Réalisateur(s)

Scénariste(s)

Casting

Musique

Crédits complets

Casting

  • Anne Hathaway ... Red (voice)
  • Glenn Close ... Granny (voice)
  • Patrick Warburton ... The Wolf (voice)
  • Jim Belushi ... The Woodsman (voice)
  • David Ogden Stiers ... Nicky Flippers (voice)
  • Xzibit ... Chief Grizzly (voice)
  • Anthony Anderson ... Detective Bill Stork (voice)
  • Chazz Palminteri ... Woolworth (voice)
  • Andy Dick ... Boingo (voice)
  • Cory Edwards ... Twitchy (voice)
  • Benjy Gaither ... Japeth the Goat (voice)
  • Ken Marino ... Raccoon Jerry (voice)
  • Tom Kenny ... Tommy (voice)
  • Preston Stutzman ... Timmy (voice)
  • Tony Leech ... Glen (voice)
  • Joshua J. Greene ... Jimmy Lizard (voice)
  • Mark Primiano ... 2-Tone (voice)
  • Kevin Michael Richardson ... P-Biggie (voice)
  • Tara Strong ... Zorra (voice)
  • Tye Edwards ... Dolph (voice)
  • Todd Edwards ... Sandwich Man (voice)
  • Kathryn J. Lovegren ... Quill (voice)
  • Charles Coplin ... Caterpillar #1 (voice)
  • Troy Norton ... Caterpillar #2 (voice)
  • Kelly Stables ... Schnitzel Kid #1 (voice)
  • Eli Montgomery ... Schnitzel Kid #2 (voice)
  • Vicki Edwards ... Skunk Reporter (voice)

Equipe technique

  • Maurice Kanbar ... Producteur
  • John Mark Painter ... Compositeur de la musique originale
  • Tony Leech ... Monteur
  • Preston Stutzman ... Producteur
  • Sue Bea Montgomery ... Producteur
  • David Lovegren ... Producteur
  • Cory Edwards ... Réalisateur
  • Tom Myers ... Sound Re-Recording Mixer
  • Gary Rizzo ... Sound Re-Recording Mixer
  • Tom Myers ... Sound Designer
  • Ben Folds ... Songs
  • Todd Edwards ... Songs
  • Todd Edwards ... Co-Director
  • Tony Leech ... Co-Director
  • Mark Keefer ... Sound Designer
  • Cory Edwards ... Scénario
  • Todd Edwards ... Scénario
  • Todd Edwards ... Lyricist
  • Tony Leech ... Scénario
  • Cory Edwards ... Story
  • Todd Edwards ... Story
  • Glenn Neufeld ... 3D Supervisor
  • Katie Hooten ... Associate Producer
  • Glenn Neufeld ... Digital Supervisor
  • Dan Malvin ... Production Supervisor
  • Sebastian Carillo ... Digital Effects Supervisor
  • Theodore Godwin ... Digital Effects Supervisor
  • Marites S. Capili ... Production Manager
  • Mylene L. Santos ... Lead Animator
  • Dennis Sebastian ... Animation Supervisor
  • Terence P. Roldan ... Lead Animator
  • Oliver P. Helis ... Lead Animator
  • Eduardo C. Handog ... Lead Animator
  • Jean Paul Y. Gonzales ... Lead Animator
  • Laurento Jovito H. Fua ... Lead Animator
  • Numeriano T. Agustin ... Lead Animator
  • Cory Edwards ... Character Designer
  • Cory Edwards ... Storyboard
  • Todd Edwards ... Character Designer
  • Todd Edwards ... Storyboard
  • Tony Leech ... Character Designer
  • Tony Leech ... Storyboard
  • Peter Bedgood ... Character Designer
  • Peter Bedgood ... Storyboard
  • Jose A. Abantao, Jr. ... Visual Development
  • Jose A. Abantao, Jr. ... Matte Painter
  • Jose A. Abantao, Jr. ... Prop Designer
  • Hernan Hendrick O. Gonzales ... Visual Development
  • Hernan Hendrick O. Gonzales ... Matte Painter
  • Hernan Hendrick O. Gonzales ... Prop Designer
  • Anna Marie Constantino ... Production Assistant
  • Anthony Gianan ... Production Assistant
  • Mac Smith ... Assistant Sound Editor
  • Henry Kaufman ... Associate Producer
  • Paulette Millichap ... Associate Producer
  • Moira Quirk ... Thanks