
• 井上昭子 ... Color Designer
• 山岡晃 ... Sound Director
• 和田夏樹 ... 3D Artist
• 和田紘樹 ... 3D Artist
• 土田栄司 ... Compositing Artist
• 櫻田知之 ... Compositing Artist
• 安喰秀一 ... Compositing Artist
• Estelle Micheau ... Theme Song Performance
• 中越道夫 ... Sound Engineer
• 鈴木裕幸 ... Sound Mixer
• Сергей Скрипка ... Conductor
• 大島ミチル ... Main Title Theme Composer
• 吉浦康裕 ... Original Story
• 長江努 ... Producteur exécutif
• 山岸剛朗 ... Key Animation
• 吉岡忍 ... Key Animation
• 稲垣亮祐 ... Other