Réalisateur(s)

Scénariste(s)

Casting

Musique

Crédits complets

Casting

  • Santiago Segura ... Torrente
  • Julián López ... Cuco
  • Jesulín de Ubrique ... Jesusín
  • Fernando Esteso ... Ramiro Cuadrado
  • Carlos Areces ... Ricardito
  • Angy Fernández ... Chiqui
  • Anna Simón ... Paqui
  • José María Rubio ... Manolito Barragán
  • Cañita Brava ... Antoñito
  • Luis Carlos Tortosa ... Bigotes
  • Álvaro Tortosa ... Dientes
  • Chus Lampreave ... Reme
  • Neus Asensi ... Amparito
  • Silvia Abril ... Señora de dominguero
  • Florentino Fernández ... Genaro
  • Alec Baldwin ... Marshall
  • José Luis Barroso ... Jubilado
  • Jimmy Roca ... Mogutu
  • Fernando Sáez ... Seguridad
  • María Dolores González ... Suegra de dominguero
  • Andrés Pajares ... Recepcionista
  • Mary Carmen ... Sonsoles
  • Chiquito de la Calzada ... Control cámaras jarl
  • Leo Harlem ... Control cámaras reivindicativo
  • Santiago Urrialde ... Funcionario cárcel
  • Manuel Tallafé ... Aspirante a presidiario
  • Xavier Deltell ... Torrelavega
  • El Langui ... Cabañas
  • Falete ... La Chelo
  • Maxi Iglesias ... Príncipe azul en moto
  • Jimmy Barnatán ... Acróbata Kenny
  • Rafa Mora ... Hombre Apolíneo
  • Grecia Castta ... Recepcionista estupenda
  • Víctor Sandoval ... Vigilante histérico
  • Paco Collado ... Vigilante Surrealista
  • Aníbal Gómez ... Vigilante Indeciso
  • Carlos Latre ...
  • José María Gay de Liébana ... Ciudadano en TV
  • Mocito Feliz ... Ciudadano en TV
  • Torbe ...
  • El Rubius ... Hincha argentino
  • Miguel Ángel Rogel ... Hincha argentino
  • Ismael Prego ... Hincha argentino
  • Alejandro Bravo Yañez ... Hincha argentino
  • Willyrex ... Hincha argentino
  • Jordi Gómez ...
  • Richy Castellanos ...
  • Gregorio Fernández ...
  • Josema Yuste ... Director Eurovegas
  • Pablo Motos ... Vigilante Seguridad
  • Andreu Buenafuente ... Manolo
  • Calma Segura ...
  • José María Gutiérrez ...
  • Aureli del Pozo ...
  • Tomás Roncero ... Entrenador Selección
  • Ricardo Darín ...
  • Iñaki Gabilondo ...
  • Tony Leblanc ... Felipe Torrente (archive footage)
  • José Mota ... Vigilante Seguridad
  • El Gran Wyoming ... Vigilante Seguridad
  • Imanol Arias ... Piloto avión
  • Mario Vaquerizo ...
  • Raymond Pozo ...
  • Miguel Céspedes ...
  • Damián Ramos ... Damián
  • Josep Pedrerol ... Himself
  • Jorge D'Alessandro ...
  • Ricardo Darín ... Comandante Cudilleros
  • María José Campanario ... Vendedora de flores
  • Pablo Ibáñez Pérez ... Seguridad del casino
  • Luixy Toledo ... Tirador taxi descartado
  • Tony Leblanc Jr. ...
  • Fernando Torrente ...
  • Pablo Juantegui ...
  • Cipri Quintas ...
  • Christian Payo ...
  • Rafael Luque ...
  • Luis Valls ...
  • Alejandro Rodríguez Cerezo ...
  • Juan Miguel Fernández ...
  • Marco "Belive" ...
  • Toni Mata ...
  • Alex Kemp ... Alex
  • Joaquín Sabina ...

Equipe technique

  • Rodrigo Cortés ... Script Consultant
  • Santiago Segura ... Réalisateur
  • Santiago Segura ... Scénariste
  • Gabriel Arias-Salgado ... Producteur exécutif
  • Axel Kuschevatzky ... Producteur exécutif
  • Roque Baños ... Compositeur de la musique originale
  • Teo Delgado ... Chef-opérateur
  • Fran Amaro ... Monteur
  • Jandro López ... Script Consultant
  • Antonio Molina ... Special Effects
  • Daniel Carrión ... Cascades
  • Olga Navarro ... Second Assistant Director
  • Mikel Lejarza ... Producteur exécutif
  • Mercedes Gamero ... Producteur exécutif
  • Mar Ilundain ... Producteur exécutif
  • Nerea Sanjuan ... Producteur exécutif
  • Carlos Navia ... Associate Producer
  • Ignacio Fernández Vega ... Associate Producer
  • Federico Cueva ... Second Unit Director
  • Federico Cueva ... Stunt Coordinator
  • Ferrán Piquer ... VFX Supervisor
  • Gabriel Gutiérrez ... Sound Designer
  • Álex Martínez ... Compositeur de la musique originale
  • Mónica Naranjo ... Songs
  • María Luisa Gutiérrez ... Producteur
  • Luiso Berdejo ... Script Consultant
  • Toni Mata ... Script Consultant
  • Florencia Alcorta ... Script Consultant
  • Pablo Motos ... Script Consultant
  • Jorge Marrón ... Script Consultant
  • Juan Ibáñez Pérez ... Script Consultant
  • Damián Mollá ... Script Consultant
  • Fernando Trueba ... Script Consultant
  • Mago More ... Script Consultant
  • José Mota ... Script Consultant
  • Joaquín Andújar ... Script Consultant
  • Jaime Ordóñez ... Script Consultant
  • Paco Cabezas ... Script Consultant
  • Álex de la Iglesia ... Script Consultant
  • Inés de León ... Script Consultant
  • Dennis Dugan ... Script Consultant
  • Iñaki Beraza ... Second Assistant Director
  • Bruno Velasco ... Second Assistant Director
  • Cecilia Perolio Hurtado ... Third Assistant Director
  • José Ramón Otegui ... Third Assistant Director
  • Juan Vicente Riuve ... Script Supervisor
  • Roberto Freire ... Cascades
  • Nicolás Rodríguez-Villar ... Cascades
  • Abián Padrón ... Cascades
  • Ignacio Herráez ... Cascades
  • Mariano Bechara ... Cascades
  • Alejandro Arce ... Cascades
  • Ramon Álvarez ... Cascades
  • Alfonso Luque ... Cascades
  • Estefanía Balaguer ... Cascades
  • Daniel Ross ... Cascades
  • Pablo Casillas ... Cascades
  • Adriani Padrón Ramírez ... Cascades
  • Diego Álvarez ... Cascades
  • David Escobar ... Camera Operator
  • Pilar Redal ... Focus Puller
  • Carmen Real ... Focus Puller
  • Gracia de los Arcos ... First Assistant Camera
  • Patricia Charlin ... First Assistant Camera
  • Álvaro Carla ... Steadicam Operator
  • Álvaro Moro ... Still Photographer
  • Alicia Beladiez ... Assistant Camera
  • Paco Juez ... Property Master
  • Iván Marquerie ... On Set Props
  • Verónica García ... On Set Props
  • Daniel Izar de la Fuente ... Set Dresser
  • Esteban Vieytes ... Set Dresser
  • Pablo Seoane ... Assistant Set Propsman
  • Lena Mossum ... Assistant Costume Designer
  • Laura Cuesta ... Seamstress
  • Sandra Tejedor ... Makeup & Hair Assistant
  • Fabio Huete ... Boom Operator
  • Jorge Castillo Ballesteros ... Sound Assistant
  • Javier Martín Penagos ... First Assistant Editor
  • Peter Devaney Flanagan ... Supervising Editor
  • José Antonio García Merelo ... Gaffer
  • Sascha García ... Electrician
  • Enrique Orce ... Electrician
  • Daniel Chacón ... Key Grip
  • Antonio Molina ... Special Effects Supervisor
  • Antonio Molina ... Weapons Wrangler
  • Jotas Fernández ... Aerial Camera
  • Pedro Manuel Lazaga ... Second Unit First Assistant Director
  • Jaime Rebato ... Second Unit Director of Photography
  • Helmuth Barnert ... Compositing Supervisor
  • Carlos Salgado ... Title Designer
  • Iñaki Sánchez-Elvira ... Dialogue Editor
  • Agustín Casola ... Foley Recordist
  • Bechen de Loredo ... Foley Recordist
  • Diego Marcone ... Foley Recordist
  • José Eugenio Caldararo ... Foley Artist
  • Miren Begoña Cortazar ... Foley Artist
  • Sebastián Sonzogni ... Foley Artist
  • Nicolás de Poulpiquet ... Sound Re-Recording Mixer
  • Joaquín Sabina ... Songs
  • Santiago Segura ... Songs
  • Ginés Carrión ... Music Arranger
  • David Hernando Rico ... Conductor
  • Sergio Francisco ... Assistant Director
  • Axier Pérez ... Production Manager
  • José Quetglás ... Maquilleur
  • Blanca Sánchez ... Hairstylist
  • Antonio 'Mármol' Rodríguez ... Sound
  • José Luis Arrizabalaga ... Direction Artistique
  • Biaffra ... Direction Artistique
  • Mónica Naranjo ... Theme Song Performance
  • Cristina Rodríguez Torres ... Costume Designer